KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
kalau [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ka·lau p 1 kata penghubung untuk menandai syarat: -- keluar, harus minta izin dulu; 2 seandainya: -- ia tidak mau membayar utangnya, apa yg akan kauperbuat; 3 bagi; adapun: -- saya, perkara itu mudah saja memecahkannya;
-- sentana Mk sekiranya; seandainya: -- sentana kaya, aku akan membeli rumah itu
kalau [THESAURUS]
kalau p 1) andaikan, andaikata, apabila, asalkan, bilamana, jika, seandainya, senyampang, seumpama;
2) bagi, menurut, untuk
kalau [KAMUS SEASITE]
| kalau : : : Sinonim: seandainya; jika. | |||
| Definisi Singkat | : | if; when (future). -PUN: even though. Also KALAU-KALAU. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 if. 2 when (future). *-PUN: even though. *KALAU-KALAU: 1 in case, lest. 2 maybe, perhaps. | |
| Contoh | : |
KALAUPUN saya pergi, saya tidak mau pergi seorang sendiri. => EVEN THOUGH I am going, I don't want to go alone. Saya membawa payung ini KALAU-KALAU hari akan hujan. => I brought this umbrella IN CASE it is going to rain. | |
| Dengarkan kata | |||
| takut, takut-takut, menakut, menakuti, menakut-nakuti, menakutkan, takut-takutan, mempertakut, penakut, ketakutan, berketakutan |
takut [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·kut a 1 merasa gentar (ngeri) menghadapi sesuatu yg dianggap akan mendatangkan bencana: anjing ini jinak, engkau tidak perlu --; 2 takwa; segan dan hormat: hendaklah kita -- kpd Allah; 3 tidak berani (berbuat, menempuh, menderita, dsb): hari sudah malam, aku -- pulang sendiri; 4 gelisah; khawatir (kalau ...):
digenggam -- mati, dilepaskan -- terbang, pb rasa gelisah, khawatir kacau-balau;
-- bayang-bayang perasaan takut tanpa alasan; -- suntuk malam takut akan sampai pd batas malam; takut kemalaman;
ta·kut-ta·kut adv selalu merasa takut; sangat takut;
~ berani agak takut; bimbang; ragu-ragu: ~ segan berasa agak takut dan agak segan; segan-segan; malu-malu;
me·na·kut ark v timbul perasaan takut; mulai takut;
me·na·kuti v 1 menyegani; menaruh hormat kpd: ia merasa ~ pemimpinnya secara berlebih-lebihan; 2 menimbulkan rasa takut pd: jangan ~ anak itu lagi;
me·na·kut-na·kuti v berusaha menjadikan takut akan sesuatu dng berbagai cara;
me·na·kut·kan v 1 menjadikan takut akan: anak-anak itu ~ film yg sangat mengerikan itu; 2 membangkitkan perasaan takut: ular kobra itu sangat ~; 3 merasa khawatir akan: kami ~ nasib para korban kecelakaan pesawat terbang itu;
ta·kut-ta·kut·an a 1 mudah terkejut; sangat penakut; 2 malu-malu; segan-segan; 3 pura-pura takut;
mem·per·ta·kut v 1 menimbulkan rasa takut pd; menakuti; mempertakuti: jangan ~ anak-anak itu dng berbagai cerita seram; 2 menjadikan lebih takut: mereka ~ rakyat yg sudah takut;
pe·na·kut 1 n orang yg takut; 2 a mudah takut; mulai atau tampak takut; menjadi takut;
ke·ta·kut·an 1 n perihal takut; rasa takut; keadaan takut; 2 n keseganan; 3 a kekhawatiran; kegelisahan; 4 a dl keadaan takut; menderita takut (khawatir gelisah);
ber·ke·ta·kut·an v hilang keberanian
takut [THESAURUS]
takut a bergidik, bimbang, cabar (hati), cemas, ciut (ki), cuak, curiga, empot-empotan (cak), gamang, gelisah, gemang, gemetar, gen-tar, gerun, giris, hormat, jeri, kecil hati, kecut hati, keder, khawatir, kuatir, mamang, menyangkak bulu, meremang, merinding, ngeri, nyanyang, ragu-ragu, resah, segan, seram, sungkan, syak, syak wasangka, takwa, tawar hati, waham, waswas, zan;
ant berani
