KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| main, main-main, bermain, bermain-main, memainkan, mainan, main-mainan, permainan, mempermainkan, pemain, sepermainan |
main [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ma·in v 1 melakukan permainan untuk menyenangkan hati (dng menggunakan alat-alat tertentu atau tidak): -- bola; -- kelereng; -- cari-carian; 2 cak melakukan perbuatan untuk bersenang-senang (dng alat-alat tertentu atau tidak): anak-anak sedang -- di halaman; 3 berjudi: sepanjang hari kerjanya hanya -- domino; 4 dl keadaan berlangsung atau mempertunjukkan (tontonan dsb): filmnya sudah --; 5 bertindak sbg pelaku dl sandiwara (film, musik, dsb): dia sering ikut -- dl pementasan drama di sekolah; 6 berbuat serong: saya benci kpd laki-laki yg suka -- dng perempuan lain; 7 bekerja, bergerak, berputar, dsb secara sepatutnya (tt mesin dsb): jarum jamnya sudah tidak -- lagi; 8 cak berbuat sesuatu dng sesuka hati; berbuat asal berbuat saja: jangan -- pinjam saja, pikirkan juga bagaimana cara mengembalikannya; kalau sudah marah, ia suka -- pukul saja; 9 cak menjalankan usaha (taksi, becak, dsb); mencari nafkah dng: dulu -- becak, sekarang -- taksi; 10 cak selalu menggunakan (memakai): sekarang dia sudah tidak mau naik bus, -- taksi melulu;
-- kong kalingkong, pb menjalankan akal jahat untuk kepentingan diri sendiri; tidak jujur;
-- angin selalu berubah ucapannya (pendiriannya dsb); -- bandar jenis tarian anak-anak (di Kalimantan); -- judi berjudi; -- gayung main silat; -- gila berbuat kurang sopan; bertindak semau-maunya; -- hakim sendiri menghakimi orang lain tanpa mempedulikan hukum yg ada (biasanya dilakukan dng pemukulan, penyiksaan, pembakaran, dsb): ia menjadi korban pengeroyokan belasan pemuda mata gelap yg -- hakim sendiri; -- kartu bermain (judi) dng menggunakan kartu; -- kayu 1 cak berbuat yg keji-keji; berbuat mesum; 2 berbuat curang (dl permainan dsb); 3 main keras yg menjurus menyakiti lawan (dl permainan olahraga dsb); main kasar; -- lerap main judi dng memutar uang lalu ditutup dng telapak tangan; pusing lerap; -- mata 1 mengerling-ngerlingkan mata; 2 memberi isyarat dng mata; 3 ki mengadakan kontak dng pihak lain untuk tujuan yg menguntungkan pihak tertentu: terdakwa itu -- mata dng hakim; -- muda cak bersuka-sukaan dng perempuan; -- perempuan bermukah dng perempuan; -- porok bermain dng porok yg diputar dng kaki dan diarahkan ke suatu lingkaran; -- rebutan berlomba berebut barang hadiah yg digantungkan pd tiang yg dilicinkan; coko; -- sabun 1 menggosok-gosok kelamin dng sabun untuk merangsang syahwat; onani (bagi laki-laki); 2 ki makan suap; 3 bertindak tidak jujur (dl permainan krn ada suap); -- satu babak Olr istirahat di antara setengah permainan atau pertandingan (dl sepak bola, basket, dsb); -- sembunyi main cari-carian; -- serobot berbuat tidak menurut aturan; melanggar hak dsb; -- serong menyeleweng; berselingkuh: dia dituduh -- serong dng istri orang; -- sikut-sikutan 1 menyinggung-nyinggung (mendesak-desak) dng sikut; 2 main curang; merebut milik (tempat, kedudukan) orang dng curang; menipu; -- tangan memukul dng tangan; -- tebeng cak menutup-nutupi kejahatan (kesalahan); -- tedeng aling-aling berbuat sesuatu dng sembunyi-sembunyi (dng berkedok dsb); -- tembung berkelahi memakai tongkat untuk memukul dan menangkis dl pencak Cina; -- tempel cak mencari keuntungan (minta perhitungan dsb) dng mendekati orang yg berkuasa (berpengaruh dsb); -- top bermain judi; -- tubruk cak asal tangkap (terka, tuduh, tabrak, dsb); -- tutul permainan; -- undi main lotre;
ma·in-ma·in v 1 cak bermain-main; bersenang-senang dng melakukan sesuatu: kami - di pasir dng membuat lubang sumur-sumuran dan gua-guaan; 2 tidak dng sungguh-sungguh; hanya berkelakar; bermain-main saja: engkau jangan -, ini masalah penting; 3 ki berbuat serong: belum sebulan kawin dia telah - dng perempuan lain;
