KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| ambil, berambil-ambil, mengambil, ambil-mengambil, mengambili, mengambilkan, terambil, ambilan, pengambil, pengambilan |
mengambil [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
am·bil v pegang lalu dibawa, diangkat, dsb: salah -- , salah mengambil; tidak -- pusing, tidak peduli; tidak mengindahkan sama sekali;
-- langkah seribu ki lari pontang-panting; -- marah cak jangan berkecil hati;
ber·am·bil-am·bil v ambil-mengambil; saling mengambil;
meng·am·bil v 1 memegang sesuatu lalu dibawa (diangkat, digunakan, disimpan, dsb); memungut: ia ~ buku dr lemari; 2 mengurangi: ~ empat dr sepuluh, bersisa enam; 3 memiliki; merebut: ia dipersalahkan ~ istri orang lain; 4 menjemput: ia ~ adiknya di sekolah; 5 menganggap sbg; memungut: ~ anak; 6 mengutip: ia ~ beberapa kalimat dr karangan itu; 7 memetik: Ibu sedang ~ bunga di kebun; 8 menerima; mempekerjakan: untuk sementara perusahaan itu tidak ~ pegawai baru; 9 menjalani: ia sedang ~ cuti tahunan; 10 membuat cedera (dl pertandingan sepak bola): pemain yg ~ lawannya itu diberi kartu kuning; 11 memberikan; mempertunjukkan: ia ~ contoh yg lain;
~ anak 1 memungut anak orang lain dan menganggapnya sbg anak sendiri; 2 mengambil pemuda yg bukan kerabat untuk dikawinkan dng anak gadisnya dng tujuan menegakkan serta meneruskan kepemimpinan adat; ~ angin menghirup udara bersih (sejuk) dng berjalan-jalan; ~ bagian turut serta (dl perundingan, perlombaan, dsb); ~ baku piara mengambil laki-laki untuk dijadikan suami dan setelah menikah bertempat tinggal di kediaman keluarga istri walaupun dia tetap memakai nama kerabatnya dan masih mempunyai hak sbg ahli waris; ~ bena memedulikan; mengindahkan; ~ berat memasukkan ke dl hati; menerima dng sungguh-sungguh; ~ contoh 1 memberi sbg umpama; 2 mencontoh; meniru; 3 mengambil ibarat; ~ di (ke) hati memasukkan di (ke) hati; agak gusar; kecewa dsb; ~ gambar membuat gambar; memotret; ~ haluan menentukan haluan; mengarah; menuju; ~ hati ki mempersenang hati orang supaya disayangi dsb; ~ ibarat melakukan sesuatu menurut ibarat; mencontoh; meniru; ~ ingatan memasukkan ke dl ingatan; ~ inisiatif membuat langkah pertama dl mengusahakan sesuatu; ~ jalan menempuh jalan; ~ keputusan memutuskan; menentukan; ~ kesempatan mempergunakan kesempatan (peluang); ~ kota mengambil tanah; ~ langkah mulai hendak melompat, berlari, dsb; ~ layar menurunkan layar; ~ marah cak kecil hati; menjadi marah; ~ menantu menjadikan menantu; ~ muka ki berbuat sesuatu yg membuat orang supaya senang atau sayang (biasanya dng cara yg kurang baik); ~ negeri mengambil tanah; ~ oper cak mengambil alih; ~ panjang 1 menjadikan urusan yg panjang (spt mengadukan kpd polisi dsb); 2 tidak memaafkan kesalahan; ~ pedoman 1 memakai sbg pedoman; 2 menuju ; ~ peduli cak mengindahkan; menghiraukan; ~ peluang mengambil kesempatan; ~ pusing mengambil peduli; ~ ringkas meringkas; mengikhtisarkan; ~ risiko 1 siap menghadapi segala kemungkinan (bahaya, hambatan, dsb) yg akan dijumpai atau terjadi; 2 siap menghadapi segala akibat yg mungkin akan timbul atau akan dialami dr sikap atau perbuatannya; ~ sempena mengambil berkat; ~ simpan mengambil ringkas; ~ singkat mengambil ringkas; ~ sumpah menyuruh bersumpah; ~ tahu dapat mengetahui (dr); ~ tanah 1 merampas tanah; 2 upacara dl perayaan Hasan Husen; ~ teladan mengambil ibarat; ~ tindakan mulai bertindak; mengadakan aturan-aturan; ~ ujian 1 menempuh ujian; 2 menguji; ~ untung menarik untung;
am·bil-meng·am·bil v memperhatikan; memedulikan;
meng·am·bili v berkali-kali mengambil: anak itu ~ batu dr sungai;