takut-takut 1) a malu-malu, ragu-ragu, segan-segan, tercengang-cengang, terheran-heran, tersipu-sipu;
2) adv barang-kali, boleh jadi, jangan-jangan, kalau-kalau, mungkin;
menakuti v meneror, mengacah, mengacau, mengancam, mengganggu, menggentarkan, menggertak, menyugah;
menakut-nakuti v melasikan, membuayai (ki), mengamang, mengancam, menggaham, menggarah menggertak, mengintimidasi;
menakutkan 1) a angker, berhantu, berpuaka;
2) v membimbangkan, memomokkan, mencabarkan, mencekam, mencemaskan, mendebarkan, menegangkan, mengerikan, menggentarkan, menggemangkan, menggetarkan, mengkhawatirkan, menguatirkan (cak), menyeramkan, meragukan mengecutkan hati, meresahkan, merindingkan, merisaukan; penakut 1) a bacul (cak), banci (ki), bernyali kecil, besar kalang, darah bali, kecut hati, tawar hati, kuyu, licik, pelasi, pemalu;
2) n pencemas, pengecut, penggemang, penggentar, penggentar, penyegan;
ketakutan n histeria, horor, kebimbangan, kecemasan, kedahsyatan, kegelisahan, kegentaran, kejerian, kekecutan, kekhawatiran, kekrupukan, kengerian, kepanikan, keragu-raguan, keresahan, kerikuhan, keseganan, keseraman, kesungkanan, teror
takut [KAMUS SEASITE]
| takut : : : Rasa khawatir akan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | afraid. MEN--I: to frighten s.o.; to fear s.t. Also MEN--KAN, KE--AN, PEN-. | |
| Definisi Inggris | : | afraid. *MEN--I: 1 to frighten s.o. 2 to fear s.t. *MEN--KAN: 1 to cause s.o. to be frightened, frightening. 2 to fear s.t. *KE--AN: 1 to be frightened. 2 fear. *PEN-: a faint-hearted person. | |
| Contoh | : |
Pak tani menjaga padinya dengan MENAKUTI burung-burung itu dengan orang-orangan. => The farmer guards his rice by FRIGHTENING the birds with a scarecrow. Topeng ini sangat MENAKUTKAN. => This mask is very FRIGHTENING. KETAKUTANku naik kapal tetap ada sampai sekarang. => My FEAR of riding a ship still exists until now. Jangan sering kau gertak adikmu nanti dia jadi PENAKUT. => Don't always threaten your younger brother/sister, later he/she will become FAINT-HEARTED. | |
| Dengarkan kata | |||
takut [KAMUS GLOBAL]
afraid ks. 1 takut, ketakutan. I'm a. of the dark Saya takut akan gelap. Saya ketakutan kalau gelap. 2 kuatir, rasa I am a. I can't come today Saya rasa/kuatir hari ini saya tak dapat datang. Don't be a. Jangan khawatir.
chicken kb. 1 ayam. 2 Sl.: pengecut. chicken-breasted ks. berdada burung/busung. chicken-hearted ks. pengecut, mudah ditakuti.
chill kb. udara dingin. I feel a c. Saya kedinginan. -chills. j. dingin. -ks. dingin. -kkt. 1 mendinginkan (food, drink). 2 menawarkan hati. -chilled ks kedinginan. -chilling ks. mengerikan.
dire ks. yang mengerikan/menakutkan.
dread kb. rasa takut, ketakutan. -kkt. takut (kepada).
dreadful ks. yang mengerikan/menakutkan. d. accident kecelakaan yang mengerikan. -dreadfully kk. sangat. d. slow sangat pelan. I'm d. sorry Saya sangat menyesal.
fear kb. 1 ketakutan, rasa takut. 2 kekhawatiran. -kkt. 1 takut, kuatir. 2 kira, kuatir. -kki. to f. for kekhawatiran akan.
fearful ks. 1 takut. She is f. of loasing her ring Ia takut kehilangan cincinnya 2 menakutkan. f. sight pemandangan yang menakutkan. -fearfully kk. terlalu amat, sangat. f. bad headache sakit kepala yang amat berat.
fearless ks. tidak takut/gentar, tak kenal takut.
forebode kkt. meramalkan, memberi pertanda. -foreboding kb. ramalan, persangkaan, firasat. I had a f. that... Saya mempunyai firasat bahwa...
fright kb. ketakutan. to be seized with f. ketakutan. Ihad a real f. when I heard that noise Saya betul-betul takut ketika mendengar bunyi itu.
