KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| takut, takut-takut, menakut, menakuti, menakut-nakuti, menakutkan, takut-takutan, mempertakut, penakut, ketakutan, berketakutan |
takut-takut [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
-- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
takut-takut [THESAURUS]
takut a bergidik, bimbang, cabar (hati), cemas, ciut (ki), cuak, curiga, empot-empotan (cak), gamang, gelisah, gemang, gemetar, gen-tar, gerun, giris, hormat, jeri, kecil hati, kecut hati, keder, khawatir, kuatir, mamang, menyangkak bulu, meremang, merinding, ngeri, nyanyang, ragu-ragu, resah, segan, seram, sungkan, syak, syak wasangka, takwa, tawar hati, waham, waswas, zan;
ant berani
takut-takut 1) a malu-malu, ragu-ragu, segan-segan, tercengang-cengang, terheran-heran, tersipu-sipu;
2) adv barang-kali, boleh jadi, jangan-jangan, kalau-kalau, mungkin;
menakuti v meneror, mengacah, mengacau, mengancam, mengganggu, menggentarkan, menggertak, menyugah;
menakut-nakuti v melasikan, membuayai (ki), mengamang, mengancam, menggaham, menggarah menggertak, mengintimidasi;
menakutkan 1) a angker, berhantu, berpuaka;
2) v membimbangkan, memomokkan, mencabarkan, mencekam, mencemaskan, mendebarkan, menegangkan, mengerikan, menggentarkan, menggemangkan, menggetarkan, mengkhawatirkan, menguatirkan (cak), menyeramkan, meragukan mengecutkan hati, meresahkan, merindingkan, merisaukan; penakut 1) a bacul (cak), banci (ki), bernyali kecil, besar kalang, darah bali, kecut hati, tawar hati, kuyu, licik, pelasi, pemalu;
2) n pencemas, pengecut, penggemang, penggentar, penggentar, penyegan;
ketakutan n histeria, horor, kebimbangan, kecemasan, kedahsyatan, kegelisahan, kegentaran, kejerian, kekecutan, kekhawatiran, kekrupukan, kengerian, kepanikan, keragu-raguan, keresahan, kerikuhan, keseganan, keseraman, kesungkanan, teror
takut-takut [KAMUS SEASITE]
| takut : : : Rasa khawatir akan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | afraid. MEN--I: to frighten s.o.; to fear s.t. Also MEN--KAN, KE--AN, PEN-. | |
| Definisi Inggris | : | afraid. *MEN--I: 1 to frighten s.o. 2 to fear s.t. *MEN--KAN: 1 to cause s.o. to be frightened, frightening. 2 to fear s.t. *KE--AN: 1 to be frightened. 2 fear. *PEN-: a faint-hearted person. | |
| Contoh | : |
Pak tani menjaga padinya dengan MENAKUTI burung-burung itu dengan orang-orangan. => The farmer guards his rice by FRIGHTENING the birds with a scarecrow. Topeng ini sangat MENAKUTKAN. => This mask is very FRIGHTENING. KETAKUTANku naik kapal tetap ada sampai sekarang. => My FEAR of riding a ship still exists until now. Jangan sering kau gertak adikmu nanti dia jadi PENAKUT. => Don't always threaten your younger brother/sister, later he/she will become FAINT-HEARTED. | |
| Dengarkan kata | |||
takut-takut [KAMUS GLOBAL]
afraid ks. 1 takut, ketakutan. I'm a. of the dark Saya takut akan gelap. Saya ketakutan kalau gelap. 2 kuatir, rasa I am a. I can't come today Saya rasa/kuatir hari ini saya tak dapat datang. Don't be a. Jangan khawatir.
chicken kb. 1 ayam. 2 Sl.: pengecut. chicken-breasted ks. berdada burung/busung. chicken-hearted ks. pengecut, mudah ditakuti.
chill kb. udara dingin. I feel a c. Saya kedinginan. -chills. j. dingin. -ks. dingin. -kkt. 1 mendinginkan (food, drink). 2 menawarkan hati. -chilled ks kedinginan. -chilling ks. mengerikan.
dire ks. yang mengerikan/menakutkan.
dread kb. rasa takut, ketakutan. -kkt. takut (kepada).
dreadful ks. yang mengerikan/menakutkan. d. accident kecelakaan yang mengerikan. -dreadfully kk. sangat. d. slow sangat pelan. I'm d. sorry Saya sangat menyesal.
