KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| takut, takut-takut, menakut, menakuti, menakut-nakuti, menakutkan, takut-takutan, mempertakut, penakut, ketakutan, berketakutan |
takut [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
-- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
takut [THESAURUS]
takut a bergidik, bimbang, cabar (hati), cemas, ciut (ki), cuak, curiga, empot-empotan (cak), gamang, gelisah, gemang, gemetar, gen-tar, gerun, giris, hormat, jeri, kecil hati, kecut hati, keder, khawatir, kuatir, mamang, menyangkak bulu, meremang, merinding, ngeri, nyanyang, ragu-ragu, resah, segan, seram, sungkan, syak, syak wasangka, takwa, tawar hati, waham, waswas, zan;
ant berani
takut-takut 1) a malu-malu, ragu-ragu, segan-segan, tercengang-cengang, terheran-heran, tersipu-sipu;
2) adv barang-kali, boleh jadi, jangan-jangan, kalau-kalau, mungkin;
menakuti v meneror, mengacah, mengacau, mengancam, mengganggu, menggentarkan, menggertak, menyugah;
menakut-nakuti v melasikan, membuayai (ki), mengamang, mengancam, menggaham, menggarah menggertak, mengintimidasi;
menakutkan 1) a angker, berhantu, berpuaka;
2) v membimbangkan, memomokkan, mencabarkan, mencekam, mencemaskan, mendebarkan, menegangkan, mengerikan, menggentarkan, menggemangkan, menggetarkan, mengkhawatirkan, menguatirkan (cak), menyeramkan, meragukan mengecutkan hati, meresahkan, merindingkan, merisaukan; penakut 1) a bacul (cak), banci (ki), bernyali kecil, besar kalang, darah bali, kecut hati, tawar hati, kuyu, licik, pelasi, pemalu;
2) n pencemas, pengecut, penggemang, penggentar, penggentar, penyegan;
ketakutan n histeria, horor, kebimbangan, kecemasan, kedahsyatan, kegelisahan, kegentaran, kejerian, kekecutan, kekhawatiran, kekrupukan, kengerian, kepanikan, keragu-raguan, keresahan, kerikuhan, keseganan, keseraman, kesungkanan, teror
takut [KAMUS SEASITE]
| takut : : : Rasa khawatir akan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | afraid. MEN--I: to frighten s.o.; to fear s.t. Also MEN--KAN, KE--AN, PEN-. | |
| Definisi Inggris | : | afraid. *MEN--I: 1 to frighten s.o. 2 to fear s.t. *MEN--KAN: 1 to cause s.o. to be frightened, frightening. 2 to fear s.t. *KE--AN: 1 to be frightened. 2 fear. *PEN-: a faint-hearted person. | |
| Contoh | : |
Pak tani menjaga padinya dengan MENAKUTI burung-burung itu dengan orang-orangan. => The farmer guards his rice by FRIGHTENING the birds with a scarecrow. Topeng ini sangat MENAKUTKAN. => This mask is very FRIGHTENING. KETAKUTANku naik kapal tetap ada sampai sekarang. => My FEAR of riding a ship still exists until now. Jangan sering kau gertak adikmu nanti dia jadi PENAKUT. => Don't always threaten your younger brother/sister, later he/she will become FAINT-HEARTED. | |
| Dengarkan kata | |||
takut [KAMUS GLOBAL]
afraid ks. 1 takut, ketakutan. I'm a. of the dark Saya takut akan gelap. Saya ketakutan kalau gelap. 2 kuatir, rasa I am a. I can't come today Saya rasa/kuatir hari ini saya tak dapat datang. Don't be a. Jangan khawatir.
chicken kb. 1 ayam. 2 Sl.: pengecut. chicken-breasted ks. berdada burung/busung. chicken-hearted ks. pengecut, mudah ditakuti.
chill kb. udara dingin. I feel a c. Saya kedinginan. -chills. j. dingin. -ks. dingin. -kkt. 1 mendinginkan (food, drink). 2 menawarkan hati. -chilled ks kedinginan. -chilling ks. mengerikan.
dire ks. yang mengerikan/menakutkan.
dread kb. rasa takut, ketakutan. -kkt. takut (kepada).
dreadful ks. yang mengerikan/menakutkan. d. accident kecelakaan yang mengerikan. -dreadfully kk. sangat. d. slow sangat pelan. I'm d. sorry Saya sangat menyesal.
fear kb. 1 ketakutan, rasa takut. 2 kekhawatiran. -kkt. 1 takut, kuatir. 2 kira, kuatir. -kki. to f. for kekhawatiran akan.
fearful ks. 1 takut. She is f. of loasing her ring Ia takut kehilangan cincinnya 2 menakutkan. f. sight pemandangan yang menakutkan. -fearfully kk. terlalu amat, sangat. f. bad headache sakit kepala yang amat berat.
fearless ks. tidak takut/gentar, tak kenal takut.
forebode kkt. meramalkan, memberi pertanda. -foreboding kb. ramalan, persangkaan, firasat. I had a f. that... Saya mempunyai firasat bahwa...