frighten kkt. menakuti. You don't f. me ! Kau jangan takut-takuti saya ! -kki. menderita/menjadi takut. -frightening ks. yang menakutkan/menakuti.
grisly ks. yang mengerikan. the g. remains sisa-sisa yang mengerikan.
haunt kb. tempat yang sering dikunjungi. -kkt. 1 terbayang, sering membayang. 2 sering mendatangi. -haunted ks. berhantu, angker. -haunting ks. yang sering timbul
hideous ks. seram, mengerikan.
horrid ks. 1 mengerikan. a h. cut luka yang mengerikan. 2 Inf.: tidak enak (of a person).
horrify kkt. (horrified) menakutkan, mengejutkan. We were horrified to learn of his death Kami merasa terkejut sekali mendengar kematiannya.
horror kb. kenngerian, ketakutan. to have a h. of takut/ ngeri sekali akan horror-stricken ks. lumpuh ketakutan, tak berdaya karena ketakutan.
hunt kb. 1 pemburuan, perburuan. 2 pencarian. -kkt. memburu, berburu. -hunting kb. pemburuan. to go h. pergi berburu.
intimidate kkt. menakut-nakuti, mempertakuti.
intimidation kb. intimidasi, gertakan.
mouse kb. (j. mice) tikus. m. deer kancil, pelanduk.
nervous ks. 1 gelisah, gugup. 2 takut. to be n. about staying alone takut untuk tinggal sendirian.
paranoid ks. gila ketakutan.
terrify kkt. (terrified) mengerikan bagi, menakutkan. Such a thought terrifies me Pikiran yang demikian mengerikan bagiku. -terrifying ks. mengerikan.
dilimbur [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
lim·bur , me·lim·bur v menggenangi; membanjiri: pantai ini rusak krn pasang selalu ~ nya;
di·lim·bur v digenangi; dibanjiri;
kalau takut ~ pasang, jangan berumah di tepi pantai, pb kalau takut akan akibatnya, jangan melakukan pekerjaan itu
| pasang, berpasang, berpasang-pasang, berpasang-pasangan, memasangkan, pasangan, sepasang, memasang, pasang-memasang, terpasang, pemasang, pemasangan |
pasang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1pa·sang n 1 dua orang, laki-laki perempuan atau dua binatang, jantan betina: paman membeli dua -- burung dara; 2 dua benda yg kembar atau yg saling melengkapi: Adik mendapat kiriman tiga -- sepatu dr Bibi; 3 dua organ tubuh yg adanya (munculnya) bersama-sama, spt paru-paru, mata, dan telinga; 4 set; perangkat: Ibu membeli dua -- meja kursi sekaligus; 5 dua orang (pemain dsb) yg merupakan satu satuan: ada tiga -- pemain ganda yg disiapkan untuk Piala Thomas;
ber·pa·sang v merupakan pasang-pasangan; berdua-duaan (sejodoh, selengkap, seperangkat, sesetel): mereka duduk ~;
ber·pa·sang-pa·sang num 1 beberapa pasang (jodoh, set, perangkat): ~ sandal; ~ pakaian; 2 berdua-dua; sepasang-pasang: menari ~; berjalan ~;
ber·pa·sang-pa·sang·an v berpasang;
me·ma·sang·kan v menjadikan sepasang (dng); menjodohkan;
pa·sang·an n 1 yg selalu dipakai bersama-sama sehingga menjadi sepasang: mana ~ sepatu ini?; 2 seorang perempuan bagi seorang laki-laki atau seekor binatang betina bagi seekor jantan atau sebaliknya: mana ~ menarimu?; 3 salah satu dr dua organ tubuh yg berpasangan; 4 yg merupakan pelengkap bagi yg lain: mana ~ baju ini?; 5 Ling huruf penanda konsonan yg ditulis untuk menutup konsonan lain di depannya;
~ hidup 1 suami atau istri; 2 jodoh; ~ mencurigakan Ling bunyi-bunyi yg mempunyai persamaan fonetis yg mungkin tergolong dl fonem yg sama atau yg berbeda; ~ minimal Ling dua ujaran yg salah satu unsurnya berbeda; ~ semantik Ling pasangan unsur leksikal yg berkaitan dl makna, spt sinonim, antonim;
se·pa·sang 1 n satu pasang (sejodoh, selengkap, sesetel); 2 a sepadan (dng); cocok (dng), sesuai (dng): pakaiannya ~ benar dng badannya; 3 a merupakan pasangan atau selengkap (seperangkat): kuda ini ~ dng kuda itu; subang ini ~ dng itu
