ambil, berambil-ambil, mengambil, ambil-mengambil, mengambili, mengambilkan, terambil, ambilan, pengambil, pengambilan |
am·bil v pegang lalu dibawa, diangkat, dsb: salah -- , salah mengambil; tidak -- pusing, tidak peduli; tidak mengindahkan sama sekali;
-- langkah seribu ki lari pontang-panting; -- marah cak jangan berkecil hati;
ber·am·bil-am·bil v ambil-mengambil; saling mengambil;
meng·am·bil v 1 memegang sesuatu lalu dibawa (diangkat, digunakan, disimpan, dsb); memungut: ia ~ buku dr lemari; 2 mengurangi: ~ empat dr sepuluh, bersisa enam; 3 memiliki; merebut: ia dipersalahkan ~ istri orang lain; 4 menjemput: ia ~ adiknya di sekolah; 5 menganggap sbg; memungut: ~ anak; 6 mengutip: ia ~ beberapa kalimat dr karangan itu; 7 memetik: Ibu sedang ~ bunga di kebun; 8 menerima; mempekerjakan: untuk sementara perusahaan itu tidak ~ pegawai baru; 9 menjalani: ia sedang ~ cuti tahunan; 10 membuat cedera (dl pertandingan sepak bola): pemain yg ~ lawannya itu diberi kartu kuning; 11 memberikan; mempertunjukkan: ia ~ contoh yg lain;
~ anak 1 memungut anak orang lain dan menganggapnya sbg anak sendiri; 2 mengambil pemuda yg bukan kerabat untuk dikawinkan dng anak gadisnya dng tujuan menegakkan serta meneruskan kepemimpinan adat; ~ angin menghirup udara bersih (sejuk) dng berjalan-jalan; ~ bagian turut serta (dl perundingan, perlombaan, dsb); ~ baku piara mengambil laki-laki untuk dijadikan suami dan setelah menikah bertempat tinggal di kediaman keluarga istri walaupun dia tetap memakai nama kerabatnya dan masih mempunyai hak sbg ahli waris; ~ bena memedulikan; mengindahkan; ~ berat memasukkan ke dl hati; menerima dng sungguh-sungguh; ~ contoh 1 memberi sbg umpama; 2 mencontoh; meniru; 3 mengambil ibarat; ~ di (ke) hati memasukkan di (ke) hati; agak gusar; kecewa dsb; ~ gambar membuat gambar; memotret; ~ haluan menentukan haluan; mengarah; menuju; ~ hati ki mempersenang hati orang supaya disayangi dsb; ~ ibarat melakukan sesuatu menurut ibarat; mencontoh; meniru; ~ ingatan memasukkan ke dl ingatan; ~ inisiatif membuat langkah pertama dl mengusahakan sesuatu; ~ jalan menempuh jalan; ~ keputusan memutuskan; menentukan; ~ kesempatan mempergunakan kesempatan (peluang); ~ kota mengambil tanah; ~ langkah mulai hendak melompat, berlari, dsb; ~ layar menurunkan layar; ~ marah cak kecil hati; menjadi marah; ~ menantu menjadikan menantu; ~ muka ki berbuat sesuatu yg membuat orang supaya senang atau sayang (biasanya dng cara yg kurang baik); ~ negeri mengambil tanah; ~ oper cak mengambil alih; ~ panjang 1 menjadikan urusan yg panjang (spt mengadukan kpd polisi dsb); 2 tidak memaafkan kesalahan; ~ pedoman 1 memakai sbg pedoman; 2 menuju ; ~ peduli cak mengindahkan; menghiraukan; ~ peluang mengambil kesempatan; ~ pusing mengambil peduli; ~ ringkas meringkas; mengikhtisarkan; ~ risiko 1 siap menghadapi segala kemungkinan (bahaya, hambatan, dsb) yg akan dijumpai atau terjadi; 2 siap menghadapi segala akibat yg mungkin akan timbul atau akan dialami dr sikap atau perbuatannya; ~ sempena mengambil berkat; ~ simpan mengambil ringkas; ~ singkat mengambil ringkas; ~ sumpah menyuruh bersumpah; ~ tahu dapat mengetahui (dr); ~ tanah 1 merampas tanah; 2 upacara dl perayaan Hasan Husen; ~ teladan mengambil ibarat; ~ tindakan mulai bertindak; mengadakan aturan-aturan; ~ ujian 1 menempuh ujian; 2 menguji; ~ untung menarik untung;
am·bil-meng·am·bil v memperhatikan; memedulikan;