meng·am·bil·kan v 1 mengambil untuk orang lain: ia ~ adiknya kue; 2 mengambil dr: biaya ini diambilkan dr uang cadangan;
ter·am·bil v sudah diambil; tidak sengaja diambil;
am·bil·an n yg diambil; pendapatan mengambil;
~ doli Kom pengambilan adegan dng kamera yg ditempatkan di landasan beroda agar dapat bergerak; ~ sudut ambilan gambar bukan dr depan, tetapi dr sudut samping kiri atau kanan;
peng·am·bil n orang yg mengambil;
peng·am·bil·an n 1 proses, cara, perbuatan mengambil; pemungutan; pengutipan dsb: yg berwenang akan memperhatikan ~ barang-barang dr kawasan itu; 2 pendapat: sepanjang ~ saya, pasal ini melarang kita untuk berdagang senjata api;
~ surat Adm kegiatan menemukan dan mengambil kembali surat yg diperlukan dr tempat penyimpanannya
mengambil [THESAURUS]
ambil v cabut, capai, cedok, curi, jangkau, jiplak, jolok, kait, kebas, kutip, nukil, pegang, petik, pungut, rampas, rebut, rekam, renggut, rompak, sambar, samun, sapu, sedut, sentak, tangkap, tarik, terima, tiru;
ant simpan
mengambil v 1) memetik, memikat, memungut, menangkap, menarik, mencedok, mencomot, mencuri, mengangkat, mengangkut, mengaut, menggaet, menggondol, menggutik, menghunus, menguasai, mengumpulkan, mengutip, menimba, meniru (karangan), menjemput, menjumput, menukil, menyalin, menyedut, menyentuh, menyerobot, menyita, meraih, merampas, meraup, merawa, merebut, merenggut;
2) makan, melahap (ki), mematikan, membantun, membobol, memetik, memotong, mempreteli, mencabut, mencaplok (cak), mencatut, mencoleng, mencopet, mencopot, mencuil, mencuri, menelan (ki), mengangkangi (ki), mengembat (cak), menggarong, menggasak, menggelapkan, menggunting, mengorup, mengurangi, mengutil, menjambret, menjarah, menyabet, menyepuk, menyerang, menyerobot, menyiangi, menyikat, menyunat, merampas, merampok, merebut;
3) mencedok, mencentong, menciduk, menggayung, menyauk, menyendok, menyudu, menimba, memompa, menyedot;
4) mengadopsi, mengangkat;
5) menjemput, menyambut, menyongsong; mempekerjakan, menerima;
6) memilih, menerima (risiko), menempuh, menuruti;
ant menyimpan
~ alih 1) menggantikan, mengoper;
2) mendaulat, mendongkel, menengkarapkan (ki), menggulingkan, menjatuhkan, menjungkalkan, mengudeta, mengkup (cak), menunggingkan, merebahkan (ki);
~ ancang-ancang bersiap-siap, menganju;
~ angin berjalan-jalan, berputar-putar, makan angin, melonco-lonco, mencari angin;
~ contoh mencontoh, meneladan, meniru, mengikuti;
~ gambar memfoto, memotret, mengabadikan, menjepret (cak);
~ hati membujuk, memburas, mencumbu, mendekati (ki), menjinaki, merayu, menyanjung;
~ inisiatif memprakarsai, menganjuri, menggagas;
~ keputusan memilih, memutuskan, menentukan, menetapkan, menggariskan;
~ muka ki mencari muka, mengangkat-angkat, menjilat;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, rileks (cak);
pengambil n pemilik, pemotong, pencatat, pencedok, pencuri, penerima, pengebas, pengutip, penjiplak, penyamun, penyedot, penyorot, perampas, perangkap, perekam, perompak, peserta;
pengambilan n pemungutan, pengutipan;
~ gambar pemotretan, pengabadian;
~ pendapat jajak pendapat, poling, survei
mengambil [KAMUS SEASITE]
| ambil : : : sinonim: pungut. | |||
| Definisi Singkat | : | take. MENG--KAN: get or fetch for s.o. Also BER-_-_-AN, MENG--I, -AN, + | |
| Definisi Inggris | : | (see also AMBIL ALIH) ^take. BER-_-_-AN: give and take. *MENG--I: keep taking. *MENG--KAN: get or fetch for s.o. -AN: the take, the receipts. PENG-: taker. *PENG--AN: 1 removal, withdrawal. 2 the taking of, making of (a decision). 3 interpretation, understanding. | |
