tong [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1tong n tempat (air, paku, semen, dsb) yg dibuat dr papan kayu, plastik, dsb bentuknya bulat torak; tahang: setiap penduduk diperintahkan menyediakan -- sampah di rumahnya;
-- kosong nyaring bunyinya, pb orang yg bodoh biasanya banyak bualnya (cakapnya);
-- penyamak tong khusus tempat cairan penyamak untuk mencelup (merendam) kulit
2tong n tiruan bunyi kentungan
3tong Jk n kp entong (panggilan kpd anak laki-laki)
tong [KAMUS SEASITE]
| tong : : : Wadah yang berbentuk bulat biasanya terbuat dari aluminium atau kayu. | |||
| Definisi Singkat | : | barrel, cask. | |
| Definisi Inggris | : | *barrel, cask. | |
| Contoh | : |
Apakah TONG sampahnya sudah kau keluarkan? => Have you already taken the trash BARREL out? | |
| Dengarkan kata | |||
kosong [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ko·song a 1 tidak berisi: peti -- itu rupanya menjadi sarang tikus; 2 tidak berpenghuni: rumah itu sudah lama --; 3 hampa; berongga: batang kangkung itu -- di dalamnya; 4 tidak mengandung arti: dia menerima tangan saya dng sikap dingin dan pandangan yg --; 5 tidak bergairah: sejak suaminya meninggal, hidupnya serasa --; 6 tidak ada yg menjabatnya; terluang: sudah tiga bulan jabatan kepala dinas itu -- dan belum ada yg menggantikannya; 7 tidak ada sesuatu yg berharga (penting): pidato yg berjam-jam itu -- belaka; 8 tidak ada muatannya: perahu itu --; 9 ki tidak pandai; tidak cerdas: otaknya --; 10 cak nol;
-- melompong tidak ada isinya sama sekali; hampa belaka;
me·ngo·song·kan v 1 membuat supaya (menjadi) kosong; menjadikan kosong dng membuang (menghilangkan) isinya: ~ gelas dng membuang isinya; 2 meninggalkan (rumah, kota, daerah, dsb): kami harus sudah ~ rumah ini besok pagi;
pe·ngo·song·an n proses, cara, perbuatan mengosongkan;
ke·ko·song·an n perihal kosong; kehampaan;
se·ko·song-ko·song·nya adv sangat kosong; paling kosong: ~ dompetku, masih ada seribu rupiah di dalamnya
kosong [THESAURUS]
kosong a 1) angin (ki), blangko, hampa, kelompang, nihil, polos, terluang, vakum;
2) ki dangkal, ringan;
3) ki hambar, sepi, sunyi;
mengosongkan v meluangkan;
kekosongan n 1) kehampaan, kevakuman;
2) ki kesepian
kosong [KAMUS SEASITE]
| kosong : : : Tidak ada isinya. | |||
| Definisi Singkat | : | empty, blank, vacant. KE--AN: emptiness. | |
| Definisi Inggris | : | empty, blank, vacant. *KE--AN: emptiness. | |
| Contoh | : |
KEKOSONGAN hati saya karena ditinggal pergi kekasih. => The EMPTINESS in my heart is because I was left by my loved one. | |
| Dengarkan kata | |||
kosong [KAMUS GLOBAL]
airy ks. 1 banyak udara masuk, luas dan terbuka, berangin. 2 dibikin-bikin, dibuat-buat. 3 ringan, halus, ringan-halus, gembira. 4 tak nyata, dalam khayal, dlm angan-angan kosong.
bare ks. gundul. 2 kosong. 3 nyata, terang. 4 yang paling sederhana. 5 tak bersepatu. 6 telanjang. -kkt. 1 membuka. 2 memperlihatkan.
blank kb. 1 formulir. 2 kosong, hampa, blanko. 3 peluru/tembakan kosong.
dry ks. (drier, driest) 1 kering. 2 membosankan. 3 haus. -kkt. (dried, drying) 1 mengusap, mengeringkan. 2 mengeringkan (dishes, hair, car). -kki. kering. -dried ks. yang dikeringkan. -drying kb. pengeringan. -dryly kk. secara kering.
emptiness kb. kekosongan, kehampaan.
empty kb. (j. -ties) 1 barang kosong. 2 botol kosong. 3 RR. gerbong kosong. -ks. kosong, hampa. -kkt. (emptied) 1 mengosongkan. 2 menuangkan. -kki. bermuara, mengalir. -empty-handed ks. dengan tangan kosong. empty-headed ks. bodoh, goblok, berkepala dingin.
evacuate kkt. 1 mengungsikan (an area). 2 mengosongkan (bowels). -kki. mengungsi.
free ks. 1 bebas, merdeka. 2 cuma-cuma, gratis. 3 kosong, prei. 4 lancang. f. and easy boros. f. of bebas dari. - kk. dengan cuma-cuma. -kkt. (freed) membebaskan, memerdekakan (slave, prisoner). -freely kk. dengan bebas.
gap kb. 1 celah (between boards). 2 jurang pemisah. 3 renggang (between teeth). 4 kekosongan. 5 lembah, jurang in mountain). 6 lowongan.