fright kb. ketakutan. to be seized with f. ketakutan. Ihad a real f. when I heard that noise Saya betul-betul takut ketika mendengar bunyi itu.
frighten kkt. menakuti. You don't f. me ! Kau jangan takut-takuti saya ! -kki. menderita/menjadi takut. -frightening ks. yang menakutkan/menakuti.
grisly ks. yang mengerikan. the g. remains sisa-sisa yang mengerikan.
haunt kb. tempat yang sering dikunjungi. -kkt. 1 terbayang, sering membayang. 2 sering mendatangi. -haunted ks. berhantu, angker. -haunting ks. yang sering timbul
hideous ks. seram, mengerikan.
horrid ks. 1 mengerikan. a h. cut luka yang mengerikan. 2 Inf.: tidak enak (of a person).
horrify kkt. (horrified) menakutkan, mengejutkan. We were horrified to learn of his death Kami merasa terkejut sekali mendengar kematiannya.
horror kb. kenngerian, ketakutan. to have a h. of takut/ ngeri sekali akan horror-stricken ks. lumpuh ketakutan, tak berdaya karena ketakutan.
hunt kb. 1 pemburuan, perburuan. 2 pencarian. -kkt. memburu, berburu. -hunting kb. pemburuan. to go h. pergi berburu.
intimidate kkt. menakut-nakuti, mempertakuti.
intimidation kb. intimidasi, gertakan.
mouse kb. (j. mice) tikus. m. deer kancil, pelanduk.
nervous ks. 1 gelisah, gugup. 2 takut. to be n. about staying alone takut untuk tinggal sendirian.
paranoid ks. gila ketakutan.
terrify kkt. (terrified) mengerikan bagi, menakutkan. Such a thought terrifies me Pikiran yang demikian mengerikan bagiku. -terrifying ks. mengerikan.
suntuk [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sun·tuk adv 1 sudah sampai pd batasnya (hingga tidak dapat maju, lanjut, atau naik lagi); 2 telah lampau atau habis (tt waktu): telah -- waktunya; 3 larut atau jauh (malam): -- malam baru ia kembali; 4 sepanjang (hari, malam, dsb): semalam --;
ter·sun·tuk v tertahan atau teralang (hingga tidak dapat maju, naik, dsb)
2sun·tuk Mk a pendek (tt akal, pikiran, dsb); singkat; picik: -- akal; -- pikiran; singkat; picik;
ke·sun·tuk·an n perihal suntuk; kehabisan; kekurangan: - uang, kehabisan (kekurangan) uang
suntuk [THESAURUS]
suntuk adv 1) maksimal, mentok, pol;
2) habis, lampau;
3) dalu, jauh, larut;
tersuntuk v terbantut, terbentur, terganjal, terhalang, terhambat, terhenti, tertahan, tertangguh, tertumbuk
suntuk a cupet, kurang pikir, parokial, pendek akal, picik, sektarian, singkat akal; kerdil, sempit, sumpek, terbatas;
tersuntuk a bingung, buntu, hilang akal, keruh, kusut, putus akal, senewen (cak), sesat pusat, terbang pikiran
suntuk [KAMUS GLOBAL]
overdue ks. 1 terlamabat (of plane, train). 2 melampaui batas waktunya(of an account).
| malam, malam-malam, bermalam, bermalam-malam, memalami, memalamkan, permalaman, mempermalamkan, pemalaman, kemalaman, semalam, semalaman, semalam-malaman |
malam [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ma·lam n waktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit;
kelam bagai -- dua puluh tujuh, pb suatu hal atau perkara yg sangat gelap, tidak ada bayangan sedikit pun bagaimana akan memeriksa dan menyelidikinya;
-- amal malam untuk mencari sumbangan (msl dng mengadakan pertunjukan, keramaian); -- buta waktu malam yg sangat gelap; larut malam; -- dansa perjamuan (pesta) pd waktu malam dng acara berdansa; -- gembira pertemuan pd waktu malam untuk bersenang-senang; -- inai Mk malam menjelang hari perkawinan (pd waktu itu mempelai perempuan dihiasi); -- kesenian pergelaran pd malam hari yg mempertunjukkan tarian, nyanyian, dsb; -- Minggu (Senin dsb) malam hari menjelang hari Minggu (Senin dsb); -- muda-mudi malam untuk pertemuan (jamuan, pesta) muda-mudi; -- panjang 1 malam Minggu; 2 malam menjelang hari libur; -- syukuran selamatan (pd malam hari) untuk mengucapkan atau menyatakan rasa syukur atas suatu peristiwa;
ma·lam-ma·lam n sudah malam benar; larut malam: mengapa - datang kemari?;
ber·ma·lam v 1 menumpang tidur; menginap: krn hotel sudah penuh, saya - di stasiun; 2 telah dimasak kemarin; sudah basi (tidak segar atau baru lagi): sayur yg sudah - jangan dihidangkan kpd tamu;