2pa·sang v 1 naik (tt air laut atau sungai); 2 ki sedang baik (tt peruntungan); untung: nasib pedagang ada -- surutnya; 3 ki sedang bangkit (menyerang) (tt penyakit): penyakit --;
-- masuk muara, pb lalu lalang saja (tt perkataan); adat -- berturun naik, pb keadaan yang selalu berubah-ubah, terutama tt kekayaan atau kedudukan seseorang;
-- besar naik (tt air laut) ketika bulan muda; -- bulan pasang naik ketika bulan purnama; pasang purnama; -- gundah air tenang, air perbani; -- harian ganda Lay pasang yg terjadi dua kali dl sehari sehingga terjadi dua kali air tinggi dan dua kali air rendah; -- harian tunggal Lay pasang yg terjadi satu kali dl sehari; -- merabung pasang naik yg sangat tinggi; -- naik sedang pasang (tt air laut); -- perbani pasang yg terjadi pd saat kedudukan bulan tegak lurus thd matahari; pasang besar; -- purnama naik (tt air laut atau sungai) pd bulan burnama; pasang yg terjadi pd saat matahari, bulan, dan bumi berada pd satu garis lurus; -- rabung pasang merabung; -- surut turun (tt air laut); -- surut atmosfer perubahan atmosfer yg disebabkan oleh perubahan gravitasi bulan dan perubahan gravitasi matahari; -- surut ionosfer gerak naik turun ionosfer yg disebabkan oleh gaya tarik bulan dan matahari;
3pa·sang v, ber·pa·sang-pa·sang·an v tembak-menembak;
me·ma·sang v menembakkan (pistol, meriam): ia ~ meriam;
pa·sang-me·ma·sang v berpasang-pasangan;
4pa·sang v, me·ma·sang v 1 memakaikan; mengenakan; memberi (berpakaian, berbaju, dsb): ketua umum ~ jaket pd anggota baru itu; 2 menempatkan: ~ mata-mata; ~ penjaga di depan rumahnya; 3 memuatkan; mencantumkan (tt tulisan, gambar, iklan, dsb): ~ iklan di surat kabar; 4 menyematkan; melekatkan: ~ bintang emas di dada; ~ kancing; 5 mengibarkan: ~ layar (bendera); 6 menentukan (harga): ~ harga; 7 menahan (jerat, bubu, dsb): ~ jaring; 8 menyediakan (membuat, mengatur): ~ jembatan; ~ rel kereta api; 9 menyalakan; membakar: ~ api; ~ mercon; 10 menghidupkan (radio, TV): ~ radio; 11 mempertaruhkan uang (pd undian, perjudian): ~ Rp500,00 akan mendapat Rp1000,00; 12 menyetel (menjodoh-jodohkan peralatan, mesin, dsb); mengait-ngaitkan bagian-bagian menjadi suatu kesatuan yg utuh (bersistem dsb): para pekerja sedang ~ mesin yg baru tiba dr luar negeri; pelatih ini ~ pemain yunior dan senior dl timnya;
~ badan mengalami hukuman di penjara; ~ kuda-kuda ki bersiap sedia; bersiaga; ~ mata mengawasi baik-baik; ~ telinga 1 mendengarkan baik-baik; 2 ki mendengar-dengarkan (kabar dsb);
me·ma·sang·kan v 1 memasang sesuatu untuk orang lain: Ayah ~ bendera tetangga; 2 mengenakan sesuatu pd: nona itu ~ sepatu adiknya;
ter·pa·sang v dl keadaan dipasang; sudah dipasang;
pa·sang·an n 1 barang apa yg dipasang; 2 petaruh (dl perjudian); 3 hasil memasang; 4 kayu yg diletakkan di tengkuk lembu untuk menarik pedati; 5 yg menjadi padanannya (jodohnya, teman bermainnya, dsb); partner;
pe·ma·sang n orang yg memasang;
pe·ma·sang·an n proses, cara, perbuatan memasang
pasang [THESAURUS]
pasang n perangkat, set, setel;
memasangkan v membaurkan (ki), mempertalikan, mempertemukan, mengawinkan, mengijabkan, menikahkan, menjodohkan, menunangkan, menyandingkan;
pasangan n bagian, imbangan, jodoh, kembaran, larap, lawan, partner, sandingan, setelan (cak), tandingan, teman;
berpasangan 1) a dobel, ganda, berlapis, berlimpit, berangkap;
2) v berduaan;
ant tunggal
sepasang 1) n sebandung, sejodoh, selarap, sesetel;
2) a cocok, harmonis, sepadan, serasi
pasang v mematok;