glassy ks. 1 seperti kaca. g. sea laut seperti kaca. 2 tolol, dungu. He had a g. look Pandangannya seperti orang tolol. g. stare tatapan hampa dan dungu.
glaze kb. 1 lapisan (of ice). 2 upaman (on a china cup). -kkt. mengacai, memasang kaca (a window, picture).
hollow kb. lembah. -ks. 1 berlubang. 2 bergaung, bergema. 3 palsu. 4 cekung, caung, kempung (of eyes, cheeks). -kk. lemah. -kkt. to h. out melubangi. hollow-eyed ks. bermata cekung. hollow-sounding ks. yang dibuat-buat saja, dempang, berbunyi kosong.
idle ks. bermalas-malas. 2 tidak jalan.3 (me)nganggur. to stand i. 1 berpangku-tangan, bertopang dagu (of a person). 2 menganggur. -kki. hidup, jalan.
maiden kb. gadis, perawan. -ks. pertama. m. voyage pelayaran yang pertama. m. name nama kecil, nama semasa gadis.
nil kb. nol, tiada artinya.
nought kb. nol (0). All my work was for n. Seluruh pekerjaanku adalah sia-sia.
plain kb. 1 daratan. 2 dataran, tanah datar. -ks. 1 sederhana. 2 biasa. 3 terang, jelas. 4 kurang menarik (girl). plain-spoken ks. suka berterus-terang. -plainly kk. 1 dengan sederhana. 2 dengan terus terang.
vacancy kb. (j. -cies) lowongan. " No v." "Penuh." "Tiada kamar kosong," "Tiada lowongan pekerjaan."
vacant ks. 1 kosong (of a house). 2 lowong (of a job, post). 3 ngelamun, teringa-inga, kosong, hampa (of a look).
vacate kkt. 1 mengosongkan (the premises, o's office, a room). 2 melowongi.
nyaring [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
nya·ring a keras, tinggi, dan terang (tt suara, bunyi); lantang: dia berteriak dng suara yg --;
me·nya·ring·kan v mengeraskan (bunyi, suara);
~ telinga ki memasang telinga baik-baik; mendengarkan baik-baik;
ke·nya·ring·an n 1 hal atau keadaan nyaring; 2 Ling resonansi bunyi spt kelantangan atau kepanjangan yg memungkinkan bunyi itu lebih menojol dp yg lain
nyaring [THESAURUS]
nyaring a banter, berdengung, kencang, keras, lantang, melengking, merdu, mersik, muluk, nyarik, pekak, santer, terang, tinggi;
menyaringkan v melantangkan, memekakkan, memerdukan, mengencangkan, mengeraskan, menguatkan, meninggikan
nyaring [KAMUS SEASITE]
| nyaring : : : bunyi yang keras dan melengking | |||
| Definisi Singkat | : | a high pitched voice | |
| Definisi Inggris | : | a high pitched voice | |
| Contoh | : |
Penyanyi opera biasanya bersuara NYARING => Opera singer usually has a HIGH PITCHED VOICE. | |
nyaring [KAMUS GLOBAL]
keen ks. 1 tajam (of knife, rezor blade, sense of humor). 2 tekun, giat. 3 keras. 4 hebat, sengit. -keenly kk. dengan/secara teliti/tajam.
penetrate kkt. 1 menembus (of sound). 2 merembes (of water). -kki. merasuk. -penetrating ks. tajam, menusuk (of wind, sound, criticism).
pierce kkt. 1 menembus (of a needle, screams). 2 menyerbu. 3 menusuk. -piercing ks. tajam-menusuk (of eyes, screams).
pipe kb. 1 pipa. 2 pipa cangkelong, uncui. 3 buluh-buluh, pembuluh. 4 Mus.: semacam suling. -kkt. 1 menyalurkan dengan pipa (water into a building). 2 menyalurkan (music into a room). 3 menyerukan. -piping kb. 1 pipa-pipa, pipa selokan. 2 bis, jalur.