- di bawah nyiur pinang orang, kata orang diturut, pb hendaklah kita mengikuti adat-istiadat negeri yg kita tempati;
ber·ma·lam-ma·lam v (dl) banyak malam; beberapa malam berturut-turut: - kami menungguinya di rumah bersalin sampai bayi pertamanya lahir;
me·ma·lami Mk v menunggui (orang sakit dsb) pd waktu malam (dng berjaga-jaga): dia - anaknya di rumah sakit;
me·ma·lam·kan v membiarkan (menahan) bermalam; menaruh (obat, mayat, dsb) semalam;
per·ma·lam·an n pemalaman;
mem·per·ma·lam·kan v memalamkan;
pe·ma·lam·an n rumah dsb tempat bermalam; penginapan;
ke·ma·lam·an v kena malam (hingga waktu malam datang): kami - di tengah jalan;
se·ma·lam 1 n satu malam: saya menginap di hotel itu - saja; 2 adv malam kemarin; malam sebelum hari ini; malam tadi: - ia mengajak tamu asingnya menonton wayang kulit; 3 sepanjang malam: lalu - itu Hang Tuah pun berhikayat pelbagai cerita; 4 hari sebelum hari ini; kemarin: - sebelum petang ia sudah sampai di rumah;
se·ma·lam·an n sepanjang malam; segenap malam; satu malam penuh; semalam suntuk: gadis itu sanggup berdansa -; ia baru bangun pukul 11.00 krn - tidak dapat tidur;
se·ma·lam-ma·lam·an n semalaman
2ma·lam n lilin (dipakai untuk membatik): pedagang itu menjual -- , nila, dan benang
3ma·lam n massa plastis amorf yg berasal dr mineral, tumbuhan, dan hewan
malam [THESAURUS]
malam n petang, senja, sore;
bermalam v berkemah, bersapar, berteduh, mengadar, mengendong, menginap;
memalamkan, mempermalamkan v membiarkan bermalam;
pemalam n penutup, penyumbat ;
permalaman, pemalaman n penginapan, tempat bermalam;
semalam adv kemarin;
semalaman adv semalam suntuk, sepanjang malam;
kemalaman v kepetangan, kesenjaan, kesorean
malam n lilin batik, lilin lebah
malam [KAMUS SEASITE]
| malam : : : Waktu dimana matahari sudah terbenam. | |||
| Definisi Singkat | : | night. -NYA: last night. SE-: a night, one night; last night. Also BER-, + | |
| Definisi Inggris | : | malam1 = wax. malam2 = night. *-NYA: last night. *SE-: 1 a night, one night. 2 last night. *BER-: to spend the night. *KE--AN: to be overtaken by night. *SE-_-_-AN: the whole evening or night. | |
| Contoh | : |
Siang itu kami beristirahat saja, MALAMNYA baru meneruskan perjalanan. => That afternoon we just rested, the NIGHT AFTER we continued our journey. SEMALAM kami tidak bisa tidur karena suara petir yang menyambar-nyambar. => LAST NIGHT we couldn't sleep because of the sound of thunder that struck continually. Minggu ini kami akan BERMALAM di rumah saudara. => This week we are going to STAY THE NIGHT in your house. Karena sudah KEMALAMAN kami tidak jadi berangkat. => Because we were CAUGHT BY NIGHTFALL we weren't able to leave. Kami gelisah menunggu kedatangan ayah SEMALAM-MALAMAN. => We were nervous waiting for father's arrival ALL NIGHT LONG. | |
| Dengarkan kata | |||
malam [KAMUS GLOBAL]
dress kb. 1 rok, gaun. 2 pakaian. -kkt. (dressed atau drest). 1 mencabuti bulu (a chicken). 2 mengenakan baju. 3 menghiasi. 4 membalut. -kki. 1 berpakaian. 2 berdandan. -dressing kb. 1 pembalut, balutan. 2 bumbu-bumbu isian 3 kuah. 4 berdandan,.
eve kb. malam. New Year's e. malam Tahun Baru. Eve kb.(siti) hawa
evening kb. malam. -evenings j. di waktu malam.
eventide kb. senja, malam.
fill kb. tanah dan kerikil pengisi (untuk kereta api, jalan raya). -kkt. 1 mengisi. 2 memenuhi, mengisi. 3 memenuhi, melayani. 4 membuat. 5 menempati, 6 menambal (a tooth). -kki. diisi, terisi. fill-in kb. 1 pengganti. 2 keterangan-keterangan data-data.
midnight kb. tengah malam. to burn the m. oil belajar/bekerja sampai jauh malam.
night kb. malam. at n. pada malam hari, pada waktu malam. n. blindness buta ayam. n. clothes pakaian tidur. n. watch jaga malam. n. watchman (pen)jaga malam.
nightly ks. tiap malam.
overnight ks. bermalam. -kk. semalam, waktu (dalam) satu malam.
p.m. 1 [post meridiem] sore, petang hari. 2 [post mortem] pemeriksaan mayat.
peg kb. 1 pasak. 2 taraf. -kkt. (pegged) 1 memancangkan (a net, pole). 2 menetapkan (the price of s.t.). 3 melemparkan.