KELUARGA KATA
KBBI
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| sambung, bersambung, sambung-bersambung, bersambungan, menyambung, sambung-menyambung, menyambungkan, sambungan, persambungan, mempersambungkan, penyambung, penyambungan |
menyambung [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sam·bung v hubungkan; satukan: -- tali yg putus itu;
-- juang perjuangan yg terus-menerus; -- raga cak melakukan persetubuhan; -- rasa komunikasi yg terjadi apabila gagasan dan perasaan yg disampaikan pembawa pesan dapat menggugah dan menggerakkan hati penerima pesan; kontak antara pihak yg satu dan pihak yg lain; kontak batin;
ber·sam·bung v 1 diberi tambahan (agar lebih panjang): galah - itu cukup panjang untuk menjolok mangga; 2 lanjut berturut-turut; ada sambungannya; beruntun: cerita - itu mengasyikkan; 3 berhubungan; bertalian: rumahnya - dng rumahku; 4 bersangkut paut; sesuai: jawabannya tidak - dng pertanyaanku kepadanya;
sam·bung-ber·sam·bung v berturut-turut; berganti-gantian;
ber·sam·bung·an v sambung-menyambung;
me·nyam·bung v 1 menambah supaya menjadi lebih panjang: ia - galah pendek itu dng sebatang bambu; 2 menghubungkan kembali sesuatu yg terputus: - batang besi yg patah sebaiknya dng cara dilas; 3 memperpanjang; melanjutkan; meneruskan lagi: Ayah telah - kontrak rumah ini untuk waktu dua tahun; 4 menyatu; menjadi satu: jembatan yg terpisah dr kedua tepi, kini telah -;
- hidup memperpanjang kehidupan (dng mendapat makan dsb); - lidah melanjutkan pembicaraan (yg telah dilakukan orang lain); - nyawa menyambung hidup; - pembicaraan melanjutkan pembicaraan (perundingan, permufakatan, dsb); - perkataan menyambung pembicaraan; - rasa keberterimaan antara pihak yg satu dng pihak yg lain dl pemikiran, sikap, dan tingkah laku; - rezeki bekerja untuk memperoleh penghidupan; - tali persahabatan mengadakan pertemuan (kunjungan dsb) agar persahabatan tetap terjalin; - tali silaturahmi menyambung tali persahabatan; - umur menyambung hidup;
sam·bung-me·nyam·bung v terus berlanjut; berlanjut; bersambung secara berurutan: kepulauan Indonesia - menjadi satu;
me·nyam·bung·kan v menghubungkan dng: operator - saluran telepon dng nomor yg diminta pelanggannya;
sam·bung·an n 1 tambahan untuk memanjangkan: bambu itu dapat dijadikan - galah pendek itu; 2 lanjutan; susulan; tambahan: cerita yg dimuat hari ini merupakan - cerita kemarin; 3 hasil menyambung: - pipa ini kurang baik;
- hidup uang (rezeki dsb) untuk hidup; - jiwa anak; kesayangan; kekasih; - lidah wakil (utusan) yg akan menyampaikan bicara; - nyawa 1 sambungan jiwa; 2 uang (rezeki) untuk kehidupan; - tangan ki pembantu;
per·sam·bung·an n 1 perihal bersambung; 2 tempat adanya sambungan;
mem·per·sam·bung·kan v menjadikan (menyebabkan) bersambung; memperhubungkan; mempertalikan: silaturahmi akan - tali persaudaraan kita;
pe·nyam·bung n 1 orang yg menyambung; 2 alat untuk menyambung;
- lidah juru bicara: Bung Karno menyebut dirinya - lidah rakyat Indonesia;
pe·nyam·bung·an n proses, cara, perbuatan menyambung: - kabel telepon harus dikerjakan secara teliti agar tidak salah sambung
menyambung [KAMUS SEASITE]
| sambung : : : Saling bersangkut paut; hubung; bertalian. | |||
| Definisi Singkat | : | continue, be connected. MENY-: continue on, connect to s.t. Also TER-, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^continue, be connected. MENY-: continue on, connect to s.t. TER-: connected. -AN: a continuation or connection. | |
| Contoh | : |
Perjumpaan ini untuk MENYAMBUNG persahabatan kami kembali. => This meeting is for CONNECTING again our friendship. SAMBUNGAN telepon ke Ambon akan TERSAMBUNG kembali besok pagi. => The telephone CONNECTION to Ambon will BE CONNECTED again tomorrow morning. | |
| Dengarkan kata | |||
menyambung [KAMUS GLOBAL]
adjoin kkt. berdampingan/bergandengan/berbatasan dgn.