bunyi [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1bu·nyi n 1 sesuatu yg terdengar (didengar) atau ditangkap oleh telinga: -- meriam; -- burung; 2 nada; laras (pd alat musik atau nyanyian dsb): -- piano; -- gamelan; 3 Ling kesan pd pusat saraf sbg akibat getaran gendangan telinga yg bereaksi krn perubahan-perubahan dl tekanan udara: dl bahasa Jepang – “n” dan “ng” pd akhir kata hampir tidak berbeda; 4 ucapan apa yg tertulis (surat, huruf, dsb): bagaimana -- surat itu;
bagai -- siamang kenyang, pb banyak bicara krn mendapat kesenangan;
-- geletar Ling bunyi yg dihasilkan dng mengartikulasikan ujung lidah pd lengkung kaki gigi, berulang-ulang sehingga lidah seakan-akan bergetar, msl bunyi /r/; -- geser Ling bunyi yg dihasilkan oleh udara yg melalui celah sempit, spt pd waktu menyebutkan huruf f; -- hambat Ling bunyi bahasa yg dihasilkan dng cara memberi hambatan pd tempat artikulasi tertentu thd suara yg dikeluarkan, (msl /p/ dan /b/ adalah bunyi hambat); -- letupan Ling bunyi bahasa yg dihasilkan dng cara jalan udara keluar mulut ditutup rapat-rapat kemudian dng tiba-tiba udara dilepas sehingga terjadi semacam letupan, msl bunyi /b/, /p/, /k/, /d/; hentian; -- letus bunyi letupan; -- pepet Ling bunyi (pengucapan) vokal e pd kata benar, gelas, empat; -- sengau Ling 1 bunyi yg dihasilkan dng keluarnya udara melalui hidung; 2 bunyi terjadi demikian, [m], [n], dan [n]; -- sumbang bunyi yg tidak selaras (tidak sedap didengar); -- surat isi surat;
ber·bu·nyi v 1 mengeluarkan bunyi: roda - berderit-derit; 2 bacaannya; lafalnya; bunyinya: keputusan itu - sbg berikut;
mem·bu·nyi·kan v 1 membuat supaya berbunyi (tt gamelan, musik, petasan, dsb): - bunyi-bunyian dng gegap gempita; 2 melafalkan; menyebutkan: orang itu sukar - huruf “r”;
bu·nyi-bu·nyi·an n alat musik (gamelan dsb);
pem·bu·nyi·an n proses, cara, perbuatan membunyikan;
se·bu·nyi n 1 sama bunyinya; sama isinya: kedua keputusan itu -; 2 sama ucapannya; sama lafalnya; homofon
2bu·nyi ark v sembunyi;
ber·bu·nyi ark v bersembunyi: maka disuruhnya beberapa orang sahaya - di suatu tempat dng menghunus pedangnya;
mem·bu·nyi·kan ark v menyembunyikan
bunyi [THESAURUS]
bunyi n 1) bahana, suara, vokal;
2) nada, lafaz, laras, pengucapan, sebutan, tala;
3) diktum, isi, kandungan, maksud;
berbunyi v 1) bersuara;
2) berarti, berisi, bermakna;
membunyikan v 1) menyuarakan;
2) melafalkan, melafaskan, melisankan, membacakan, mengeja, mengucapkan, menuturkan, menyebutkan, merapal
bunyi [KAMUS SEASITE]
| bunyi : : : Suara yang bisa didengar. | |||
| Definisi Singkat | : | sound, noise; contents (of a letter, signboard, etc.). BER-: to make a noise. | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 sound, noise. 2 contents (of a letter, signboard, etc.) *BER-: to make a noise. | |
| Contoh | : |
Setiap sore di bulan Ramadhan selalu ada BUNYI bedug tanda berbuka puasa. => Every afternoon during the fasting month, there is the SOUND of the mosque drum signalling the end of the fasting. Peluit tanda pertandingan selesai sudah BERBUNYI. => The whistle signalling the end of the competition has already SOUNDED. | |
| Dengarkan kata | |||
bunyi [KAMUS GLOBAL]
call kb. 1 panggilan. 2 kunjungan. 3 teriak. 4 bunyi, kicauan. -kkt. 1 memanggil. 2 menyebut. 3 mengadakan. 4 menilpon. 5 menamakan. 6 menganggap. 7 menghentikan. 8 kata. 9 membangunkan. 10 memutuskan. call-up kb. pengerahan. -calling kb. panggilan pekerjaan caller
chatter kb. obrolan, ocehan. -kki. 1 mengobrol, mengomong. 2 menggigil, gemeretak, gemeletup. The cold makes my teeth c. Hawa dingin menggigilkan gigi saya.
chime kb. 1 sepasang lonceng-loncengan. 2 bunyi genta lonceng. -chimes j. genta-genta. -kkt. membunyikan. -kki. berbunyi (dalam paduan genta). to c. in 1 menyetujui, cocok dengan , perpaduan dengan.
footstep kb. langkah (kaki).
hoot kb. teriak(an). Inf.: to care/give a h. peduli. -kkt. meneriaki. -kki. berteriak-teriak. -hooting kb. ejekan.
noise kb. 1 gaduh, riuh. 2kegaduhan (in the transmission). 3 bunyi. -kkt. menyiarkan.
ring kb. cincin. 2 komplotan. 3 jaringan. 4 Box.: gelanggang. 5 lingkaran. 6 dering. 7 gelang-gelang/lingkaran tahunan (in a tree). 8 denting (of a glass). 9 nada. 10 Box.: gelanggang tinju. -kkt. (rang, rung) 1 membunyikan (a bell). 2 memukul (an alarm).
set kb. 1 kumpulan. 2 suiran, letak rambut (of women's hair). 3 perlengkapan. 4 setelan. 5 (TV) pesawat. 6 tempat. 7 Tenn.: set. 8 perangkat(an). 9 set, buku. 10 bidang, orang yang kepentingannya sama.
sound kb. 1 bunyi. 2 suara. 3 selat. to s. off memperdengarkan. -sounding kb. pengukuran dalam air dengan gema suara atau dengan pengukuran, dugaan.