fear kb. 1 ketakutan, rasa takut. 2 kekhawatiran. -kkt. 1 takut, kuatir. 2 kira, kuatir. -kki. to f. for kekhawatiran akan.
fearful ks. 1 takut. She is f. of loasing her ring Ia takut kehilangan cincinnya 2 menakutkan. f. sight pemandangan yang menakutkan. -fearfully kk. terlalu amat, sangat. f. bad headache sakit kepala yang amat berat.
fearless ks. tidak takut/gentar, tak kenal takut.
forebode kkt. meramalkan, memberi pertanda. -foreboding kb. ramalan, persangkaan, firasat. I had a f. that... Saya mempunyai firasat bahwa...
fright kb. ketakutan. to be seized with f. ketakutan. Ihad a real f. when I heard that noise Saya betul-betul takut ketika mendengar bunyi itu.
frighten kkt. menakuti. You don't f. me ! Kau jangan takut-takuti saya ! -kki. menderita/menjadi takut. -frightening ks. yang menakutkan/menakuti.
grisly ks. yang mengerikan. the g. remains sisa-sisa yang mengerikan.
haunt kb. tempat yang sering dikunjungi. -kkt. 1 terbayang, sering membayang. 2 sering mendatangi. -haunted ks. berhantu, angker. -haunting ks. yang sering timbul
hideous ks. seram, mengerikan.
horrid ks. 1 mengerikan. a h. cut luka yang mengerikan. 2 Inf.: tidak enak (of a person).
horrify kkt. (horrified) menakutkan, mengejutkan. We were horrified to learn of his death Kami merasa terkejut sekali mendengar kematiannya.
horror kb. kenngerian, ketakutan. to have a h. of takut/ ngeri sekali akan horror-stricken ks. lumpuh ketakutan, tak berdaya karena ketakutan.
hunt kb. 1 pemburuan, perburuan. 2 pencarian. -kkt. memburu, berburu. -hunting kb. pemburuan. to go h. pergi berburu.
intimidate kkt. menakut-nakuti, mempertakuti.
intimidation kb. intimidasi, gertakan.
mouse kb. (j. mice) tikus. m. deer kancil, pelanduk.
nervous ks. 1 gelisah, gugup. 2 takut. to be n. about staying alone takut untuk tinggal sendirian.
paranoid ks. gila ketakutan.
terrify kkt. (terrified) mengerikan bagi, menakutkan. Such a thought terrifies me Pikiran yang demikian mengerikan bagiku. -terrifying ks. mengerikan.
| berani, berani-berani, berberani-berani, memberanikan, terberanikan, pemberani, keberanian |
berani [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
be·ra·ni a mempunyai hati yg mantap dan rasa percaya diri yg besar dl menghadapi bahaya, kesulitan, dsb; tidak takut (gentar, kecut): kita harus -- mempertahankan kebenaran;
-- hilang tak hilang, -- mati tak mati, pb melakukan pekerjaan hendaklah jangan tanggung-tanggung atau takut-takut; -- malu, takut mati, pb berani melakukan pekerjaan terlarang, setelah ketahuan baru menyesal; -- menjual, -- membeli ( -- pegang, -- tanggung), pb jika berani mengatakan (memerintahkan), hendaknya berani melakukan juga;
-- candang kl terlalu berani; -- lalat ki berlagak berani, tetapi apabila berhadapan dng lawan selalu berdiam (melarikan) diri;
be·ra·ni-be·ra·ni a asal berani; berani yg tidak beralasan: jangan coba-coba menyerang musuh tanpa persenjataan lengkap krn - saja tidak ada gunanya;
ber·be·ra·ni-be·ra·ni v mencoba berlaku atau bertindak berani: jangan Saudara - diri menentang penguasa;
mem·be·ra·ni·kan v 1 merangsang (membuat) supaya berani: untuk menambah semangat, kita harus - dia; 2 memaksa(kan) diri supaya berani: sekalipun saya tahu dia bukan orang sembarangan, saya - diri menghadapinya;
ter·be·ra·ni·kan v tergugah sehingga menjadi berani;
pem·be·ra·ni n 1 orang yg sangat berani; 2 yg mempunyai sifat berani;
ke·be·ra·ni·an n keadaan berani; kegagahan
berani [THESAURUS]
berani a bagak, bahadur, bahaduri, dakar, gagah, jantan, kesatria, kosen, nekat, nyali besar, pelupuk mata, percaya diri, perkasa, perwira, satria, tabah, tegar, tetap hati;
ant takut
memberanikan v memberangsangkan, mengoja;
pemberani a jantan, laki-laki, megak, perewa;
ant penakut
keberanian n kegagahan, kejantanan, keperkasaan
berani [KAMUS SEASITE]
| berani : : : tidak takut | |||
| Definisi Singkat | : | audacious, bold, brave, courageous, dauntless. Also MEM--KAN, KE--AN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^*audacious, bold, brave, courageous, dauntless. *MEM--KAN: encourage, foster. *KE--AN: bravery, courage, boldness, pluck. *PEM-: 1 courageous person. 2 daredevil. | |
| Contoh | : |
Patih Gajah Mada dikenal sangat BERANI dalam berperang. => Gajah Mada is known as someone who was very COURAGEOUS in war. Saya akan MEMBERANIKAN diri menghadap baginda raja. => I will PLUCK UP MY COURAGE to meet His Highness. Walaupun nakal mereka adalah anak-anak yang PEMBERANI. => Although they are naughty, they are children who are BRAVE (PEOPLE). KEBERANIANnya timbul ketika menghadapi lawannya. => Her COURAGE arose when she confronted her enemy. | |
| Dengarkan kata | |||
berani [KAMUS GLOBAL]
audacious ks. berani.