attach kkt. 1 melampirkan, mencantelkan, mengikatkan. 2 mempekerjakan. 3 membubuhkan. 4 memberikan. 5 mengambil, memotong. 6 menyematkan. -kki. melekat/terletak pada.
attachment kb. 1 alat pelengkap/tambahan. 2 kasih sayang, cinta.
communicate kkt. menceritakan, menyampaikan. He was able to c. his problem to his boss Ia dapat menceritakan persoalannya kepada majikannya. -kki. berhubungan dengan. We can c. easily Kita dapat berhubungan dengan mudah.
connect kkt. 1 menyambung(kan). 2 menghubungkan. 3 menghubungkan, memasang. 4 bersambung. -connected ks. mempunyai koneksi. -connecting ks. yang menghubungkan/menyambung.
connection kb. 1 hubungan, sambungan. 2 pertalian, sangkutpaut. 3 koneksi. 4 relasi. 5 saudara sepupu. to make connections menyambung perjalanan.
continuation kb. 1 (ke)lanjutan, sambungan. c. of a project kelanjutan proyek. 2 sambungan. c. on page 10 bersambung pada halaman 10.
continue kkt. meneruskan, melanjutkan. -kki. 1 berjalan terus. 2 main terus. 3 meneruskan. 4 mengalir/membentang terus.
cursive ks. kursif. c. writing tulisan kursif.
extend kkt. 1 memperpanjang (a visa, ladder, vacation. 2 menyampaikan. 3 mengulurkan. 4 memberikan. 5 memperluas. -kki. sampai. extended ks. secara luas, diperpanjang.
extension kb. 1 perpanjangan (time, visa). 2 perluasan. e. cord kawat sambungan, kabel penyambung.
join kkt. 1 ikut serta dengan. 2 menyusul. 3 menjadi anggota (club, party). 4 memeluk. 5 menghubungkan. 6 mengikat. 7 berbatasan/berhubungan dengan. -kki. 1 berhubungan. 2 menjadi anggota.
joint kb. 1 Anat.: tulang sendi. 2 Sl.: tempat kelas rendah (restoran, bar, hotel). 3 lipatan (of knife). -ks. bersama. -jointly kk. bersama-sama.
knit kkt. (knitted) merajut (sweater). -kki 1 merajut. 2 bersambung kembali, bersatu kembali (of bones). -knitted,knit ks. yang dirajut.k. garment pakaian yang dirajut. -knitting kb. pekerjaan rajutan. k. needle jarum rajut.
link kb. 1 mata rantai (on a chair). 2 hubungan. -links j. lapangan (bermain) golf. -kkt. menghubungkan. link-up kb. (per)hubungan.
resume kkt. 1 mulai lagi (play). R. speed Kembalikan kecepatan (kedalam keadaan normal/biasa). 2 melanjutkan (a speech). 3 duduk kembali (o's seat). 4 mendapat kembali (possession). -kki. mulai lagi.
| tali, bertali, tali-bertali, bertali-tali, bertalian, pertalian, mempertalikan, penali, setali, tali-tali |
tali [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ta·li n 1 barang yg berutas-utas panjang, dibuat dr bermacam-macam bahan (sabut kelapa, ijuk, plastik, dsb) ada yg dipintal ada yg tidak, gunanya untuk mengikat, mengebat, menghela, menarik, dsb; 2 ki hubungan: mempererat -- persaudaraan;
-- busur tidak selamanya dapat diregang, pb orang tidak selamanya bekerja terus-menerus, tetapi mesti ada istirahatnya; -- jangan putus, kaitan jangan rekah, pb perkara harus diputus seadil-adilnya agar kedua belah pihak yg beperkara sama-sama senang; -- putus keluan putus, pb anak muda (gadis) yg telah bebas berbuat sekehendak hatinya setelah orang yg menjaganya (orang tuanya) meninggal; -- yg tiga lembar itu tak suang-suang putus, pb bersatu teguh, bercerai runtuh; bagai menghela -- jala, pb sangat berhati-hati; sepanjang -- beruk, pb terlalu panjang sehingga membosankan (tt pidato, doa yg panjang);
-- air 1 selokan; saluran air; bendar; 2 ceruk kecil sepanjang tepi kusen dng tembok; 3 aliran arus; 4 pengairan; -- alir pancing dng umpan hidup untuk menangkap buaya; -- api tali dr sabut dsb yg dipakai sbg api-api; tali kain yg dibakar apabila memasang rokok orang besar pd zaman dahulu; -- ari-ari tali pusar; -- arus aliran arus (listrik, suara, dsb); -- barut 1 tali pengikat (pembarut); 2 ikat pinggang; kendit; -- bawat Lay tali yg diikatkan pd palang layar untuk menggerakkan layar supaya mendapat angin; -- belati tali buatan Eropa (dibuat dr serat sisal dsb); -- bicara pesawat telepon; -- busur tali perentang pd busur (untuk melentingkan anak panah); -- dahi layar Lay tali yg mengikatkan layar yg di sebelah atas; -- duga tali untuk menentukan dalamnya laut; -- dugang 1 Lay tali penahan tiang dsb yg dipegang untuk menyeimbangkan perahu dng badan; 2 tali penahan pohon yg akan ditebang agar tidak menimpa rumah, pohon lain, dsb dan jatuhnya diarahkan ke tempat yg diinginkan; -- gai Lay giuk; -- hidung ceruk memanjang antara hidung dan bibir atas; -- jantung ki kekasih; kesayangan; -- jiwa pangkal hidup; jantung hati; yg disayangi (dikasihi); -- kail tali untuk menggantungkan mata kail; -- kang tali kekang; tali kendali (pd kuda tunggang); -- kawat tali berbentuk garis lembar-lembar kawat berukuran lebih dr 2,5 cm yg pelilitannya dilakukan secara khusus, biasanya digunakan pd tahang penggulung untuk menarik alat angkut dl sumur tambang; -- kekang tali untuk mengekang (kuda tunggang); tali kendali; -- kekerabatan hubungan antara orang-orang sekerabat (sanak saudara); -- keledor sabuk pengaman (di mobil, kapal terbang); -- kembar tali (kawat, kabel) yg dipilin dr dua utas; -- kendali tali kekang; -- kendit ikat pinggang; -- kepala tali yg diikatkan pd kepala sapi atau kuda untuk memudahkan menuntun atau mengikat hewan itu; -- kipas tali karet untuk memutar kipas mesin mobil; -- labrang Lay tali kapal (perahu) untuk memperkuat tiang berdiri dsb; -- lalai lay tali kapal (perahu) untuk memutar kayu palang tempat menggantungkan layar; -- leher dasi; -- lidah urat di bawah lidah; -- liung ikat pinggang dr emas; -- liung-liung tali untuk mengikat keris ke pinggang; -- manila serat manila; -- monyet tali yg diikatkan pd laberang sekoci sbg tempat pegangan penumpang sekoci pd waktu sekoci diturunkan; -- nyawa yg dikasihi (disayangi); jantung hati; tali jiwa; -- pangkat jerat; -- penambat tali atau rantai yg diikatkan pd ternak sehingga ternak itu dapat merumput dan bergerak dl radius sepanjang tali itu; -- pengaman sabuk pengaman; -- penggulung tali tempat sangkar bergantung dl sumur tegak pd sistem angkutan tambang bawah tanah melalui tahang penggulung dan ditarik oleh mesin angkat; -- penyandang sabuk untuk menggendong atau menyandang alat untuk menyemprot bahan pemberantasan hama dan penyakit tumbuhan peliharaan; -- peranti adat kebiasaan; tradisi; -- pergantungan ki 1 kekasih; 2 orang tempat mengharapkan bantuan; -- persaudaraan hubungan antarsesama sanak saudara; -- perut usus; -- pinggang ikat pinggang; kendit; -- pintal tali yg terpilin; -- pusar tali pusat -- pusat 1 usus yg menghubungkan tembuni dng perut (pd pusar) bayi; 2 Bot bagian buah yg menghubungkan biji dng dinding buah; -- rasa ki hubungan batin antara seseorang dan orang lain (biasanya orang yg mempunyai hubungan dekat); -- sawar tali untuk menghela kerbau dsb; -- sepatu tali untuk mengikat (mengatupkan) sepatu sewaktu dipakai; -- silaturahmi hubungan persaudaraan; -- singkil ikat pinggang (dipakai oleh perempuan yg sedang hamil); -- sipat 1 tali (benang) diberi berdawat hitam dsb untuk menandai kayu yg akan digergaji; 2 tali pd batu anting; -- temali 1 bermacam-macam tali; 2 berkait-kaitan; banyak berkaitan dng; -- tudung 1 tali pd tudung; 2 cambang tipis yg sampai di bawah agu; -- tum cak tali kekang; -- tunda tali untuk menghela perahu dsb; -- ulang tali yg melalui beberapa kapi (kayu kerek); -- usai Lay tali untuk menarik (kapi, kerek, dsb);
ber·ta·li v 1 memakai tali; ada talinya: bungkusan yg ~ merah itu kepunyaanku; 2 ki sudah bertunangan: gadis itu sudah ~;
diberi ~ panjang, pb diberi kebebasan yg seluas-luasnya; dibiarkan berbuat sesuka hatinya: ~ boleh dieret, bertampuk boleh dijinjing, pb ada tanda (bukti) yg jelas atau yg boleh dipegang teguh; tergantung tidak ~ , pb perempuan yg tidak diurus lagi oleh suaminya, tetapi tidak dapat meminta cerai;
~ darah berkerabat; seketurunan;
ta·li-ber·ta·li v ada sangkut-pautnya; bertali-tali;
