KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, memperlepas, pelepas, pelepasan, kelepasan, selepas, selepas-lepas |
lepas [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
le·pas a 1 dapat bergerak (lari) ke mana-mana; tidak tertambat: kuda itu -- sehingga pemiliknya sulit menangkapnya; 2 bebas dr ikatan; tidak terikat lagi: anjingnya --; 3 lolos dr kandang (kurungan, kerangkeng, dsb): burung piaraannya -- dan terbang entah ke mana; 4 melarikan diri: tahanan yg -- itu sudah tertangkap kembali; 5 bebas dr hukuman: baru saja seminggu -- dr penjara, ia sudah melakukan penodongan lagi; 6 tidak ada sangkut-pautnya lagi; tidak ada ikatan lagi: ia sudah -- , kontraknya sudah habis; 7 copot; tidak pd tempatnya la
gi: sekrupnya --; 8 tanggal (tt gigi): giginya sudah banyak yg --; 9 bebas; berdiri sendiri: negara itu sudah -- dr cengkeraman penjajah; 10 tidak melekat lagi; hilang: kejadian itu tidak pernah -- dr ingatannya; 11 sesudah; sehabis: -- salat subuh, kami selalu berjalan-jalan;
-- angin sia-sia belaka; -- ayam 1 bebas sama sekali (boleh berbuat sekehendak hati); 2 kl sudah dibebaskan (tt budak belian); -- bebas lepas (bebas) sama sekali; -- buku Keu tidak dicatat dl pembukuan; -- burung lepas ayam; -- cakap berkata seenaknya (kurang sopan); -- kendali lepas (bebas) dr pengendalian diri; -- kira-kira senang hati; merasa lega; -- landas lepas dr landasan, pd waktu bergerak meninggalkan landasan (tt pesawat terbang): setelah -- landas suasana di bandara tampak sepi; -- malu sudah dikhitankan; -- pantai daerah perairan antara batas darat dan laut lepas; -- tangan 1 tidak berpegang pd kemudi atau setir (tt bersepeda dsb); 2 tidak campur tangan; 3 tidak mau berurusan lagi; tidak mau memikirkan (sanak saudara dsb); sudah menyerahkan atau melepaskan tanggung jawab dsb; 4 tidak dng makan atau tidak dng tambahan apa-apa (tt gaji, upah); -- unggas bebas sama sekali; lepas ayam;
ber·le·pas v 1 tidak terikat lagi (bebas); 2 kl pergi; berangkat; 3 tidak turut campur tangan; menghindarkan diri (dr persengketaan, tanggung jawab, dsb); 4 lepas landas;
~ diri 1 tidak turut campur dl perkara orang lain; 2 menghindarkan tanggung jawab atas sesuatu yg telah diperbuat; ~ hati puas; ~ lelah melepas lelah; beristirahat; mengaso; ~ taksir membersihkan diri dr kesalahan orang;
me·le·pas v 1 menjadikan lepas; membiarkan (lalu, pergi, berangkat, berlayar, dibeli, dsb): berat hatinya ~ ku pulang; Ayah tiada hendak ~ aku kemari; 2 mengantarkan orang (berjalan, berangkat, dsb): kami ~ Ayah ke stasiun; 3 memberhentikan (dr pekerjaan); memecat: ia memperingatkan para karyawannya bahwa ia akan ~ pekerja yg malas;
~ nazar melaksanakan apa yg telah dijanjikan; melaksanakan janji (kaul); melepaskan nazar; ~ pandang memandang jauh-jauh;
me·le·pasi v 1 menebus atau menunaikan (niat, janji, nazar, dsb); membayar (utang dsb): ~ nazarnya; ~ utang; 2 mencukupi: uang sekian itu tidak akan ~ kebutuhan kita;
~ malu Mk mengawinkan kemenakan; ~ utang membayarkan utang orang lain;