-- harga jual mahal;
memasang v 1) memampang, mencantumkan, menyematkan, menyuntingkan, memakai, mengenakan, melekatkan, menempelkan, merekatkan, menerap;
2) memancangkan, memasukkan, memuat;
3) menaikkan, mengerek, mengibarkan;
4) menanam, menaruh, menempatkan, menugaskan;
5) mematok, menentukan, menetapkan;
6) membangun, membuat, mendirikan;
7) memutar, mengaktifkan, menghidupkan, mengoperasikan, menyalakan, menyetel;
pemasangan n pencantuman, penempatan, penerapan, perakitan;
pasangan n sematan, tempelan;
terpasang v tercantum, terpatok, tersemat, tertempel
pasang v menyundak, naik;
-- surut timbul tenggelam
pasang [KAMUS SEASITE]
| pasang | |||
| Definisi Singkat | : | see PASANG1 (pair, set . . .) or PASANG2 (install, fasten . . .). | |
| Definisi Inggris | : | see PASANG1 (pair, set . . .) PASANG2 (install, fasten . . .) | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang1 : : : jodoh. | |||
| Definisi Singkat | : | pair, set. BER--AN: form a pair. Also MEM--KAN, -AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^pair, set. *BER--AN: form a pair. MEM--KAN: 1 make a pair. 2 pair with. *-AN: 1 pair, set. 2 partner, counterpart. | |
| Contoh | : |
Dalam lomba menari nanti saya akan BERPASANGAN dengan kakak saya. => In the dance contest later I am going to FORM A PAIR with my elder sister. Kakek-nenek itu benar-benar PASANGAN yang serasi. => That grandfather and grandmother are truly a compatible PAIR. | |
| Dengarkan kata | |||
| pasang2 : : : Meletakkan sesuatu di suatu tempat. | |||
| Definisi Singkat | : | MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. Also PEM--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^*MEM-(-KAN): install, fasten, put on. -AN: s.t. installed. *PEM--AN: installing, assembling. | |
| Contoh | : |
Anak kecil itu sedang mencoba MEMASANGKAN sepatu di kakinya. => That small child is trying to PUT ON shoes on his feet. PEMASANGAN listrik di daerah ini telah selesai seluruhnya. => The INSTALLATION of electricity in this area is fully complete. | |
| Dengarkan kata | |||
pasang [KAMUS INDONESIA]
pasang attach
pasang pair
pasang pants
pasang (phrase) put in
pasang set
pasang socks
jangan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ja·ngan adv kata yg menyatakan melarang, berarti tidak boleh; hendaknya tidak usah: -- bohong;
-- akan jangankan; -- hendaknya mudah-mudahan jangan; -- sampai supaya jangan; -- tiada harus; tidak boleh tidak;
ja·ngan-ja·ngan adv barangkali; mungkin: dia tidak datang, ~ ada halangan di jalan;
ja·ngan·kan p apalagi; usahkan: ~ berjalan, duduk pun dia belum bisa;
men·ja·ngan·kan v melarang; mencegah; tidak mengizinkan: Ayah ~ saya datang ke sana
jangan [THESAURUS]
jangan adv nir-, non, tak, tan-, tanpa, tiada, tidak;
jangan-jangan adv agaknya, barangkali, bisa jadi, boleh jadi, kalau-kalau, kelihatannya, kiranya, mungkin, rupa-rupanya, salah-salah, sekiranya, siapa tahu, takut-takut, tampaknya;
jangankan adv apalagi, lebih-lebih, manalagi, usahkan
jangan [KAMUS SEASITE]
| jangan : : : Kata larangan/ tidak. | |||
| Definisi Singkat | : | do not; should not, ought not to. Also JANGAN-JANGAN, -KAN, -PUN. | |
| Definisi Inggris | : | *^1 do not. 2 should not, ought not to. *JANGAN-JANGAN: 1 let us hope not. 2 perhaps, maybe. *-KAN, -PUN: let alone, much less. | |
| Contoh | : |
JANGAN merokok disembarang tempat. => DON'T smoke just anywhere. Bulu kudukku selalu berdiri; JANGAN-JANGAN tempat ini ada hantunya. => The hair on the back of my neck is always standing up; MAYBE this place has a ghost. JANGANKAN uang makanan, uang minumpun saya tidak diberinya. => Let alone food money, he didn't even give me money for drinks. | |