ber·ta·li-ta·li v 1 bersambung-sambung; sambung-menyambung; terus-menerus; beruntun-runtun: kata-kata keji ~ keluar dr mulutnya; bukit-bukit itu ~ dr utara ke selatan sepanjang 1.000 km; 2 berjalin-jalin; berlibat-libat; berbelit-belit: banyak hal yg ~ dng masalah kenakalan remaja;
ber·ta·li·an v berkenaan (dng); berhubungan; ada sangkut pautnya (dng): larangan itu dikeluarkan yg berwajib ~ dng situasi tanah air pd akhir-akhir ini;
per·ta·li·an n 1 perhubungan; sangkut paut (kekeluargaan); perkariban: ~ kedua orang yg berbeda suku itu akhir-akhir ini semakin erat; 2 Ling hubungan antara unsur bahasa dl kesatuan yg utuh, msl pertalian antara kalimat dan kalimat dl wacana;
~ batin pertalian yg tidak kelihatan; ~ darah hubungan kekerabatan;
mem·per·ta·li·kan v 1 mengikat menjadi satu: mereka ~ semua tawanan itu sebelum diseret ke markas; 2 menjalin-jalinkan; memperhubungkan: jangan ~ perkara itu dng urusan pribadimu; 3 menghubungkan: urat saraf yg ~ otak dng mata; dilaluinya kampung yg ~ Kota Serang dng Pandeglang; 4 menjodohkan: ia hendak ~ anak gadisnya dng pemuda itu; 5 menjadikan bertali;
pe·na·li n 1 pengikat; 2 kesimpulan; pembatasan (definisi)
2ta·li n bambu (buluh) yg seratnya baik untuk dibuat tali; Gigantochloa apus
3ta·li n nilai mata uang yg setara dng 25 sen;
se·ta·li num senilai 25 sen;
~ tiga uang, pb sama saja; tidak ada bedanya
tali [THESAURUS]
tali 1) n benang, dawai, kabel, keluan, kenur, rafia, rami, rantai, rotan, senar, senur, tutus, tambang, untai;
2) ki hubungan, ikatan, jalinan, rantai;
-- air 1) bendar, lungkang, parit, selokan;
2) irigasi, pengairan;
-- api api-api, murang, sumbu, tunam, upet;
-- barut pembalut, pembarut, pembebat;
-- jiwa belahan diri, belahan jiwa, biji mata, cahaya mata, tepian mata, buah hati, bunga hati, tambatan hati, tempat hati, kesayangan, mahkota hati, mahkota jiwa, tajuk mahkota (ki), tali hati, tangkai hati, tali jantung, tali nyawa;
-- kekang tali kendali, tom (cak);
-- pengaman sabuk pengaman, tali keledar;
-- peranti adat istiadat, leluri, pagar adat, tradisi;
-- pusar(t) ari-ari, plasenta, saudara (ki), tembuni, uri;
menalikan v mengebat, memautkan, menambatkan, menghubungkan, mengikat, menyimpulkan;
bertali v berikat, berkait, berpaut, bersangkutan, bertaut;
~ darah berfamili, berhubungan darah, berkeluarga, berkerabat, bersanak, bersaudara;
tali-bertali 1) v berantai, bersambungan, beruntun;
2) a berjalinan, berjalin-jalin, berselit-selit, kusut, rumit, ruwet;
bertalian v berangkaian, berantai, berasosiasi, bergabungan, bergiliran, berhubungan, berikatan, berkaitan, berkenaan, berkombinasi, berpautan, bersambungan, bersangkutan, bersentuhan, bersinggungan, bertambatan, bertautan, bertemu;
pertalian n 1) kawin, kekeluargaan, kontak, nikah, perantaraan, pergaulan, perhubungan, perikatan, perkariban, pernah, perpautan, persaudaraan, pertautan, relasi, sangkut-paut;
2) afiliasi, aliansi, asosiasi, gabungan, gayutan, hubungan, ikatan, interelasi, jalinan, koalisi, kombinasi, koneksi, korespondensi, rangkaian, sangkutan, susunan, wasilah;
mempertalikan v memasangkan, mempertemukan, menalikan, mengaitkan, mengawinkan, menghubungkan, menjodohkan, menyambungkan, menyandingkan;
talu, bertalu-talu v bersambung-sambung, bertubi-tubi, berturut-turut, berulang-ulang, melayut (suara), terus-menerus
tali [KAMUS SEASITE]
| tali | |||
| Definisi Singkat | : | string, cord, rope. SE-: connected to e.o. Also BER-, BER--AN, MEN-, MEN--KAN+ | |
| Definisi Inggris | : | ^string, cord, rope. SE-: connected to e.o. BER-: 1. continuously. 2. having strings. 3. interconnected. BER--AN: tied to, related. MEN-: tie with a rope. MEN--KAN: tie s.o. or s.t. to. PEN-: binder. PER--AN: relationship. | |
| Dengarkan kata | |||
tali [KAMUS GLOBAL]
associate kb. 1 teman sejawat, kompanyon, kolega. 2 maskapai. 3 teman, rekan, sekutu. --ks. luar biasa, tidak penuh. --kkt. menghubungkan. --kki bergaul, bercampur gaul.
