KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| takut, takut-takut, menakut, menakuti, menakut-nakuti, menakutkan, takut-takutan, mempertakut, penakut, ketakutan, berketakutan |
ketakutan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
-- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
ketakutan [THESAURUS]
takut a bergidik, bimbang, cabar (hati), cemas, ciut (ki), cuak, curiga, empot-empotan (cak), gamang, gelisah, gemang, gemetar, gen-tar, gerun, giris, hormat, jeri, kecil hati, kecut hati, keder, khawatir, kuatir, mamang, menyangkak bulu, meremang, merinding, ngeri, nyanyang, ragu-ragu, resah, segan, seram, sungkan, syak, syak wasangka, takwa, tawar hati, waham, waswas, zan;
ant berani
takut-takut 1) a malu-malu, ragu-ragu, segan-segan, tercengang-cengang, terheran-heran, tersipu-sipu;
2) adv barang-kali, boleh jadi, jangan-jangan, kalau-kalau, mungkin;
menakuti v meneror, mengacah, mengacau, mengancam, mengganggu, menggentarkan, menggertak, menyugah;
menakut-nakuti v melasikan, membuayai (ki), mengamang, mengancam, menggaham, menggarah menggertak, mengintimidasi;
menakutkan 1) a angker, berhantu, berpuaka;
2) v membimbangkan, memomokkan, mencabarkan, mencekam, mencemaskan, mendebarkan, menegangkan, mengerikan, menggentarkan, menggemangkan, menggetarkan, mengkhawatirkan, menguatirkan (cak), menyeramkan, meragukan mengecutkan hati, meresahkan, merindingkan, merisaukan; penakut 1) a bacul (cak), banci (ki), bernyali kecil, besar kalang, darah bali, kecut hati, tawar hati, kuyu, licik, pelasi, pemalu;
2) n pencemas, pengecut, penggemang, penggentar, penggentar, penyegan;
ketakutan n histeria, horor, kebimbangan, kecemasan, kedahsyatan, kegelisahan, kegentaran, kejerian, kekecutan, kekhawatiran, kekrupukan, kengerian, kepanikan, keragu-raguan, keresahan, kerikuhan, keseganan, keseraman, kesungkanan, teror
ketakutan [KAMUS SEASITE]
| takut : : : Rasa khawatir akan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | afraid. MEN--I: to frighten s.o.; to fear s.t. Also MEN--KAN, KE--AN, PEN-. | |
| Definisi Inggris | : | afraid. *MEN--I: 1 to frighten s.o. 2 to fear s.t. *MEN--KAN: 1 to cause s.o. to be frightened, frightening. 2 to fear s.t. *KE--AN: 1 to be frightened. 2 fear. *PEN-: a faint-hearted person. | |
| Contoh | : |
Pak tani menjaga padinya dengan MENAKUTI burung-burung itu dengan orang-orangan. => The farmer guards his rice by FRIGHTENING the birds with a scarecrow. Topeng ini sangat MENAKUTKAN. => This mask is very FRIGHTENING. KETAKUTANku naik kapal tetap ada sampai sekarang. => My FEAR of riding a ship still exists until now. Jangan sering kau gertak adikmu nanti dia jadi PENAKUT. => Don't always threaten your younger brother/sister, later he/she will become FAINT-HEARTED. | |
| Dengarkan kata | |||
ketakutan [KAMUS GLOBAL]
afraid ks. 1 takut, ketakutan. I'm a. of the dark Saya takut akan gelap. Saya ketakutan kalau gelap. 2 kuatir, rasa I am a. I can't come today Saya rasa/kuatir hari ini saya tak dapat datang. Don't be a. Jangan khawatir.
chicken kb. 1 ayam. 2 Sl.: pengecut. chicken-breasted ks. berdada burung/busung. chicken-hearted ks. pengecut, mudah ditakuti.
chill kb. udara dingin. I feel a c. Saya kedinginan. -chills. j. dingin. -ks. dingin. -kkt. 1 mendinginkan (food, drink). 2 menawarkan hati. -chilled ks kedinginan. -chilling ks. mengerikan.
dire ks. yang mengerikan/menakutkan.
dread kb. rasa takut, ketakutan. -kkt. takut (kepada).
dreadful ks. yang mengerikan/menakutkan. d. accident kecelakaan yang mengerikan. -dreadfully kk. sangat. d. slow sangat pelan. I'm d. sorry Saya sangat menyesal.
fear kb. 1 ketakutan, rasa takut. 2 kekhawatiran. -kkt. 1 takut, kuatir. 2 kira, kuatir. -kki. to f. for kekhawatiran akan.
fearful ks. 1 takut. She is f. of loasing her ring Ia takut kehilangan cincinnya 2 menakutkan. f. sight pemandangan yang menakutkan. -fearfully kk. terlalu amat, sangat. f. bad headache sakit kepala yang amat berat.
fearless ks. tidak takut/gentar, tak kenal takut.
forebode kkt. meramalkan, memberi pertanda. -foreboding kb. ramalan, persangkaan, firasat. I had a f. that... Saya mempunyai firasat bahwa...
fright kb. ketakutan. to be seized with f. ketakutan. Ihad a real f. when I heard that noise Saya betul-betul takut ketika mendengar bunyi itu.
frighten kkt. menakuti. You don't f. me ! Kau jangan takut-takuti saya ! -kki. menderita/menjadi takut. -frightening ks. yang menakutkan/menakuti.
grisly ks. yang mengerikan. the g. remains sisa-sisa yang mengerikan.
haunt kb. tempat yang sering dikunjungi. -kkt. 1 terbayang, sering membayang. 2 sering mendatangi. -haunted ks. berhantu, angker. -haunting ks. yang sering timbul
hideous ks. seram, mengerikan.
horrid ks. 1 mengerikan. a h. cut luka yang mengerikan. 2 Inf.: tidak enak (of a person).
horrify kkt. (horrified) menakutkan, mengejutkan. We were horrified to learn of his death Kami merasa terkejut sekali mendengar kematiannya.
horror kb. kenngerian, ketakutan. to have a h. of takut/ ngeri sekali akan horror-stricken ks. lumpuh ketakutan, tak berdaya karena ketakutan.
hunt kb. 1 pemburuan, perburuan. 2 pencarian. -kkt. memburu, berburu. -hunting kb. pemburuan. to go h. pergi berburu.
intimidate kkt. menakut-nakuti, mempertakuti.
intimidation kb. intimidasi, gertakan.
mouse kb. (j. mice) tikus. m. deer kancil, pelanduk.
nervous ks. 1 gelisah, gugup. 2 takut. to be n. about staying alone takut untuk tinggal sendirian.
paranoid ks. gila ketakutan.
terrify kkt. (terrified) mengerikan bagi, menakutkan. Such a thought terrifies me Pikiran yang demikian mengerikan bagiku. -terrifying ks. mengerikan.