meng·am·bili v berkali-kali mengambil: anak itu ~ batu dr sungai;
meng·am·bil·kan v 1 mengambil untuk orang lain: ia ~ adiknya kue; 2 mengambil dr: biaya ini diambilkan dr uang cadangan;
ter·am·bil v sudah diambil; tidak sengaja diambil;
am·bil·an n yg diambil; pendapatan mengambil;
~ doli Kom pengambilan adegan dng kamera yg ditempatkan di landasan beroda agar dapat bergerak; ~ sudut ambilan gambar bukan dr depan, tetapi dr sudut samping kiri atau kanan;
peng·am·bil n orang yg mengambil;
peng·am·bil·an n 1 proses, cara, perbuatan mengambil; pemungutan; pengutipan dsb: yg berwenang akan memperhatikan ~ barang-barang dr kawasan itu; 2 pendapat: sepanjang ~ saya, pasal ini melarang kita untuk berdagang senjata api;
~ surat Adm kegiatan menemukan dan mengambil kembali surat yg diperlukan dr tempat penyimpanannya
ambil v cabut, capai, cedok, curi, jangkau, jiplak, jolok, kait, kebas, kutip, nukil, pegang, petik, pungut, rampas, rebut, rekam, renggut, rompak, sambar, samun, sapu, sedut, sentak, tangkap, tarik, terima, tiru;
ant simpan
mengambil v 1) memetik, memikat, memungut, menangkap, menarik, mencedok, mencomot, mencuri, mengangkat, mengangkut, mengaut, menggaet, menggondol, menggutik, menghunus, menguasai, mengumpulkan, mengutip, menimba, meniru (karangan), menjemput, menjumput, menukil, menyalin, menyedut, menyentuh, menyerobot, menyita, meraih, merampas, meraup, merawa, merebut, merenggut;
2) makan, melahap (ki), mematikan, membantun, membobol, memetik, memotong, mempreteli, mencabut, mencaplok (cak), mencatut, mencoleng, mencopet, mencopot, mencuil, mencuri, menelan (ki), mengangkangi (ki), mengembat (cak), menggarong, menggasak, menggelapkan, menggunting, mengorup, mengurangi, mengutil, menjambret, menjarah, menyabet, menyepuk, menyerang, menyerobot, menyiangi, menyikat, menyunat, merampas, merampok, merebut;
3) mencedok, mencentong, menciduk, menggayung, menyauk, menyendok, menyudu, menimba, memompa, menyedot;
4) mengadopsi, mengangkat;
5) menjemput, menyambut, menyongsong; mempekerjakan, menerima;
6) memilih, menerima (risiko), menempuh, menuruti;
ant menyimpan
~ alih 1) menggantikan, mengoper;
2) mendaulat, mendongkel, menengkarapkan (ki), menggulingkan, menjatuhkan, menjungkalkan, mengudeta, mengkup (cak), menunggingkan, merebahkan (ki);
~ ancang-ancang bersiap-siap, menganju;
~ angin berjalan-jalan, berputar-putar, makan angin, melonco-lonco, mencari angin;
~ contoh mencontoh, meneladan, meniru, mengikuti;
~ gambar memfoto, memotret, mengabadikan, menjepret (cak);
~ hati membujuk, memburas, mencumbu, mendekati (ki), menjinaki, merayu, menyanjung;
~ inisiatif memprakarsai, menganjuri, menggagas;
~ keputusan memilih, memutuskan, menentukan, menetapkan, menggariskan;
~ muka ki mencari muka, mengangkat-angkat, menjilat;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, rileks (cak);
pengambil n pemilik, pemotong, pencatat, pencedok, pencuri, penerima, pengebas, pengutip, penjiplak, penyamun, penyedot, penyorot, perampas, perangkap, perekam, perompak, peserta;
pengambilan n pemungutan, pengutipan;
~ gambar pemotretan, pengabadian;
~ pendapat jajak pendapat, poling, survei
ambil : : : sinonim: pungut. | |||
Definisi Singkat | : | take. MENG--KAN: get or fetch for s.o. Also BER-_-_-AN, MENG--I, -AN, + | |
