KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| pulang, berpulang, memulangi, memulangkan, pemulangan, kepulangan, pulangan, terpulang, sepulang |
memulangkan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
pu·lang v pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau -- ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga --; -- kpd istri pertama, rujuk dng istrinya yg pertama;
-- asal 1 kembali ke asalnya; 2 kembali kpd keadaan yg semula; -- balik 1 pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula); 2 ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir; -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- hari 1 kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari Kamis sampai hari Kamis lagi); 2 pulang pd hari itu juga, tidak menginap (tt bepergian ke suatu tempat); -- ingatan sadar (dr pingsan, lupa, dsb); -- ke alam baka meninggal dunia; -- (ke) kandang kembali ke tempat asalnya; -- ke negeri cacing meninggal dunia; -- kepada jatuh kpd: kalau ada suatu hal, -- kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu -- kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu; -- kepadamu terserah kepadamu; -- ke rahmatullah meninggal dunia; -- maklum (kpd) terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; -- modal tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok; -- nama yg pulang hanya namanya (meninggal di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang); -- paling bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik; -- pergi 1 belum ada kepastian; 2 pulang balik; -- pohon selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal; -- pokok tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal; -- pulih sudah pulih sbg semula; -- semangat siuman kembali; -- semula kembali kpd keadaan semula; kembali lagi; -- tongsan cak pulang ke negerinya ke tanah airnya;
ber·pu·lang v meninggal dunia; tutup usia: ia ~ malam tadi; akhirnya krn tidak kuasa lagi menahan sakit, ia pun ~ lah;
~ ke alam baka meninggal; ~ ke asalnya meninggal; ~ ke rahmatullah meninggal;
me·mu·langi v 1 pulang (lagi) ke; kembali pulang: ~ rumah yg sudah 10 tahun ditinggalkannya; 2 rujuk dng istri yg diceraikan: ia merasa malu kalau ~ bekas istrinya; 3 memperistri (saudara sepupu): saya setuju apabila engkau ~ anak mamakmu;
me·mu·lang·kan v 1 membawa (mengirimkan dsb) pulang (ke tempat asalnya, ke rumah, dsb) mengembalikan: ~ buku ke perpustakaan; 2 memulihkan: ~ napas; mengaso; beristirahat; 3 menyerahkan: ~ persoalan itu kpd orang tua-tua; 4 mengatakan bahwa (yg membuat, melakukan, dsb) itu ...: diantaranya ada yg ~ permainan catur itu kpd bangsa India kuno;
~ balas membalas dendam;
pe·mu·lang·an n proses, cara, perbuatan memulangkan; pengembalian; pemulihan;
ke·pu·lang·an n perihal pulang: ~ ayahnya dr rantau dapat membahagiakan hatinya;
pu·lang·an n tempat duduk orang yg mendayung (mengayuh);
~ inventasi Ek perbandingan antara pendapatan dan inventasi;
ter·pu·lang v terserah: urusan itu sepenuhnya ~ kepadamu;
se·pu·lang v setelah pulang (dr); sekembali: biasanya ~ dr kantor, ia bekerja di kebunnya;
memulangkan [THESAURUS]
pulang v berbalik, kembali;
ant pergi
-- balik 1) pulang pergi;
2) berkelintaran, bolak-balik, celam-celum, celas-celus, hilirmudik, ke sana-ke mari, keluar masuk, kian ke mari, kolang-kaling, melangsir (cak), mencoang-coang, mondar-mandir, pulang-pergi, ulang-alik;
memulangi v 1) membalikkan, mengembalikan, meretur (cak);
2) memulihkan;
3) menyerahkan;
4) mendeportasi, mengusir;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, mengambil napas, mengaso, merintang lelah, merintang payah, merintang penat, rileks (cak);
~ balas melepaskan kasam, membalas dendam, menuntut dendam, mengasam;
pemulangan n 1) pengembalian;
2) pemulihan;
3) deportasi, pengusiran;
berpulang v berkalang tanah, berlalu, berlayar (ki), mangkat, menarik napas penghabisan, menemui ajal, meninggal, tutup mata, tutup usia, wafat;
terpulang v tergantung, terserah, tersila
memulangkan [KAMUS SEASITE]
| pulang : : : Kembali dari suatu tempat ke tempat semula. | |||
| Definisi Singkat | : | return home. MEM--KAN: to return home. | |
| Definisi Inggris | : | return home. *MEM--KAN: to return s.t. | |
| Contoh | : |
Alat-alat itu ada pada Pak Marto, dia belum MEMULANGKANnya kemari. => Those things are with Mr. Marto, he hasn't yet RETURNED them here. | |
| Dengarkan kata | |||
memulangkan [KAMUS INDONESIA]
pulang (phrase) come home
pulang (phrase) go back
pulang (phrase) go home
pulang go
memulangkan [KAMUS GLOBAL]
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
return kb. 1 kembalinya. 2 hasil. 3 keuntungan, laba (for o's money on o's investment). 4 kedatangan kembali, pemulangan. 5 (tax) formulir pajak penghasilan. -ks. kembali. -kkt. 1 mengembalikan (a book, compliment). 2 membalas (s.o's love).