me·le·pas·kan v 1 menjadikan lepas (tidak terikat, keluar dr kurungan, dsb): saya selalu ~ binatang piaraan saya, tidak pernah mengurungnya dl kandang; 2 ki mencurahkan (tt cinta kasih, isi hati, rindu): dia datang kemari untuk ~ rindunya kpd keluarga kami; 3 ki membalas (tt dendam, sakit hati): mereka melakukan kekejaman itu sekadar untuk ~ dendamnya kpd orang itu; 4 ki melancarkan (tt kecaman, serangan, tuduhan): ia selalu ~ kritik membangun kpd pihak yg berwenang; 5 ki membuang, menghilangkan, atau meninggalkan (tt suatu harapan, maksud, tuntutan): berusaha ~ niat yg kurang baik; 6 ki membiarkan lepas (tt anak panah dr busur): ia ~ anak panah agar mengenai sasarannya; 7 ki menyelamatkan atau menghindarkan (dr bahaya): kita harus berusaha ~ diri dr bahaya narkotika; 8 ki menjadikan puas (tt rasa hati); memuaskan: ia menjerit sekeras-kerasnya sambil memukul dinding tembok kamarnya untuk ~ kekesalan hatinya;
~ angan-angan 1 berkhayal; melamun; 2 melaksanakan keinginan; ~ dahaga ki minum; ~ dendam membalas sakit hati; ~ diri melarikan diri (dr bahaya); ~ hati menurutkan hawa nafsu; ~ ikatan ki bercerai; ~ istri menceraikan istri; ~ jiwa meninggal dunia; ~ kasam membalas dendam; ~ lapar ki makan; ~ lelah ki mengaso; beristirahat; ~ malu ki mengkhitankan; ~ mata melihat-lihat; ~ napas terakhir meninggal dunia; ~ pemandangan bertamasya; ~ uang membungakan uang; ~ untung ki menyelamatkan diri: dl keadaan kacau kami terpaksa ~ untung sendiri-sendiri;
ter·le·pas v 1 sudah lepas; sudah dilepas (tt ikatan); copot: ikatannya ~; 2 ki terhindar (dr bahaya): ia bersyukur krn anaknya ~ dr bahaya maut; 3 ki hilang; musnah; lenyap (tt ingatan); terlupakan: semuanya akan tetap dikenangnya, tidak akan ~ dr ingatannya; 4 ki lepas dr pegangan (ikatan): tiba-tiba pegangannya ~ , dia terjatuh dan kehilangan keseimbangan; 5 bebas (dr kewajiban); tidak ada tanggung jawab lagi: dia ~ dr kewajiban membayar pajak;
le·pas·an n 1 yg telah dilepas(kan); 2 tamatan atau lulusan (sekolah dsb): ~ sekolah teknik; 3 bekas: dia adalah ~ serdadu;
mem·per·le·pas v membiarkan saja; tidak menahan dan tidak mencegah; membuat berlepas;
pe·le·pas n (uang, makanan, dsb) yg diberikan kpd orang yg hendak bepergian; bekal;
~ uang orang yg meminjamkan uang dng harapan mendapat imbalan yg senilai dng bunga yg diterima jika uang itu dititipkan di bank atau digunakan sendiri untuk usaha produktif; ~ pahat Pet pelat tebal yg tepat benar masuknya ke meja putar waktu pahat dilepas dr setang berat;
pe·le·pas·an n 1 proses, cara, perbuatan (hal dsb) melepas(kan); 2 pemecatan (dr tugas); 3 dubur; anus; 4 Geo pengurangan atau penghilangan awan, baik secara alami maupun secara buatan;
~ kabut Geo perubahan alami atau perubahan krn usaha manusia yg menjurus ke penghilangan kabut di suatu tempat; ~ lambung Anat struktur yg merupakan pintu keluar lambung; ~ paha Anat lipatan yg terletak di antara dinding perut dan pangkal paha; ~ spora Bakt pemisahan jamur dr organ yg membentuk atau membawanya sampai lepas dr tubuh buahnya, dapat terjadi secara aktif berdasarkan kekuatan dr dl jamur itu sendiri atau secara pasif dng bantuan berbagai faktor luar;
ke·le·pas·an n 1 kebebasan; perihal lepas (dr keadaan yg mengikat dsb); 2 kehilangan: bagai kucing ~ daging; 3 ark cuti; liburan; vakansi; 4 cak (sudah) terlanjur: ~ bicara;
se·le·pas p sesudah; setelah: ~ berbuka puasa, kami duduk-duduk di ruang tengah minum kopi;
se·le·pas-le·pas adv 1 sejauh-jauh: ~ mata memandang; 2 sebebas-bebas; sesuka-suka: ~ hati; 3 sekuat-kuat; sekeras-keras (tt suara): ~ suara