| Dengarkan kata | |||
| rumah, berumah, berumahkan, merumahkan, rumah-rumahan, perumahan, memperumahkan, serumah, menyerumahkan |
berumah [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ru·mah n 1 bangunan untuk tempat tinggal; 2 bangunan pd umumnya (spt gedung);
-- gedang ketirisan, pb istri yg tidak mampu mendatangkan kebahagiaan kpd suami; -- sudah, tukul berbunyi, pb memajukan keterangan dsb sesudah perkara diputuskan; dl -- membuat -- , pb mencari keuntungan untuk diri sendiri ketika bekerja pd orang lain;
-- adat rumah tempat diselenggarakan upacara adat istiadat; balairung; -- api menara api; mercu suar; -- asap rumah untuk mengasapi karet lembaran (tembakau) agar menjadi kering; -- batang lubang tempat memasukkan kancing baju dsb; rumah kancing; -- batu rumah yg berdinding batu bata; -- berhala kuil tempat memuja berhala; -- besar rumah yg pokok; rumah induk; -- bicara gedung tempat bermusyawarat; -- biliar gedung tempat bermain biliar; -- bola rumah biliar; -- bordil rumah tempat pelacuran; -- busana tempat khusus untuk memamerkan dan menjual pakaian jadi; -- dansa rumah tempat berdansa; -- dinas rumah instansi; -- duka 1 rumah tempat orang yg berduka cita krn ada yg meninggal; 2 bangunan tempat jenazah disemayamkan sebelum dikubur krn jenazah itu tidak dibawa pulang; -- gadai kantor tempat menggadaikan barang-barang; -- gedang rumah induk (tempat tinggal kaum keluarga); -- geretan 1 kotak geretan; 2 rumah kecil yg sangat sederhana; -- gila gedung atai rumah tempat merawat orang gila; -- ibadat bangunan tempat beribadat (masjid, gereja, kuil, dsb); -- induk rumah besar (utama), paviliun, biasanya ditempati oleh keluarga; -- instansi rumah dinas milik jawatan (pemerintah, perusahaan) yg ditempati oleh pegawai (karyawan); -- inti rumah (yg dibangun pemerintah) yg terdiri atas ruangan inti rumah, spt ruangan yg terpenting atau hanya atap dan lantai, sedangkan pengembangan selanjutnya diserahkan kpd penghuni; -- jaga gardu tempat pengawal; -- joglo rumah dng gaya bangunan khas Jawa; -- jompo tempat menyantuni orang jompo; panti jompo; -- judi rumah tempat berjudi; petopan; -- kaca 1 rumah tertutup dng atap dan berdinding kaca untuk menanam tumbuh-tumbuhan (spt sayuran dan buah-buahan) pd derajat panas dan kelembapan yg dapat diatur sehingga tidak terpengaruh oleh musim; 2 rumah yg mempunyai sifat meneruskan energi matahari yg berupa gelombang pendek ke permukaan bumi sehingga memanaskan permukaan bumi; -- kancing lubang pd pakaian tempat memasukkan kancing; -- kemanakan rumah keluarga luas; -- keong gubuk kecil yg amat buruk di pinggir sungai; -- kolong rumah yg didirikan di atas tiang-tiang; rumah panggung; -- komidi gedung tempat pertunjukan komidi (sandiwara); -- kontrakan rumah yg disewa dng waktu yg ditentukan (msl 1 tahun, 2 tahun); -- kopel rumah yg berpasangan (berhimpitan), biasanya satu atap, terdiri atas lebih dr satu rumah; rumah petak; -- kuning rumah tempat pelacuran; -- lelang rumah tempat melelang barang-barang; -- liar rumah yg didirikan tanpa izin instansi yg berwenang; -- (ber)loteng rumah yg bertingkat(-tingkat); -- makan kedai tempat makan (menjual makanan); -- minum kedai tempat minum-minum; -- miskin rumah tempat merawat orang miskin; -- monyet pos penjagaan (polisi, tentara); -- murah rumah yg dijual dng harga yg murah agar orang yg berpenghasilan rendah mampu membelinya (dng angsuran); -- obat