terjarak (root: jarak)

¹ja·rak n 1 ruang sela (panjang atau jauh) antara dua benda atau tempat: -- antara Mekah dan Medinah kami tempuh dng bus dl 5 jam; 2 jari-jari bulatan (lingkaran): bulatan yg -- nya 5 dm;
-- apsidal Fis jarak terdekat atau terjauh (diukur dr titik asal koordinat sbg acuannya) suatu benda yg mengalami gerak terbatas; -- bebas purata Fis jarak pukul rata yg ditempuh molekul atau zarah antara dua benturan dng molekul atau zarah lain; -- dekat ruang sela yg pendek antara dua benda atau tempat; -- estetik Sas jarak antara penonton drama dan pentas atau panggung sehingga penonton akan mendapatkan kesan yg estetis dr pertunjukan itu; -- ikatan Fis jarak yg memisahkan dua inti pd dua atom yg saling mengikat di dl sebuah molekul; panjang ikatan; -- jauh ruang sela yg panjang antara dua tempat dsb; -- sosial tingkat keakraban yg menandai hubungan individu dl interaksi sosial; -- tempuh jarak yg dapat ditempuh tanpa berhenti oleh kapal (pesawat, dsb) dng sejumlah bahan bakar tertentu; -- tik jarak antarbaris dl tulisan yg diketik; spasi; -- waktu 1 lamanya waktu antara dua peristiwa: -- waktu kelahiran kedua anak kembar hanya beberapa menit; 2 waktu yg diperlukan oleh tiap kendaraan atau perseorangan untuk berjalan di antara dua titik tertentu; -- zenit sudut atau busur meridian langit antara benda langit dan zenit;
ber·ja·rak v ada antaranya (jaraknya): sekurang-kurangnya harus ~ setengah meter;
men·ja·rak v membuat jarak; menjadi terpisah; menjauh; menjauhkan diri: hendaklah ~ sedikit;
men·ja·raki v memberi jarak; mengantarai;
men·ja·rak·kan v membuat agar ada jarak; merenggangkan; memisahkan; menceraikan;
ter·ja·rak v terpisah dr; jauh antaranya

²ja·rak n 1 pohon perdu yg tingginya 2 m, bergetah, berwarna putih, batangnya mudah patah, berbiji polong, bijinya terletak dl pangsa, sebesar kacang tanah, apabila tua berwarna hitam dan dapat dipakai sbg bahan minyak pelumas, banyak macamnya, spt -- belanda; -- keling; -- pagar; -- cina; Ricinus communis; 2 biji jarak

jarak n antara, jangka, jeda, kesenjangan, langkah, lat (cak), renggang, ruang, sela, selang (waktu), senggang, tenggang, tengka, yojana menjarakkan v memisahkan, menjauhkan, merenggangkan;

berjarak v berenggang, berjauh, berpisah

jarak distance

apart kk. berpisahan. The couple decided to live a. Pasangan itu memutuskan untuk hidup berpisahan. a. from 1 selain daripada. 2 terlepas. to stand a. menyendiri. That house stand a. from the others Rumah itu terasing dari yang lain.

distance kb. 1 jarak. 2 kejauhan. in the d. di kejauhan disana. to keep at a d. menjauhkan, menjauhi. to keep o's d. tidak terlalu ramah dengan, menjauhi.

equidistant ks. sama jauhnya. e. from sama jauhnya dari.

gap kb. 1 celah (between boards). 2 jurang pemisah. 3 renggang (between teeth). 4 kekosongan. 5 lembah, jurang in mountain). 6 lowongan.

length kb. 1 panjang. 2 lamanya. 3 jarak, jauhnya. 4 potong. at l. 1 panjang lebar. 2 akhirnya. ful l. sepanjang. to go to any l. berbuat apa saja. to keep at arm's l. menjauhkan diri, menjaga adanya jarak.