audacity kb. (j. -ties) keberanian. She had the a. to tell me to go home Ia berani menyuruh saya pulang.
brave kb. yang berani. -ks. berani. -kkt. memberanikan diri terhadap, menantang.
bravery kb. (j. -ries) keberanian.
cheek kb. pipi. c. by jowl berdampingan, berdekat-dekatan. to turn the other c. memberikan pipi yang lain.
dare kb. tantangan. -kkt. berani. -daring kb. keberanian, kenekatan. ks. berani. He's a d. warrior Ia seorang prajurit pemberani.
dauntless ks. berani, tidak takut. a d. fighter seorang pejuang yang berani.
decision kb. 1 keputusan. 2 ketegasan. -kkt. Inf.: Box.: mengalahkan angka. The boxer was decisioned Petinju itu dinyatakan kalah angka.
doughty ks. (gagah) berani.
embolden kkt. membesarkan hati, memberanikan. His successes e. him Kesuksesannya menjadikan dia lebih berani.
encourage kkt. membesarkan hati, menganjurkan, mendorong. He encouraged his son to continue his education Ia menganjurkan pada anak lelakinya supaya melanjutkan pelajarannya. -encouraging ks. yang membesarkan hati/harapan, yang mendorong.
fearless ks. tidak takut/gentar, tak kenal takut.
foolhardy ks. gila-gilaan, membabi-buta.
gallant ks. berani, gagah (berani).2 sopan (terutama thd wanita). -gallantly kk. dgn gagahnya/perkasanya/megahnya.
gallantry kb. (j.-ries) 1 keberanian.2 kekesatriaan (sikap sopan dan hormat thd wanita).
gumption kb. Inf.: enersi, inisiatif.
gut kb. 1 Anat.: 2 tali yang dibuat dari usus binatang. -guts j. 1 Sl.: Anat.: usus. 2 Sl.: keberanian, ketekunan. -kkt. (gutted) 1 memusnahkan. 2 mengeluarkan isi perut.
gutsy ks. Sl.: berani, gagah.
hardy ks. tahan, tabah. h. pioneer pelopor yang tahan. h. plants tanaman-tanaman yang tahan.
heroic ks. 1 sengit, gagah berani. h. struggle perjuangan yang gagah berani. 2 bersifat kepahlawanan.
intrepid ks. pemberani, berani.
mettle kb. keberanian, semangat. This task put me on my m. Tugas ini menjadikan saya bersemangat.
nerve kb. 1 (urat) syaraf. 2 keberanian. 3 kelancangan. -nerves j.: 1 kegelisahan. 2 gangguan urat syaraf. -kkt. to n. o.s. memberanikan/meneguhkan hatinya. nerve-wracking ks. yang mengganggu urat syaraf, yang mengerikan, menggelisahkan.
pluck kb. keberanian. -kkt. 1 memetik (flowers, guitar). 2 membului (chicken). 3 mencabuti (eyebrow). 4 menarik, merenggut.
plucky ks. berani. He's a p. son-of-a-gun Ia seorang "setan"/pemberani.
presumptuous ks. sombong, pongah, congkak, lancang.