toko yg menjual obat-obatan; apotek; -- panas rumah yg acap kali mendatangkan bencana; -- panggung rumah yg tinggi (lantainya bertiang); rumah kolong; -- pangsa rumah tinggal yg dibangun berpetak-petak dan bertingkat; -- panjang 1 rumah tempat sundal; rumah pelacuran; 2 rumah kediaman suku Iban di Kalimantan, bentuknya panjang; -- papak rumah yg atapnya datar (tidak merunjung); -- pasung ark 1 kantor polisi; 2 rumah tempat menahan orang; -- pelacuran rumah bordil; -- pelesiran rumah tempat pelacuran; rumah bordil; -- pemalaman ark rumah penginapan; -- pemondokan rumah tempat memondok seseorang; rumah tempat menumpang (menumpang bermalam); -- penginapan rumah tempat bermalam; losmen; -- perai penjara; -- petak rumah yang disekat-sekat menjadi beberapa petak; -- piatu rumah tempat mengasuh anak-anak yatim piatu; -- potong tempat pembantaian atau penjagalan hewan yg resmi dng perlengkapan secukupnya; -- potong ternak rumah potong; -- prodeo penjara; rumah perai; -- produksi tempat memproduksi film atau klip video; -- Rakyat Gedung Majelis Permusyawaratan Rakyat; -- sekolah gedung sekolah; -- setan gedung pertemuan bagi anggota perkumpulan yg memperjuangkan persaudaraan dan kebebasaan; -- sewa rumah untuk disewakan; -- siput bagian dl telinga tempat terdapatnya alat pendengar, bentuknya spt huruf S; -- susun gedung atau bangunan bertingkat terbagi atas beberapa tempat tinggal (masing-masing untuk satu keluarga); flat; -- tahanan tempat orang yg ditahan sementara atau dikenakan hukuman kurungan; -- tidak berdapur penjara; -- tinggal rumah tempat tinggal; -- toko rumah yg sekaligus untuk toko (kadang-kadang toko di lantai dasar dan tempat tinggal di lantai kedua); ruko; -- tumbuh rumah penduduk asli yg terletak di sekitar daerah transmigrasi, yg dipugar oleh pemerintah, disesuaikan dng rumah transmigrasi; -- tumpangan rumah pemondokan; -- tutupan rumah tahanan; -- yatim piatu gedung (rumah) tempat mengasuh, mendidik, menyantuni, dsb anak yatim piatu;
be·ru·mah v 1 mempunyai rumah: ia seorang yg sukses, usianya masih muda, tetapi sudah berkedudukan tinggi dan ~ besar; 2 diam (di); tinggal (di): ia ~ di desa yg jauh dr kota;
bagai ~ di tepi tebing, pb selalu tidak aman hatinya;
be·ru·mah·kan v menjadikan sbg rumah: pengembara itu hanya ~ kemah yg dibuat dr kulit binatang;
me·ru·mah·kan v ki mencutikan pegawai (karyawan) dr pekerjaannya; membebaskan pegawai (karyawan) dr pekerjaannya dng cara menyuruh tinggal di rumah saja: dl tahun ini perusahaan itu telah ~ puluhan buruhnya yg tidak disiplin;
ru·mah-ru·mah·an n yg menyerupai rumah atau boleh disamakan dng rumah; tiruan rumah;
pe·ru·mah·an n 1 kumpulan beberapa buah rumah; rumah-rumah tempat tinggal: pemerintah sedang mendirikan ~ untuk golongan menengah; 2 proses, cara, perbuatan menyediakan rumah: kesukaran ~ di kota besar semakin memuncak; 3 tanah kosong (untuk mendirikan rumah): disediakan tanah ~ , luasnya 20 ha di tepi kota; 4 kayu tempat mata ketam (serut); 5 ki pendirian; maksud: ~ mu sudah jelas kini;
~ rakyat rumah-rumah yg disediakan bagi golongan masyarakat yg berpenghasilan rendah sampai golongan masyarakat yg berpenghasilan sedang: dl program pembangunan nasional ini Pemerintah berusaha membangun ~ rakyat;
mem·pe·ru·mah·kan v mengawinkan (memperistrikan, mempersuamikan): bulan depan ia akan ~ anaknya yg bungsu;
se·ru·mah n 1 seisi rumah; segenap isi rumah; 2 tinggal di suatu rumah; 3 sudah kawin (beristri atau bersuami);
me·nye·ru·mah·kan v menempatkan dl satu rumah
berumah [THESAURUS]