ber·ma·in v melakukan sesuatu untuk bersenang-senang: adiknya sedang - di taman;
- air basah, - api letup, - pisau luka, pb tiap perbuatan atau pekerjaan ada akibatnya (risikonya);
- akal mengenakan tipu daya; - api 1 melakukan permainan dng api; 2 ki melakukan sesuatu yg berbahaya; 3 ki bermain cinta; bermain serong; - budi bermain akal; - kayu main kayu; - muda berhubungan dng wanita lain bukan istrinya; bermukah; bermuda;
ber·ma·in-ma·in v 1 bersenang-senang dng melakukan sesuatu: anak kecil itu sedang - di lapangan rumput; 2 berkelakar saja; tidak dng sungguh-sungguh: ah, tidak apa-apa, kami hanya -;
me·ma·in·kan v 1 memakai (melakukan dsb) sesuatu untuk bermain-main: anak itu - pedang ayahnya; 2 membunyikan alat musik dsb dng memukul (memetik dsb): - gitar; - gamelan; 3 melagukan musik dsb dng bunyi-bunyian: - lagu jali-jali; 4 melakukan (sbg sandiwara); menyandiwarakan; memperagakan: mereka telah - lakon itu dng sangat baik; 5 mempertontonkan; mempertunjukkan: hampir semua gedung bioskop di Jakarta - film ini; 6 melakukan peranan; memerankan (dl sandiwara, film, dsb): ia sering - tokoh penjahat;
- peran 1 berperan sbg; memerankan; 2 ki melakukan sesuatu dng aktif; berlaku aktif (dl suatu peristiwa, perkumpulan, dsb): dia yg - peran dl kemenangan partainya;
ma·in·an n 1 alat untuk bermain; barang yg dipermainkan: kura-kura itu dijadikan binatang -; 2 perhiasan tambahan (spt medalion pd kalung; benda-benda kecil pd ikat pinggang, dsb);
ma·in-ma·in·an n sesuatu yg berfungsi sbg mainan: uang itu jangan kau gunakan sbg -;
per·ma·in·an n 1 sesuatu yg digunakan untuk bermain; barang atau sesuatu yg dipermainkan; mainan: ia asyik dng -nya yg baru; 2 hal bermain; perbuatan bermain (bulu tangkis dsb): - bulu tangkis sangat digemari masyarakat; 3 perbuatan yg dilakukan dng tidak sungguh-sungguh (hanya untuk main-main): ia melakukan olahraga itu sbg - saja; 4 pertunjukan, tontonan, dsb: pemuda itu menggembirakan hati anak-anak dng - sulapnya; 5 perhiasan yg digantungkan pd kalung dsb, spt medalion; 6 cak perempuan yg diajak untuk bersenang-senang saja (tidak untuk dijadikan istri yg sah);
hujan panas - hari, senang susah - hidup, pb telah biasa bahwa kehidupan manusia ada kalanya susah, ada kalanya senang;
- hati anak kesayangan;
mem·per·ma·in·kan v 1 memperlakukan sesuatu sbg permainan atau untuk menyenangkan hati: ia berbicara sambil - jari tangannya; 2 mempergunakan (senjata dsb): sebelum dia sempat - kerisnya, pisau lawannya telah lebih dulu menan-cap di lambungnya; 3 membuat orang lain menjadi bahan tertawaan; mengolok-olok: dia suka - orang; 4 ki memperlakukan sesuatu (atau seseorang) dng sesuka hati; memperdayakan: jangan - harta anak yatim itu; lintah darat itu sampai hati - nasib petani kecil;
pe·ma·in n orang yg bermain (bola, biola, drama, film, dsb): dulu aku pun - sepak bola yg tenar;
- andalan pemain yg dapat diandalkan; - cadangan pemain yg dicadangkan (dipersiapkan) untuk menggantikan pemain lain; - watak pemain yg memerankan watak tertentu;
se·per·ma·in·an n bersama-sama bermain: teman -, teman sejak kecil
main [THESAURUS]
main v 1) berjalan, berlangsung;
2) berperan;
3) aktif, bekerja, berfungsi, hidup, jalan;
-- mata 1) mengedip-ngedipkan mata, mengejap-ngejapkan mata;
2) ki bercikun-cikun, berkolusi, berkomplot, berkonspirasi, berkucing-kucingan, bersekongkol;
-- tubruk cak membabi-buta, menceracam, mengacak, mengawur, merambang, merampus, merawak, merawang, merodok, rucah, sembarangan, serabutan, serampangan;
main-main v bercanda, bercengkrama, berkelakar, bermain-main, iseng;
memainkan v 1) melagukan, melantunkan, membunyikan, memetik, memukul, mendendangkan, menyanyikan;