lepas [THESAURUS]
lepas 1) v terlepas;
2) a independen, mandiri, merdeka, otonom, swapraja, swasembada;
3) a bebas, khali, lolos, luput, selamat, sunyi, terhindar;
4) v dedel, retas, sobek;
5) a bambang, banglas, jelas, lantang, lawah, lapang, leluasa, luas, lawas;
ant 1) terikat;
2) tergantung
melepas v 1) melepaskan, membebaskan, membiarkan, memerdekakan, mengeloskan (cak);
2) mengantarkan, mengiringi;
3) memberhentikan, memecat, mengeluarkan;
ant mengikat
melepasi v 1) mempreteli, mencopoti, merontokkan;
2) membayar, menebus, menunaikan;
3) memenuhi, mencukupi, menutup;
melepaskan v 1) melepas, melewatkan, membebaskan, membiarkan, memerdekakan, mengeloskan;
2) meloloskan, meluruhkan, memapas, membuka, menanggalkan, mencoplok, mencopot, menggugurkan, menjatuhkan, merontokkan, mendedel, menguraikan, menyobek, meretas;
3) memasrahkan, memberikan, menerimakan, mengikhlaskan, menyerahkan, merelakan;
4) ki melampiaskan, memenuhi, memuaskan, mencurahkan;
5) ki melancarkan, melontarkan, menyampaikan;
6) meluputkan, mengelakkan, menghindarkan, menjauhkan, menolakkan;
7) ki meletakkan, membuang, menghilangkan, meninggalkan;
ant 1) mengungkung
pelepas n bekal;
lepasan n 1) alumnus, jebolan (cak), keluaran, lulusan, tamatan;
2) a bekas, eks, mantan;
terlepas v 1) melekang, mengelupas, menggelekak, menggelopak, rontok, terkupas, tersungkap;
2) coplok, copot, jatuh, melukat, menggelup, potol, puput, tanggal, luput, terhindar, tersiah, meluncur, terlucut;
3) terbebas, terkecualikan;
ant menempel
berlepas v 1) bebas;
2) berangkat, pergi;
ant datang
kelepasan 1) n kebebasan, keleluasaan, kelonggaran, kemerdekaan;
2) n kehilangan;
3) n cuti, perlop (cak), vakansi;
4) v cak terlanjur;
selepas p sesudah, setamat, setelah;
selepas-lepas adv 1) sebebas-bebas, sesuka-suka;
2) sejauh-jauh;
3) sekeras-keras, sekuat-kuat;
pelepasan n 1) pembebasan, pemerdekaan, pelampiasan, pemenuhan, pemuasan;
2) divestasi;
3) pencabutan, pencopotan;
4) pemberhentian, pemecatan
lepas [KAMUS SEASITE]
| lepas : : : Tidak terikat lagi; tidak ada hubungan. | |||
| Definisi Singkat | : | free, liberated; undone, detached; after; past, last. Also ME-, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 free, liberated. 2 undone, detached. 3 after. 4 past, last. *ME-: 1 remove, relieve. 2 dismiss s.o., release s.t. *ME--KAN: 1 free, release. 2 fire s.o. 3 remove s.t. MEMPER-(-KAN): liberate, exempt. *TER-: 1 released, freed. 2 detatched, undone. -AN: graduate, alumnus. PE-: s.t. or s.o. that releases, liberates. PE--AN, PENG--AN: act of releasing s.t. or s.o. PER--AN: release or discharge. | |
| Contoh | : |
Dia berteduh di bawah pohon itu sambil MELEPAS dahaga. => He is taking shelter under that tree while RELIEVING his thirst. Remuk redam perasaan ibu tua itu ketika MELEPASKAN anaknya ke medan perang. => That old mother's feelings were totally crushed when she RELEASED her child to go to the battlefield. Hati-hati memegang gelas itu jangan sampai TERLEPAS. => Hold that glass carefully; don't RELEASE it. | |
| Dengarkan kata | |||
lepas [KAMUS GLOBAL]
excuse kb. 1 alasan. 2 pernyataan menyesal, pernyataan maaf. -kkt. memaafkan. 2 membebaskan. 3 meminta maaf/permisi.