Definisi Inggris | : | (see also AMBIL ALIH) ^take. BER-_-_-AN: give and take. *MENG--I: keep taking. *MENG--KAN: get or fetch for s.o. -AN: the take, the receipts. PENG-: taker. *PENG--AN: 1 removal, withdrawal. 2 the taking of, making of (a decision). 3 interpretation, understanding. | |
Contoh | : |
Jangan AMBIL bukuku! => Don't TAKE my book! Dia hanya pandai MENGAMBILI uang orang tuanya. => He is only good at ALWAYS TAKING money from his parents. Setiap pagi anak kecil itu MENGAMBILKAN surat kabar untuk bapaknya. => Every morning that small child GETS the newspaper for his father. PENGAMBILAN keputusan yang penting harus dilakukan bersama. => MAKING a very important decision must be done together. | |
Dengarkan kata |
untung, untung-untung, beruntung, beruntung-untung, keberuntungan, menguntungkan, untung-untungan, peruntungan, keuntungan, seberuntung-beruntungnya |
un·tung 1 n sesuatu (keadaan) yg telah digariskan oleh Tuhan Yang Mahakuasa bagi perjalanan hidup seseorang; nasib: kalau ada -- di badan bolehlah kita bertemu lagi; 2 a mujur; bahagia: -- lah saat-saat demikian mereka dapat menyelamatkan diri; 3 n laba yg diperoleh dl berdagang dsb: kita bukan pedagang yg dapat membeli sayur di desa dan menjualnya dng -- besar di kota; 4 n guna; manfaat; faedah: apa -- nya menakut-nakuti orang;
-- ada tuah tiada, pb ada kekayaan, tetapi tidak bahagia hidupnya; murah rezekinya, tetapi selalu habis saja; -- sabut timbul, -- batu tenggelam, pb 1 untung-untungan; 2 tidak seorang pun yg dapat menghindari nasibnya;
-- batu 1 nasib batu yg selalu tenggelam dl air; 2 ki bernasib buruk (sial); -- malang 1 untung yg malang; nasib buruk; 2 mujur atau malang (nasib); -- sabut 1 nasib sabut yg selalu terapung atau timbul di air; 2 ki bernasib baik (mujur dsb); -- sero laba yg diperoleh perusahaan dagang dan yg dibagikan kpd pemegang saham;
un·tung-un·tung adv 1 kalau mujur; kalau-kalau; barangkali: berangkatlah sekarang, ~ masih ada tempat kosong; 2 (biar bagaimanapun) boleh dianggap mujur atau untung juga (krn dapat ...); dianggap saja ...: tidak apalah aku tertipu, ~ memberi sedekah;
ber·un·tung v 1 berlaba; mendapat laba: bagaimana dapat ~ kalau ongkos angkutnya saja sudah mahal sekali; 2 bernasib baik; mujur; bahagia: yg ~ dapat mengenyam pelajaran di bangku sekolah dng cuma-cuma; 3 berhasil (maksudnya, usahanya, dsb); tidak gagal;
ber·un·tung-un·tung v dng mengadu untung saja (tidak mengharapkan mesti berhasil); berserah kpd nasib; untung-untungan;
ke·ber·un·tung·an n 1 nasib; kemujuran: hanya mengandalkan ~ pd si kulit bundar; 2 keadaan beruntung; keberhasilan: saya ucapkan selamat atas ~ mereka mendapatkan kepercayaan dr pemerintah;
meng·un·tung·kan v 1 memberi (mendatangkan) laba: berjualan es pd musim panas begini pasti ~ penjualnya; 2 menjadikan beruntung (mujur, berbahagia); memberi keuntungan (manfaat, kefaedahan, dsb): tindakannya itu ~ pihak lawan;
un·tung-un·tung·an a dng mengandalkan nasib mujur saja (tanpa perhitungan akal sehat dan tanpa dipikirkan baik-baik): meskipun tidak siap betul, dng sikap ~ , dia ikut juga mendaftarkan diri untuk perlombaan itu;
per·un·tung·an n untung dan malang; nasib;
ke·un·tung·an n 1 hal mendapat untung (laba); 2 untung; laba: tidak memperoleh ~ sesen pun; 3 kemujuran; kebahagiaan: ~ besar bagimu kalau kamu dapat diangkat jadi pegawai; 4 manfaat; faedah: tidak ada ~ kita membicarakan kekurangan orang lain;
se·ber·un·tung-ber·un·tung·nya a betapapun beruntungnya
untung 1) a asian, langkah baik, langkah kanan, mujur, rezeki;
2) n laba, profit;