2) melakonkan, mementaskan, mempergelarkan, menanggungkan, menyandiwarakan, membawakan, mengangkat;
3) mempertontonkan, mempertunjukkan, memutar, menayangkan;
4) melakonkan, memerankan;
pemain n aktor, anggota, kontestan, pelaku, pemeran;
bermain v 1) dolan, main-main;
2) berlaku, berperan, bertindak;
~ kayu 1) bengkok (ki), cerdik, culas, curang, kerang-keroh (ki), keroh, lancung, lengit, licik, licin (ki);
2) main kasar;
~ sikut berlaku curang, bermain curang, menghelat, mengulap, menipu;
~ curang bermain sikut;
bermain-main v beracah-acah, bercanda, bergarah-garah, bergurau, bergurau-gurau, berjenaka, berkelakar, berolok-olok, berseloroh, bersenang-senang, bersenda gurau, bersenda-senda, bersuka-suka, mencandai, mencura;
permainan n 1) mainan;
2) atraksi, pertunjukan, tontonan;
3) tipuan (ki);
mempermainkan v memperdayakan, mempergarahkan, memperolok-olokkan, mempersendakan, memutarbalikkan, mencemoohkan, mengecoh, mengejek-ejekkan, mengeji-ngeji, menghinakan, mengombang-ambingkan
main [KAMUS SEASITE]
| main : : : Berbuat sesuatu untuk menyenangkan hati. | |||
| Definisi Singkat | : | play; engage in anactivity; do s.t. needlessly. Also BER-, BER-_-_, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 play. 2 engage in some k.o. activity. 3 do s.t. needlessly. *BER-: to play. BER-_-_: to play around, goof around, to do s.t. all in fun. ME--KAN: play s.t. *MEMPER--KAN: make a fool of s.o., manipulate s.o. or s.t. *PE-: player, actor. *-AN: toy. *PER--AN: 1 game. 2 performance. | |
| Contoh | : |
Anakku sedang BERMAIN di halaman dengan teman-temannya. => My child is PLAYING in the yard with her friends. Pandai benar kamu MEMPERMAINKAN pedang itu. => You are really good at MANIPULATING that sword. Dia adalah seorang PEMAIN sepak bola yang tangkas. => He is an agile soccer PLAYER. Biarpun sudah diberi banyak MAINAN dia tetap menangis. => Even though he has already been given many TOYS, he continues to cry. PERMAINAN ini hanya diperuntukkan bagi orang dewasa. => This GAME is intended only for adult people. | |
| Dengarkan kata | |||
hakim [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ha·kim n 1 orang yg mengadili perkara (dl pengadilan atau mahkamah): keputusan -- tidak dapat diganggu gugat; 2 pengadilan: perkaranya sudah diserahkan kpd --; 3 juri; penilai (dl perlombaan dsb);
main -- sendiri (menjadi -- sendiri), ki berbuat sewenang-wenang thd orang yg dianggap bersalah;
ber·ha·kim v meminta supaya diadili perkaranya kpd: hendaklah ~ kpd orang yg jujur;
~ kpd beruk, pb meminta pengadilan kpd orang yg tamak niscaya akan rugi;
meng·ha·kimi v mengadili atau berlaku sbg hakim thd: penduduk mengerti bahwa mereka tidak boleh ~ sendiri pencopet yg tertangkap itu;
peng·ha·kim·an n proses, cara, perbuatan menghakimi;
ke·ha·kim·an 1 n urusan hakim dan pengadilan; 2 segala sesuatu yg berkenaan dng hukum (undang-undang, pengadilan, dsb)
2ha·kim n orang pandai-pandai, budiman, dan ahli; orang yg bijak
hakim [THESAURUS]
hakim n juri, kadi, ketua pengadilan, ketua sidang, magistrat, pengadil, refere (cak), wasit;
menghakimi v 1) memeriksa, mempertimbangkan, memutuskan, mengadili;
2) mengecam, mengkritik, mengomentari, menilai;
kehakiman n peradilan, yustisi
hakim [KAMUS SEASITE]
| hakim : : : Orang yang pekerjaannya memutuskan suatu perkara. | |||
| Definisi Singkat | : | judge. MENG--I: pass judgement on s.t.; KE--AN: judicial affairs. | |
| Definisi Inggris | : | ^judge. *MENG--I: pass judgement on s.t. KE--AN: judicial affairs. | |
| Contoh | : |
Serahkan saja pencuri itu kepada polisi. Jangan kita MENGHAKIMInya sendiri. => Just turn that thief in to the police. Let's not PASS JUDGEMENT on him ourselves. | |
| Dengarkan kata | |||
hakim [KAMUS GLOBAL]
adjudicate kkt. bertindak sebagai hakim untuk memutuskan.