free ks. 1 bebas, merdeka. 2 cuma-cuma, gratis. 3 kosong, prei. 4 lancang. f. and easy boros. f. of bebas dari. - kk. dengan cuma-cuma. -kkt. (freed) membebaskan, memerdekakan (slave, prisoner). -freely kk. dengan bebas.
outer ks. sebelah luar. o. lining bahan pelapis sebelah luar. space ruang angkasa, angkasa luar.
past kb. masa lalu. -ks. 1 bekas. 2 lewat. 3 lalu. p. participle bentuk katakerja yang menunjukkan bahwa sesuatu pekerjaan sudah dilakukan. p. tense bentuk katakerja yang menyatakan bahwa pekerjaan telah terjadi pada waktu yang lalu.
release kb. pembebasan, kelepasan, pelepasan (from jail). 2 pengeluaran (of a new book). 3 pemberhentian, pengunduran (of employees). 4 surat bebas. -kkt. 1 melepaskan (on bail). 2 membebaskan, mengeluarkan (from prison). 3 menyiarkan (news). 4 mengendurkan.
run kb. 1 lari. 2 lubang (karena tisikan lepas) (in hose). 3 perjalanan. 4 giliran bermain. 5 pengambilan uang secara beramai-ramai. 6 tempat bergerak. 7 kawanan. 8 menari-narikan jarinya. 9 banyaknya. 10 oplah, jumlah penerbitan. 11 kandang.
set kb. 1 kumpulan. 2 suiran, letak rambut (of women's hair). 3 perlengkapan. 4 setelan. 5 (TV) pesawat. 6 tempat. 7 Tenn.: set. 8 perangkat(an). 9 set, buku. 10 bidang, orang yang kepentingannya sama.
buku [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1bu·ku n lembar kertas yg berjilid, berisi tulisan atau kosong; kitab;
tidak masuk -- , cak tidak masuk dl hitungan;
-- acara buku yg berisi daftar acara suatu kongres, seminar, atau rapat; -- acuan buku yg berisikan informasi (keterangan) yg dipakai sbg panduan dl melaksanakan sesuatu (penelitian dsb); buku rujukan; -- bacaan 1 buku untuk pelajaran membaca (bagi anak sekolah); 2 buku yg dibaca sbg pengisi waktu; -- besar Ek kumpulan prakiraan yg digunakan oleh sebuah perusahaan untuk mencatat transaksi yg telah dilakukannya; -- biru 1 buku yg memuat nama-nama orang terkemuka; 2 buku yg memuat saran, pertimbangan, dan usulan tt suatu masalah: laporan berbentuk -- biru itu menyatakan bahwa roket pelambung harus diuji coba dl kedudukan horizontal; 3 buku laporan pemerintah; -- eksposisi buku petunjuk, penerangan, atau penafsiran (tt teori, rencana, dsb); -- gambar 1 buku untuk (belajar) menggambar; 2 buku berisi gambar cetak; -- harian 1 buku tulis yg berisi catatan tt kegiatan yg harus dilakukan dan kejadian yg dialami setiap hari; 2 Dag buku untuk mencatat perincian transaksi usaha berdasarkan urutan waktu; -- hitam buku yg berisi nama dan catatan tt orang-orang yg dianggap kurang baik; -- ilmiah buku yg isinya menguraikan suatu bidang ilmu; -- ilmiah populer buku ilmiah yg ditulis dng cara yg mudah untuk dipahami oleh orang awam; -- induk buku yg memuat daftar nama beserta jati diri orang yg tercatat sbg anggota suatu organisasi, murid sekolah, warga suatu wilayah: nama pendatang baru itu belum tercantum pd -- induk kelurahan; -- inventaris buku berisi catatan barang-barang yg ada; -- kanak-kanak buku yg ditulis khusus