canal kb. terusan, kanal. Suez C. terusan Suez. C. Zone Daerah Terusan.
lace kb. 1 renda. 2 (shoe) tali. -kkt. 1 mengikat tali (sepatunya). 2 menyusur. -lacing kb. Inf.: hantaman.
line kb. 1 garis. 2 barisan. 3 macam, merek. 4 tali. 5 (electric, telephone) saluran, kawat. 6 lin. 7 jalan. 8 batas. 9 baris (of poetry). 10 jurusan/ macam. 11 perbentengan. 12 deretan. 13 tema. -lining kb. lapisan (book, coat).
rope kb. 1 tali. 2 jerat. 3 untai. -kkt. 1 menjerat (cattle). 2 mengikat.
string kb. tali, benang. 2 tali, senar (of a tennis racket). 3 untai. 4 rentetan (of victories, newspapers). 5 rangkaian, deretan (of radio stations). 6 syarat. -strings j. alat-alat musik gesek. -kkt. 1 menguntai (beads). 2 mengupas (beans). 3 memberi.
tie kb. 1 dasi. 2 pertalian, tali. 3 RR.: balok landasan/rel, ganjal rel. 4 seri. -kkt. (tying) 1 mengikat (o's shoelaces). 2 mengikatkan (s.t. to or around s.t.). 3 bermain seri melawan. 4 menghubungkan, mempertalikan. 5 mengikat (an artery).
persahabatan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sa·ha·bat n kawan; teman; handai: ia mengundang -- lamanya untuk makan bersama-sama di restoran;
-- dekat sahabat karib; -- karib sahabat yg sangat erat (baik); teman yg akrab: dia adalah -- karib kakakku; -- kental sahabat karib;
ber·sa·ha·bat v 1 berkawan; berteman: jangan - dng orang jahat; 2 menyenangkan dl pergaulan; ramah: ia sangat -;
per·sa·ha·bat·an n perihal bersahabat; perhubungan selaku sahabat: - kedua orang itu telah berjalan bertahun-tahun;
mem·per·sa·ha·bat·kan v menjadikan bersabahat; memperhubungkan supaya bersahabat; memperkenalkan (dng)
persahabatan [THESAURUS]
sahabat n ikhwan, kawan, sahib, sejawat, sekutu, sobat, saudara, tolan;
bersahabat v berkawan, berteman, bersekutu;
persahabatan n perkawanan, pertemanan, silaturahmi;
~ dekat sahabat karib, sahabat kental
persahabatan [KAMUS SEASITE]
| sahabat : : : Teman karib; kawan yang dekat. | |||
| Definisi Singkat | : | friend, buddy. BER-: to be friends, to be friendly. PER--AN: friendship. | |
| Definisi Inggris | : | friend, buddy. BER-: to be friends, to be friendly. PER--AN: friendship. | |
| Contoh | : |
Kami sudah BERSAHABAT semenjak masih di taman kanak-kanak. => We have been FRIENDS since we were in the kindergarten. PERSAHABATAN kami sedang teruji. => Our FRIENDSHIP is being tested. | |
| Dengarkan kata | |||
persahabatan [KAMUS GLOBAL]
friend kb. 1 teman, kawan, sahabat, sobat. He's a good f. of mine Dia teman baik saya. 2 F. = QUAKER. to be friends bersahabat, berteman. to make friends mendapat teman, berteman.