| Contoh | : |
Jangan AMBIL bukuku! => Don't TAKE my book! Dia hanya pandai MENGAMBILI uang orang tuanya. => He is only good at ALWAYS TAKING money from his parents. Setiap pagi anak kecil itu MENGAMBILKAN surat kabar untuk bapaknya. => Every morning that small child GETS the newspaper for his father. PENGAMBILAN keputusan yang penting harus dilakukan bersama. => MAKING a very important decision must be done together. | |
| Dengarkan kata | |||
| gambar, bergambar, menggambar, gambar-menggambar, menggambari, menggambarkan, tergambar, gambaran, penggambar, penggambaran |
gambar [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
gam·bar n tiruan barang (orang, binatang, tumbuhan, dsb) yg dibuat dng coretan pensil dsb pd kertas dsb; lukisan;
-- angan-angan gambar yg terbayang (dikhayalkan) dl angan-angan; -- bagan gambar yg berupa garis-garis dan merupakan bagian yg penting-penting saja; sketsa; -- bumi peta bumi; -- cermin bayangan pd cermin; -- denah gambar bagan; -- ejekan karikatur; -- hidup bioskop; -- kerja unsur karya seni (berupa foto atau gambar) yg disusun di atas karton dan siap difoto untuk dijadikan bahan cetakan, msl iklan cetak, poster, dan kemasan; -- sampul gambar yg dimuat pd kulit muka suatu majalah, biasanya gambar mengenai laporan utama atau khusus terbitan itu; -- sorot 1 gambar hidup; 2 perkakas untuk mengadakan gambar bayangan dr potret negatif; -- tanda gambar yg menunjukkan pemakaian tertentu, msl tanda panah ( ? ) menunjukkan arah dsb; -- tempel gambar pd kertas berperekat yg dapat dilekatkan pd benda lain (kertas, kaca, kain, dsb); -- timbul gambar yg tersembul pd bidang yg rata;
ber·gam·bar v 1 dihiasi dng gambar; ada gambarnya; 2 berpotret (diambil gambarnya dng alat potret): dl acara perpisahan, pelajar kelas enam ~ bersama;
meng·gam·bar v membuat gambar; melukis: ia pandai ~ pemandangan;
gam·bar-meng·gam·bar n perihal menggambar;
meng·gam·bari v memberi gambar pd; menghiasi dng gambar: siapa yg ~ buku ini;
meng·gam·bar·kan v 1 membuat gambar (lukisan) untuk: ia ~ adiknya seekor burung; 2 mewujudkan (membayangkan) gambar: lukisan itu ~ perjuangan rakyat menentang penjajah; 3 melukiskan (menceritakan) suatu peristiwa dsb: karangan itu ~ pertentangan antara adat lama dan adat baru;
ter·gam·bar v 1 terlukis: dl cerita itu ~ betapa kejam tindakannya; 2 terbayang: jauh sebelumnya sudah ~ akan terjadinya peristiwa itu;
gam·bar·an n 1 hasil menggambar; lukisan; 2 bayangan: ~ masa depannya sangat suram; 3 uraian; keterangan; penjelasan: kami tidak bermaksud memberikan ~ lengkap mengenai keseluruhan dunia persuratkabaran;
peng·gam·bar n orang yg pekerjaannya menggambar; pelukis;
peng·gam·bar·an n 1 proses, cara, perbuatan membuat gambar; 2 penceritaan; penguraian
gambar [THESAURUS]
gambar n coretan, goresan, ilustrasi, lakaran, lukisan, pigura, rajah, sketsa, tulisan;
menggambar v melukis, menulis, mengabadikan, merajah;
menggambarkan v 1) melukiskan, memvisualkan, mencitrakan, mengilustrasikan;
2) memantulkan, membayangkan, mencerminkan, menjelmakan;
3) memaparkan, membeberkan, memerikan, mendeskripsikan, menerangkan, mengelaborasikan, mengisahkan, menguraikan, menjabarkan, menjelaskan;
penggambar n pelakar, pelukis, pemeta, penulis, ilustrator, perajah, perupa;
penggambaran n 1) pelukisan, pembayangan, pencitraan, pengisahan, visualisasi;
2) deskripsi, elaborasi, pemaparan, pemerian, penguraian, penjelasan;
gambaran n 1) cerita, kisah, lukisan, sketsa;
2) cermin, potret, refleksi, representasi, wajah;
3) angan-angan, asosiasi, bayangan, fantasi, imaji, khayalan, rekaan;