sbg bacaan anak-anak; -- kas buku yg berisi catatan mengenai keluar masuknya uang; -- komik buku cerita bergambar; -- kuning 1 buku yg ditulis tidak berdasarkan kenyataan dng tujuan mengikat pembaca melalui cerita sensasional; 2 buku yg berisikan ajaran Islam yg ditulis dl bahasa Arab Klasik dng huruf Arab gundul (tanpa tanda baca), diajarkan di pesantren; -- laris buku yg sangat laku terjual pd masa tertentu; -- muatan buku berisi daftar barang muatan kapal (kapal terbang dsb); -- nilai catatan guru tt nilai pelajaran yg dicapai murid; -- panduan wisata buku petunjuk, khusus diterbitkan dng bentuk dan teknik penyajian isi yg praktis, terutama memuat berbagai macam keterangan mengenai objek wisata, sarana wisata, dsb; -- pedoman buku yg digunakan sbg acuan dl melakukan sesuatu; buku acuan; -- pedoman kearsipan Adm naskah yg berisi keterangan yg diperlukan mengenai pekerjaan arsip dl suatu organisasi; -- pegangan buku pedoman; -- petunjuk buku yg berisikan keterangan dan petunjuk praktis untuk melakukan (melaksanakan, menjalankan) sesuatu; -- picisan buku atau roman yg tidak bernilai ilmiah atau tidak bernilai sastra; -- pintar buku yg memuat informasi mengenai suatu bidang pengetahuan sehingga yg membacanya lebih memahami hal tsb; buku panduan; buku pedoman: seminar itu diadakan dl rangka menyusun -- pintar mengenai pelaksanaan dakwah; -- putih 1 buku yg memuat pernyataan tertentu, yg biasanya bersifat rahasia, belum pernah diungkapkan sebelumnya, dan dianggap benar; 2 buku yg isinya mempertahankan pendirian, kebijakan, atau prestasi pemerintah atau badan resmi; -- rapor buku yg berisi nilai yg diperoleh oleh anak sekolah dl setiap mata pelajaran; -- referensi buku rujukan; -- resepsi buku untuk mencatat nama-nama tamu yg datang berkunjung; buku tamu; -- rujukan buku yg memuat informasi yg singkat dan padat tt berbagai hal yg diperlukan oleh pemakai (mencakup kamus, ensiklopedia, atlas, dsb) buku acuan; buku referensi; -- saku buku berukuran kecil yg dapat dimasukkan ke dl saku dan mudah dibawa ke mana-mana; -- sebaran buku kecil (risalah) yg disiarkan kpd umum; -- seri buku yg terdiri atas beberapa jilid yg memuat cerita bersambung; -- silsilah 1 buku yg berisikan catatan asal-usul keturunan seseorang; 2 Tern buku yg berisikan catatan asal-usul ternak (mengenai keturunan asalnya) yg dilengkapi dng kemampuan produksinya masing-masing; -- simpanan buku tabungan; -- tabungan buku yg berisikan catatan mengenai banyaknya uang yg ditabung di bank atas nama penabung; buku simpanan disimpan di bank; -- tahunan terbitan yg dikeluarkan setiap tahun yg memuat karangan mengenai semua peristiwa dan perkembangan yg terjadi selama satu tahun; -- tamu buku yg berisi nama tamu yg hadir dl pertemuan (rapat, resepsi, kantor, dsb); -- telepon buku yg berisi nama, alamat, dan nomor telepon pemilik pesawat telepon; -- tulis buku kosong untuk ditulisi (membuat catatan dsb); buku untuk menulis;