judge kb. 1 hakim. 2 wasit, salah seorang juri (of a track meet, horse show). -kkt. 1 menilai, mempertimbangkan (the merits of s.t.). 2 mengeritik. 3 mewasiti (a contest). 4 menduga. 5 Law : mengadili (a case). -kki. It's hard to j. Sukar untuk menilainya.
justice kb. 1 keadilan. social j. keadilan sosial. 2 peradilan. to bring s.o. to j. menjatuhkan hukuman yang setimpal. j. of the peace hakim setempat.
| sendiri, sendiri-sendiri, bersendiri, menyendiri, menyendirikan, tersendiri, sendirian, penyendiri, penyendirian, kesendirian, sendirinya, dng - |
sendiri [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sen·di·ri adv 1 a seorang diri; tidak dng orang lain: ia tinggal -- di rumah itu; ia pergi ke Bandung -- saja; 2 a tidak dibantu (dipengaruhi) orang lain: rencana itu adalah hasil pikirannya --; 3 a tidak dibantu alat lain; otomatis: radio yg dapat berhenti --; berdiri -- , tidak diperintah orang lain; 4 n kepunyaan dr yg disebut (yg bersangkutan), bukan kepunyaan orang lain: ia tinggal di rumahnya --; 5 n diri dr yg bersangkutan (bukan wakil atau pengganti); orang yg sesungguhnya (berkepentingan): pelamar harus datang --; dr dia -- saya tidak pernah menerima surat; 6 a terpisah dr yg lain; terasing; sendiri-sendiri: setiap orang diperiksa --; 7 a yg paling: ia selalu mau menang -- , tidak mau menghiraukan pendapat orang lain;
sen·di·ri-sen·di·ri adv seorang-seorang; masing-masing: dl ujian murid-murid harus bekerja -;
ber·sen·di·ri v terpisah dr yg lain; tidak berteman; menyendiri: ia - mendatangi orang yg mengancamnya kemarin;
me·nyen·di·ri v 1 mengasingkan diri; memencil: manusia adalah makhluk yg tidak dapat hidup -; 2 duduk seorang diri: ia menghindari orang ramai dan duduk - sambil termenung;
me·nyen·di·ri·kan v memisahkan dr yg lain; menyisihkan: dia telah - makanan untuk ayahnya agar tidak dihabiskan oleh adik-adiknya nanti;
ter·sen·di·ri v terpisah dr yg lain; terasing; terpencil; teristimewa: bapaknya selalu mendapat menu makanan - agar tetap kuat; ia merasa - di tengah kawan-kawannya;
sen·di·ri·an pron seorang diri; sendiri: semua orang sudah pulang, tetapi ia tinggal - menjaga anak yg sakit itu;
pe·nyen·di·ri n orang yg suka menyendiri (mengasingkan diri);
pe·nyen·di·ri·an n proses, cara, perbuatan menyendirikan; pengasingan; pemisahan (dr yg lain-lain);
ke·sen·di·ri·an n 1 perihal (yg bersifat, berciri) sendiri; hal yg lain dr yg lain; keistimewaan; 2 keadaan tersendiri (terasing dsb): dl -nya, bayangan almarhum kekasihnya selalu muncul kembali;
sen·di·ri·nya, dng - adv secara otomatis: dng - aku menolak krn tuduhannya tidak benar
sendiri [THESAURUS]
sendiri a 1) seorang diri, sorangan (cak), terkoteng-koteng; mufrad, singular, tunggal;
2) independen, mandiri, otonom, swapraja, swasembada, swatantra; otomatis;
ant 1) beramai-ramai;
2) bergantung
sendiri-sendiri adv individual, masing-masing, seorang-seorang, soliter;
menyendiri v berasing, bersunyi-sunyi, memencil, memisahkan diri, menyepi;
menyendirikan v memencilkan, mengasingkan, mengisolasi, mengucilkan, menyakukan, menyingkirkan, menyisihkan; melainkan, membedakan, memisahkan, mengecualikan;
penyendiri n pemalu, pendiam;
penyendirian n isolasi, pemencilan, pemisahan, pengasingan, pengucilan;
sendirian adv cak seorang diri, sorangan (cak), terkoteng-koteng;
tersendiri 1) v kesorangan (cak), terasing, terkucil, terpencil, terpisah, tersaku, tersisih;