3) n faedah, guna, manfaat, maslahat;
ant rugi
untung-untungan a spekulatif;
menguntungkan 1) a komersial, profitabel; produktif;
2) berguna, bermanfaat;
ant merugikan
beruntung 1) a asian, mujur, warisan;
2) v berlaba, bermanfaat, bermaslahat;
3) a berhasil, berjaya, menang, sukses;
ant merugi
peruntungan n nasib, tuah;
keberuntungan n 1) keberhasilan;
2) kemujuran;
3) kesuksesan;
keuntungan n 1) laba, margin, profit, surplus;
2) arti, faedah, kegunaan, makna, manfaat, maslahat
ant kerugian
untung : : : mujur; tidak rugi; laba. | |||
Definisi Singkat | : | luck, fortune; gain, profit. BER-: lucky, successful. Also KEBER--AN, + | |
Definisi Inggris | : | ^1 luck, fortune. 2 gain, profit. *BER-: lucky, successful, fortunate. *KEBER--AN: luck. *MENG--KAN: be beneficial or profitable. *KE--AN: profit, luck. | |
Contoh | : |
BERUNTUNG bukan orang lain yang mengambilnya. => Fortunately, it wasn't someone else who took it. KEBERUNTUNGAN itu dia dapat dengan usaha yang keras. => He obtained that LUCK with hard effort. Perjanjian ini MENGUNTUNGKAN pihak kita. => This agreement IS BENEFICIAL to our side. Berjualan buah-buahan ini KEUNTUNGANnya tidak seberapa berjualan daging. => The selling of these fruits, its PROFIT is not equal to the selling of meat. | |
Dengarkan kata |
untung fortunate
untung fortunately
untung gain
untung luckily
untung lucky
untung profit
advantage kb. keuntungan. to take a. of 1 mengambil (menarik) keuntungan dari. 2 mempergunakan kesempatan, menarik keuntungan dari.
benefit kb. 1 kebaikan, manfaat. 2 kepentingan. b. of the doubt pembebasan dari dakwaan. of b. berguna, berfaedah. -kkt. menguntungkan. -kki. beruntung.
charm kb. daya tarik, pesona, keluwesan. 2 anting-anting. 3 guna-guna, jimat. -kkt. mempesonakan. -charmed ks. bahagia, menyenangkan, senang. -charming ks. sangat menarik, mempesonakan, luwes.
disadvantage kb. keadaan merugikan. to be at a d. berada dalam keadaan merugikan.
disadvantageous ks. yang tak menguntungkan, bersifat merugikan. in a d. position didalam keadaan yang merugikan.
economic ks. ekonomis. e. problems masalah-masalah ekonomi. e. geography ilmu bumi ekonomi.
envy kb. (j. -vies) cemburu, iri (hati). -kkt. (envied) iri pada, mengirikan.
fat kb. gemuk, lemak. -ks. 1 gemuk, tambun. 2 banyak, besar. 3 Sl.: kecil, sedikit.
fortunate ks. untung. f. break kejadian yang menguntungkan.
gain kb.1 keuntungan.2 tambahan.3 perolehan.-kkt.1 memperoleh.2 menambah.3 mendapat, dapat 4 mencapai. -kki. memperoleh keuntungan.to g. on mendekati
gainful ks. yg menguntungkan.-gainfully kk. menguntungkan.
happily lih HAPPY.
juicy ks. 1 yang banyak airnya, yang mengandung banyak air. 2 Inf.: yang menarik, nakal. j. pasage in a novel beberapa kalimat yang nakal dalam roman.
luck kb. 1 keuntungan, kemujuran. to be a real piece of l. merupakan suatu kemujuran. 2 nasib. As l. would have it... Sudah menjadi nasib bahwa...
lucky ks. mujur, untung. a l. person seorang yang mujur. l. hit tembakan/ pukulan yang kena/mujur. -luckily kk. mujurlah, untunglah.
pay kb. 1 upah, gaji. 2 bayaran. -kkt. (paid) membayar. Paid Lunas, Dibayar. -paying kb. pembayaran. ks. bayaran, gaji.
profit kb. 1 untung. 2 keuntungan. 3 laba. 4 guna. -kki. 1 mendapat keuntungan. 2 mengambil pelajaran (by o's mistakes). profit-making ks. menghasilkan keuntungan.
profitable ks. menguntungkan.
worth kb. harga. -ks. 1 bernilai, cukup baik, bermanfaat. 2 berharga. 3 seimbang.