mem·bu·ku·kan v 1 mencatat dl buku: kita harus - pembelian alat-alat; 2 menerbitkan sbg buku; menjadikan buku: mereka selalu - hasil penelitiannya; 3 ki memperoleh, merebut, dsb (kemenangan): ia - kemenangan bagi daerahnya;
per·bu·ku·an n perihal buku: meningkatkan kegiatan dan usaha dl bidang -;
pem·bu·ku·an n 1 pencatatan dl buku; 2 Ek proses pemindahan transaksi dr jurnal ke buku besar
2bu·ku n 1 tempat pertemuan dua ruas (jari, buluh, tebu); 2 bagian yg keras pd pertemuan dua ruas (buluh, tebu); 3 kata penggolong benda berupa bongkahan atau gumpalan kecil (spt garam, gula, tanah, sabun); 4 tampang (lempeng): tembakau tiga --;
bertemu ruas dng -- , pb sesuai benar; serasi; mengadu -- jari (mengadu -- lima), pb bertinju; berkelahi; mengadu -- lidah, pb berbantah; bertengkar mulut; pilih-pilih ruas, terpilih pd -- (terkena -- buluh), pb mendapat yg buruk krn terlalu memilih;
-- benang kayu tempat memintal benang; gelendong benang; -- dl hati sesuatu yg selalu terasa dl hati;
ber·bu·ku v 1 mempunyai buku: buluh -; 2 berbongkah (bergumpal) kecil-kecil: gula itu - krn kena air;
mem·bu·ku v 1 menjadi gumpal kecil-kecil: aduklah terus adonan supaya jangan -; 2 ki mengganggu perasaan: diceritakannya semua yg - dl hatinya;
ter·bu·ku n membuku;
per·bu·ku·an n sendi; persendian
buku [THESAURUS]
buku n bacaan, lektur, wacana;
membukukan v 1) mencatat, mendaftarkan, mendata, menginventarisasi, menuliskan;
2) mempublikasikan, mencetak, menerbitkan;
3) ki memperoleh, mengukir, meraih, merebut
buku n 1) artikulasi, kunci, sendi;
2) lempengan, lipatan, ruas, sendi, tampang;
bulai n albino, andan, balar, bule
buku [KAMUS SEASITE]
| buku : : : Sejumlah lembaran kertas yang menjadi satu. | |||
| Definisi Singkat | : | book. | |
| Definisi Inggris | : | *book. | |
| Contoh | : |
Saya memerlukan tiga BUKU tulis untuk kelas ini. => I need three noteBOOKS for this class. | |
| Dengarkan kata | |||
buku [KAMUS GLOBAL]
book kb. 1 buku. 2 kitab. -books j. buku-buku, semua catatan perusahaan. -kkt. 1 memesan. 2 mencatat. -booking kb. 1 pemesanan. 2 dicatat, dipesan.
cake kb. 1 kue.2 batang.3 balok. -kki. melekat, melengket.
diary kb. (j. -ries) buku harian.
joint kb. 1 Anat.: tulang sendi. 2 Sl.: tempat kelas rendah (restoran, bar, hotel). 3 lipatan (of knife). -ks. bersama. -jointly kk. bersama-sama.
journal kb. 1 majalah. learned j. majalah ilmiah. 2 suratkabar. 3 (diary) buku/ catatan harian.
knot knot
loaf kb. (j. loaves) papan roti. two loaves of bread dua buah roti. -kki. bermalas-malasan.
note kb. 1 catatan. 2 surat. 3 Fin.: surat hutang (at the bank). 4 nada. 5 Fin.: uang kertas. 6 nota. 7 surat pendek, katabelece. of n. penting, terkemuka. to take n. of memperhatikan. -kkt. 1 memperhatikan. 2 melihat. n. paper kertas tulis.
record kb. 1 Mus.: peringan hitam. 2 catatan. 3 rekor. 4 dokumen (resmi). 5 riwayat pekerjaan (of s.o.). -ks. rekor. -kkt. 1 mencatat (by s.o.). 2 merekam (on tape pada pita suara). record-breaking ks. memecahkan rekor. -recording kb. rekaman.