2) a distingtif, eksklusif, idiosinkratis, individual, istimewa, karakteristik, khas, khusus, partikular, privat, spesial, spesifik, tertentu, unik;
ant
2) umum
kesendirian n 1) keterasingan, keterkucilan, keterpencilan, keterpisahan; alienasi;
2) distingtif, idiosinkrasi, individualitas, keistimewaan, kekhasan, kekhususan, keunikan, partikularitas, singularitas
sendiri [KAMUS SEASITE]
| sendiri : : : Tidak berteman; tidak dengan siapa-siapa. | |||
| Definisi Singkat | : | self; own (to show possession). Also BER-, MENY-, TER-, -AN, PENY--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 self. 2 own (to show possession). *BER-, MENY-: be alone, aloof, separate. *TER-: 1 alone, separate. 2 special, unusual. *-AN: alone. PENY--AN: isolation. | |
| Contoh | : |
Kebiasaan anak yang pemalu itu memang MENYENDIRI. => The habit of that shy child is to BE ALONE. Rupa-rupanya dia punya selera TERSENDIRI. => Apparently she has her PARTICULAR taste. Saya datang SENDIRIAN saja. => I came ALONE. | |
| Dengarkan kata | |||
sendiri [KAMUS GLOBAL]
alone ks. sendirian, seorang diri. I dislike being a. Saya tidak suka sendirian. --kk. 1 seorang saja. I always walk a. Saya selalu berjalan-jalan seorang saja. 2 hanya. God a. knows. Hanya Tuhan yang mengetahui.
aloof ks., kk. jauh. an a. attitude sikap menyendiri. to keep/stand a. menjauhkan/menyisihkan diri. He stood a. from the others Ia menjauhkan diri dari yang lain
anonymous ks. tanpa nama, tidak diketahui namanya. He prefers to remain a. Ia lebih suka tidak diketahui namanya. a. letter surat kaleng/buta.
apart kk. berpisahan. The couple decided to live a. Pasangan itu memutuskan untuk hidup berpisahan. a. from 1 selain daripada. 2 terlepas. to stand a. menyendiri. That house stand a. from the others Rumah itu terasing dari yang lain.
detach kkt. 1 menyobek. 2 Mil.: menugaskan di suatu tempat. 3 melepaskan. to d. cars memisahkan/melepaskan gerobak - gerobak barang. -detached ks. 1 obyektif, tidak memihak. 2 terpisah. 3 terlepas, mengelopak.
detachment kb. 1 Mil.: detasemen. 2 sikap yang tak terpengaruh. 3 hal melepaskan.
distinctive ks. 1 khusus. d. manner of dress cara berpakaian khusus. 2 tersendiri. d. sound bunyi yang tersendiri.
hideaway kb. tempat persembunyian.
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
independent kb. orang yang tidak berpartai. -ks. 1 merdeka. 2 sendiri. 3 yang berdiri sendiri, yang berjiwa bebas. 4 bebas. -independently kk. secara bebas.
inimitable ks. tak dapat ditiru, tak ada bandingannya.
own kb. to come into o's o. mendapatkan yang selayaknya, memperoleh yang sewajarnya, mendapat penghargaan semestinya. -ks. kepunyaan sendiri. -kkt. 1 memiliki. 2 mengakui.
patent kb. paten. -ks. terang, jelas, nyata. -kkt. mendapat paten untuk.
peculiar ks. 1 ganjil. 2 aneh. 3 khas. -peculiarly kk. secara khusus/istimewa.
personal ks. 1 pribadi. p. belongings barang-barang milik pribadi/perseorangan. 2 perseorangan. -personally kk. sendiri.
privacy kb. (j. -cies) 1 kebebasan/keleluasan pribadi. 2 rahasia, pribadi.
private kb. Mil.: tamtama, prajurit biasa. -privates j. kemaluan. -ks. 1 pribadi. 2 tersendiri, dibawah empat mata. 3 partikelir, swasta. -privately kk. sendirian.
self kb. (j. selves) diri. -kg. sendiri, dirinya (sendiri). self-addressed ks. yang beralamat sendiri (envelope). self- adjusting ks. dapat mengatur sendiri. self-appointed ks. diangkat sendiri. self-assertive ks. suka mementingkan/menonjolkan diri (sendiri). selfish