pulang, berpulang, memulangi, memulangkan, pemulangan, kepulangan, pulangan, terpulang, sepulang |
pu·lang v pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau -- ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga --; -- kpd istri pertama, rujuk dng istrinya yg pertama;
-- asal 1 kembali ke asalnya; 2 kembali kpd keadaan yg semula; -- balik 1 pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula); 2 ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir; -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- hari 1 kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari Kamis sampai hari Kamis lagi); 2 pulang pd hari itu juga, tidak menginap (tt bepergian ke suatu tempat); -- ingatan sadar (dr pingsan, lupa, dsb); -- ke alam baka meninggal dunia; -- (ke) kandang kembali ke tempat asalnya; -- ke negeri cacing meninggal dunia; -- kepada jatuh kpd: kalau ada suatu hal, -- kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu -- kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu; -- kepadamu terserah kepadamu; -- ke rahmatullah meninggal dunia; -- maklum (kpd) terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; -- modal tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok; -- nama yg pulang hanya namanya (meninggal di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang); -- paling bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik; -- pergi 1 belum ada kepastian; 2 pulang balik; -- pohon selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal; -- pokok tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal; -- pulih sudah pulih sbg semula; -- semangat siuman kembali; -- semula kembali kpd keadaan semula; kembali lagi; -- tongsan cak pulang ke negerinya ke tanah airnya;
ber·pu·lang v meninggal dunia; tutup usia: ia ~ malam tadi; akhirnya krn tidak kuasa lagi menahan sakit, ia pun ~ lah;
~ ke alam baka meninggal; ~ ke asalnya meninggal; ~ ke rahmatullah meninggal;
me·mu·langi v 1 pulang (lagi) ke; kembali pulang: ~ rumah yg sudah 10 tahun ditinggalkannya; 2 rujuk dng istri yg diceraikan: ia merasa malu kalau ~ bekas istrinya; 3 memperistri (saudara sepupu): saya setuju apabila engkau ~ anak mamakmu;
me·mu·lang·kan v 1 membawa (mengirimkan dsb) pulang (ke tempat asalnya, ke rumah, dsb) mengembalikan: ~ buku ke perpustakaan; 2 memulihkan: ~ napas; mengaso; beristirahat; 3 menyerahkan: ~ persoalan itu kpd orang tua-tua; 4 mengatakan bahwa (yg membuat, melakukan, dsb) itu ...: diantaranya ada yg ~ permainan catur itu kpd bangsa India kuno;
~ balas membalas dendam;
pe·mu·lang·an n proses, cara, perbuatan memulangkan; pengembalian; pemulihan;
ke·pu·lang·an n perihal pulang: ~ ayahnya dr rantau dapat membahagiakan hatinya;
pu·lang·an n tempat duduk orang yg mendayung (mengayuh);
~ inventasi Ek perbandingan antara pendapatan dan inventasi;
ter·pu·lang v terserah: urusan itu sepenuhnya ~ kepadamu;
se·pu·lang v setelah pulang (dr); sekembali: biasanya ~ dr kantor, ia bekerja di kebunnya;
pulang v berbalik, kembali;
ant pergi
-- balik 1) pulang pergi;
2) berkelintaran, bolak-balik, celam-celum, celas-celus, hilirmudik, ke sana-ke mari, keluar masuk, kian ke mari, kolang-kaling, melangsir (cak), mencoang-coang, mondar-mandir, pulang-pergi, ulang-alik;
memulangi v 1) membalikkan, mengembalikan, meretur (cak);
2) memulihkan;
3) menyerahkan;
4) mendeportasi, mengusir;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, mengambil napas, mengaso, merintang lelah, merintang payah, merintang penat, rileks (cak);
~ balas melepaskan kasam, membalas dendam, menuntut dendam, mengasam;
pemulangan n 1) pengembalian;
2) pemulihan;
3) deportasi, pengusiran;
berpulang v berkalang tanah, berlalu, berlayar (ki), mangkat, menarik napas penghabisan, menemui ajal, meninggal, tutup mata, tutup usia, wafat;
terpulang v tergantung, terserah, tersila
pulang : : : Kembali dari suatu tempat ke tempat semula. | |||
Definisi Singkat | : | return home. MEM--KAN: to return home. | |
Definisi Inggris | : | return home. *MEM--KAN: to return s.t. | |
Contoh | : |
Alat-alat itu ada pada Pak Marto, dia belum MEMULANGKANnya kemari. => Those things are with Mr. Marto, he hasn't yet RETURNED them here. | |
Dengarkan kata |
pulang (phrase) come home
pulang (phrase) go back
pulang (phrase) go home
pulang go
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
return kb. 1 kembalinya. 2 hasil. 3 keuntungan, laba (for o's money on o's investment). 4 kedatangan kembali, pemulangan. 5 (tax) formulir pajak penghasilan. -ks. kembali. -kkt. 1 mengembalikan (a book, compliment). 2 membalas (s.o's love).