4) antisipasi, perkiraan, prakiraan, prediksi;
5) curaian, deskripsi, keterangan, paparan, uraian;
tergambar v tampak, tecermin, terbayang, terbentang, terlihat, terlukis, terpapar, tersurat;
bergambar v berfoto, berpotret, mengambil foto
gambar [KAMUS SEASITE]
| gambar : : : Lukisan tentang suatu hal pada kertas. | |||
| Definisi Singkat | : | picture; sketch. BER-: illustrated; have o.'s picture taken. Also MENG-, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 picture. 2 sketch. *BER-: 1 illustrated. 2 have o.'s picture taken. *MENG-: draw, make a picture of. *MENG--I: draw a picture on or in, illustrate. *MENG--KAN: 1 explain s.t. by drawing. 2 depict, describe. -AN: illustration, picture of s.t. | |
| Contoh | : |
Baju yang BERGAMBAR burung merak itu yang bagus. => The shirt THAT HAS THE PICTURE of the peacock is the nice one. Anakku pandai MENGGAMBAR ninja turtle. => My child is good at DRAWING kura-kura ninja. Sulit untuk MENGGAMBARKAN kejadian yang sesungguhnya. => It is difficult to DESCRIBE the event as it actually happened. Anak-anak nakal itu sedang MENGGAMBARI tembok rumah tetangga. => Those naughty children are DRAWING ON the side of the neighbor's house. | |
| Dengarkan kata | |||
gambar [KAMUS INDONESIA]
gambar (phrase) draw picture
gambar draw
gambar drawing
gambar photo
gambar picture
gambar [KAMUS GLOBAL]
depict kkt. melukiskan, menggambarkan. to d. the beauty of area melukiskan keindahan daerah itu.
describe kkt. 1 melukiskan, menggambarkan. 2 membuat, menggambarkan.
exposure kb. 1 pembukaan. 2 kedapatan, pembongkaran. 3 pencahayaan (of film). e. meter meteran cahaya pada alat pemotret.
film kb. 1 pilem. 2 lapisan tipis ganggang / lumut (on a pond). 3 selaput. 4 lapisan pada gigi (on the teeth). -kkt. mempilem, membuat pilem. -kki.
frame kb. 1 bingkai. 2 bingkai, lis. (of a picture). 3 kerangka (of a house). 4 kosen (of a window). 5 badan. -kkt. 1 memasang lis pada (a picture). 2 menyusun. 3 Sl.: menjebak. frame-up kb.tuduhan palsu. -framing kb. 1 pemasangan (lis). 2 penyusunan, susunan framer
illustrate kkt. 1 menghiasi ( a book). 2 menjelaskan, memberikan penjelasan. -illustrated ks. yang disertai gambar-gambar, bergambar.
illustration kb. 1 ilustrasi, gambar. 2 penjelasan, uraian.
image kb. gambar. 2 patung. 3 kesan, bayang-bayang. to project a favorable i. abroad menimbulkan kesan yang baik diluar negri. 4 tamsilan, pelukisan (in poetry)
photo kb. foto, potret. -kkt. memotret.
photograph kb. potret, foto, gambar. -kkt. memotret, mengambil potret. -kki. She photographs well Potretnya selalu baik.
pictorial kb. majalah bergambar. -ks. bergambar.
picture kb. 1 gambar (of a person). 2 gambaran (of the facts). 3 keadaan. 4 pilem. 5 contoh. -kkt. 1 menggambarkan. 2 membayangkan.
plate kb. 1 piring. 2 gambar (in a book). 3 pelat (of a camera). 4 Tooth : tambalan gigi. -kkt. melapisi, menyepuh (with silver dengan perak). -plated ks. berlapis.
print kb. 1 cetakan. 2 Phot.: potret, afdruk. 3 Cloth.: pakaian dari cita cap. -kkt. 1 mencetak (a book). 2 menulis dengan huruf cetak (o's name). 3 mengafdruk, membuat (a copy). print-out kb. mencetak. kkt. mencetak.
represent kkt. 1 mewakili (an organization). 2 menggambarkan. 3 memainkan peran (an animal). 4 melambangkan, mewakili. 5 menunjukkan.
shoot kb. 1Bot.: tunas, taruk, pucuk, kecambah, toge. 2 saluran (for coal). 3 perburuan. -kseru. persetan!buset! -kkt. (shot) 1 menembak (s.o). 2 menembakkan (a gun). 3 mengajukan (questions at s.o). 4 melepaskan, menembakkan(an arrow). 5 mengarungi. 6 membuat shooter