| balas, berbalas, balas-berbalas, berbalas-balasan, membalas, balas-membalas, balasan, pembalas, pembalasan |
balas [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ba·las v 1 jawaban; reaksi; 2 ganjaran; hukuman;
-- jasa 1 yg diberikan kpd orang atau badan yg pernah berjasa; 2 Man gaji dan tunjangan yg diterima karyawan, mencakupi gaji pokok, tunjangan langsung, spt bonus, bagian laba, pensiun, asuransi jiwa, kendaraan, perumahan, pengobatan, dan makanan, ataupun tidak langsung; -- pati perbuatan membalas dendam sampai mati;
ber·ba·las v 1 menjawab; menyahut: maka -lah suara dr bawah; 2 bersambut; dijawab; ada balasnya: cinta yg tidak -; 3 bertimbalan (dng);
alang berjawab, tepuk -, pb baik dibalas dng baik, jahat dibalas dng jahat;
- pantun berpantun dng berbalas-balasan;
ba·las-ber·ba·las v balas-membalas;
ber·ba·las-ba·las·an v bersahut-sahutan; berjawab-jawaban; saling membalas;
mem·ba·las v 1 menjawab (surat dsb); mengimbangi (kebaikan orang dsb); memberikan (membayar) sesuatu sbg imbangan jasa (perbuatan dsb) yg sudah diterima: orang yg berbudi akan - kejahatan dng kebaikan; 2 melakukan sesuatu untuk memulangkan kembali perbuatan yg dikenakan kepadanya: meskipun dipukul berkali-kali, ia tidak -; 3 melakukan sesuatu untuk memuaskan sakit hati dsb: - dendam; 4 cak memutar kembali (kemudi mobil);
- bidan kl membayar upah kpd bidan (dng kenduri pd waktu empat puluh hari sesudah melahirkan anak); - budi membalas jasa; - guna membalas jasa; - jasa berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan (jasa dsb) yg telah diterimanya; - salam menjawab salam;
ba·las-mem·ba·las v 1 berjawab-jawaban; bersambutan; saling membalas; 2 Huk bersambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); timbal balik; 3 saling memberi (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas sakit hati dsb;
ba·las·an n 1 jawab (surat dsb); 2 sambutan (atas perbuatan dsb yg dikenakan kepadanya); 3 perbuatan (uang, barang, dsb) yg diberikan untuk membalas kebaikan dsb; 4 perbuatan (hukuman dsb) untuk membalas sakit hati dsb;
pem·ba·las n 1 orang yg membalas; 2 yg dipakai untuk membalas;
- jasa barang sesuatu untuk membalas kebaikan (spt bunga uang);
pem·ba·las·an n proses, cara, perbuatan membalas
2ba·las n 1 tolak bahara; pengimbang kapal; pemberat; 2 ki beban yg tidak berguna, tetapi sangat memberatkan
balas [THESAURUS]
balas, membalas v 1) meladeni, melayani, membidas, memerhatikan, menanggapi, menangkis, menggubris, menimpali, menjawab, menyahut, menyambut, merespons;
2) melampiaskan, memuaskan, mengembalikan, mengganjar, mengimbangi;
balas, mem-- dendam melepaskan kasam, memulangkan balas, mengasam, menuntut balas;
pembalas n penjawab, penyambut, penyahut;
pembalasan n bayaran, ganjaran, hukum-an;
balasan n 1) jawaban, perlawanan, reaksi, respons, sahutan, sambutan, tanggapan, tangkisan;
2) akibat, bayaran, ganjaran, hukuman, imbalan, kisas, pahala;
berbalas v berjawab, bersambut;
berbalasan 1) v bersahutan, bersambutan, bertimbalan, timbal balik;
2) a resiprokal
balas [KAMUS SEASITE]
| balas : : : jawab; sambut. | |||
| Definisi Singkat | : | reply, response. BER-: respond. BER--AN: exchange of replies. Also MEM-+ | |
| Definisi Inggris | : | ^reply, response. BER-: have a mutual response, respond. BER--AN: exchange replies, gunfire, etc. MEM-: 1. answer, reply. 2. repay, reward. 3. avenge. MEM--I: 1. reply to. 2. reward. MEM--KAN: avenge. -AN: 1. answer, response. 2. revenge, retaliation. | |
| Contoh | : |
Ini adalah surat-surat yang tidak BERBALAS. => These are letters that haven't HAD AN ANSWER. Berita baru ini kudapat karena BERBALASAN surat dengannya. => I got this latest news because I was IN CORRESPONDENCE with him. Saya belum MEMBALAS suratnya. => I haven't yet ANSWERED his letter. Orang yang disiksa olehnya tentu akan MEMBALASKAN dendam. => The person who was tortured by him will certainly AVENGE the wrong. Ini bukan BALASAN surat yang kuharapkan. => This was not the RESPONSE letter which I was hoping for. | |
| Dengarkan kata | |||
balas [KAMUS GLOBAL]
avenge kkt. menuntut bela, membalas dendam.
reciprocate kkt. membalas. I want to r. your good wishes Aku membalas ucapan selamatmu. -kkt. membalas.
reply kb. (j. replies) 1 jawaban, sahutan. 2 balasan. -kki. (replied) menjawab, menyahut.