1po·hon n 1 tumbuhan yg berbatang keras dan besar; pokok kayu: -- asam; -- mangga; 2 bagian yg permulaan atau yg dianggap dasar; pangkal; 3 asal mula; pokok sebab; pulang -- , selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal;
ada angin ada -- nya (hujan berpohon, panas berasal), pb segala hal ada asal mulanya (sebab-sebabnya);
-- bahasa sendi (dasar-dasar) bahasa; -- bedaru jenis pohon besar, Urandra corniculata; -- bronkial percabangan bronkus menjadi cabang yg lebih kecil atau ranting pd paru-paru; -- buah(-buahan) pohon yg menghasilkan buah-buahan; -- buraksa pohon beringin; -- butun, Barringtomia asiatica; -- induk Hut pohon yg dipilih untuk menghasilkan benih yg cukup banyak dng kualitas yg baik; -- kayu batang kayu; pokok kayu; -- keben pohon yg berasal dr Asia Tenggara, termasuk keluarga Hecythidaceae, biasanya tumbuh di sepanjang pantai yg berpasir dan berbatu, bunganya spt sikat berwarna putih dan bertangkai panjang, buahnya apabila diperas akan mengeluarkan minyak berwarna merah, digunakan sbg bahan bakar krn mengandung oli/lemak dng kadar 3%; pohon perdamaian; -- mata sudut mata sebelah dalam (dekat hidung); -- penitian pohon pelindung; -- perdamaian pohon keben yg ditanam sbg lambang perdamaian; -- rau pohon rawa; -- sapi tumbuhan perdu, Otophora spectobilis; -- sikat tumbuhan, Alchornea rugosa; -- silsilah 1 daftar asal-usul keluarga hewan yg disusun dl bentuk pohon; 2 susur galur (keturunan); -- telinga pangkal telinga; -- upas pohon yg memiliki getah yg sangat beracun; Antiaris toxicoria;
po·hon-po·hon·an n kelompok berbagai-bagai pohon kayu-kayuan;
pe·po·hon·an n pohon-pohonan
2po·hon v, me·mo·hon v meminta dng hormat: ~ ampun kpd Allah;
me·mo·hon·kan v memintakan dng hormat: ~ kemurahan hati Baginda
pohon n 1) pokok kayu, tanaman, tumbuhan;
2) ki asal mula, beberas, biang, pangkal, pokok, sebab
pohon | |||
Definisi Singkat | : | see POHON1 (tree . . .) or POHON2 (see MOHON). | |
Definisi Inggris | : | see POHON1 (tree. . .) POHON2 (see MOHON). | |
Dengarkan kata |
pohon1 : : : Tumbuhan. | |||
Definisi Singkat | : | tree. PE--AN: 1 trees. 2 reforestation. | |
Definisi Inggris | : | tree. *PE--AN: 1 trees. 2 reforestation. | |
Contoh | : |
Saya senang tinggal di daerah ini karena masih banyak PEPOHONANnya. => I like to live in this area because it still has a lot of TREES. | |
Dengarkan kata |
pohon2 | |||
Definisi Singkat | : | see MOHON. | |
Definisi Inggris | : | see MOHON. | |
Dengarkan kata |
applicant kb. pelamar.
apply kkt. (applied) 1 memakai, mempergunakan. 2 menginjak. 3 mempergunakan, mengerahkan. 4 memakai, mempergunakan. --kki. 1 berlaku. 2 melamar.
ask 1 menanyakan kepada 2 menanyakan. 3 minta . 4 meminta. 5 mengundang.
beg kkt.(begged) meminta.2 mengemis.3 ingin.to b. off menolak.to go begging tdk diindahkan orang.
implore kkt. 1 memohon dgn sangat kpd.2 memohonkan dgn sangat.-imploring ks. yg bersifat memohon.
invoke invoke
move kb. 1 langkah. 2 giliran (in chess). 3 buang air besar. 4 perpindahan (to Ohio). -kkt. 1 memindahkan (furniture, chessman). 2 menggerakkan hati, mengubah pendirian. 3 membuang, mengeluarkan. 4 mengusul. -moving kb perpindahan.
proffer kkt. 1 mengajukan (an apology). 2 mengulurkan (o's hand).
request kb. permintaan, permohonan. -kkt. 1 meminta(kan) (a vacation, an increase in pay). 2 memohon(kan).
tree kb. pohon. a t. sebatang pohon. up a t. 1 dipuncak pohon. 2 Inf.: dalam keadaan sulit, dalam kesulitan. -kkt. memburu, mengejar, naik keatas pohon (of an animal).