rumah n bait, balai, bangunan, cungkup, dewan, gedung, gerha, gerogol, griya, graha, khanah, panti, pejabat, pondok, rompok, sudung, vila, wisma;
berumah v diam, duduk, tinggal, bertempat;
memperumahkan v mengawinkan, memperistrikan, mempersuamikan, menikahkan
berumah [KAMUS SEASITE]
| rumah : : : Bangunan sebagai tempat tinggal. | |||
| Definisi Singkat | : | house. PE--AN: housing, housing complex. | |
| Definisi Inggris | : | house. *PE--AN: housing, housing complex. | |
| Contoh | : |
Akan dibangun PERUMAHAN khusus untuk para pegawai rendahan di daerah ini. => A HOUSING COMPLEX especially for lower-level employees is going to be erected in this area. | |
| Dengarkan kata | |||
| Lihat gambar | |||
di [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1di p 1 kata depan untuk menandai tempat: bapak saya bekerja -- kantor; semalam ia tidur -- rumah temannya; 2 cak kata depan untuk menandai waktu: -- hari itu ia tidak datang; 3 Mk akan, kepada: tidak tahu -- jerih orang; 4 Mk dari: jauh -- mata
2di kp adi, msl dipati adipati; diraja adiraja
di [KAMUS SEASITE]
| di : : : 1 menunjukan tempat 2 membentuk kata menjadi pasif | |||
| Definisi Singkat | : | at, on, in; passive verbal prefix. | |
| Definisi Inggris | : | *at, on, in (a location). *passive verbal prefix. | |
| Contoh | : |
DI pulau Jawa. => ON the island of Java; IN Java. Baju itu jangan DIPAKAI. => Don't WEAR that shirt. | |
| Dengarkan kata | |||
tepi [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
te·pi n 1 bagian bidang (permukaan) yg di luar sekali; pinggir: -- hutan (ladang, sawah); -- jalan raya; -- layar; bola jatuh di -- lapangan; 2 birai atau sesuatu yg dipasang di pinggir baju (kain dsb): -- kain (lengan baju dsb); 3 tempat di pinggir laut (sungai dsb): -- pantai, pesisir; -- sungai; -- laut; 4 perbatasan (kota dsb): -- kota; -- langit, perbatasan langit dan air laut di kaki langit; horizon; 5 bagian pinggir; bibir (perahu, kuali, dsb): -- perahu, bibir perahu;
ber·te·pi v 1 ada tepinya: laksana samudra tiada ~; 2 diberi pinggiran (birai, pelisir);
ber·te·pi·kan v memakai tepi, diberi pinggiran (birai, pelisir): kebayanya ~ kain merah; piala itu ~ emas; layar yg ~ kain terpal;
me·ne·pi·kan v membawa ke tepi (pinggir);
me·nge·te·pi·kan v 1 membawa ke tepi; menaruh di tepi: ia ~ becaknya supaya tidak mengganggu lalu lintas; 2 mengesampingkan; tidak mementingkan (mengutamakan, mengindahkan): jangan ~ usul yg penting itu;
te·pi·an n tempat yg dangkal di tepi sungai (biasanya tempat mandi dsb): mereka pergi ke ~ untuk mandi;
~ ilmu orang yg banyak pengetahuannya atau ilmunya; ~ mata ki kekasih
tepi [THESAURUS]
tepi n 1) bibir (ki), pesisir, pinggir, rusuk, samping, sembir, sisi, susur, tebing, tubir, ufuk;
2) batas, birai, birih, padan, sembiran, sempadan, tapal batas;
3) margin, pias (halaman buku);
ant tengah
-- langit batas pemandangan, cakrawala, horizon, kaki langit, ufuk;
-- laut pantai, pesisir, rantau;
menepi v meminggir, menyamping, menyingkir, menyisi, menyisih;
menepikan v meminggirkan, mengirikan, menyampingkan, menyebelahkan, menyingkirkan, menyisikan;
tepian n perbatasan, pinggiran;
~ ilmu cendekiawan, ilmuwan, intelektual, jauhari (ki);
bertepi v berpinggir, bersisi, bertubir; berbatas, bersempadan;
mengetepikan v 1) mengesampingkan;
2) mengasingkan, memencilkan, menyingkirkan, menyisihkan;
ant 1) mengetengahkan;
2) mengutamakan
tepik, bertepik v bertampang, bertepuk;
~ sorak bertepuk sorak;
menepik v menabok, menampar, menampung, mencentang, menempeleng, menepuk, menggampar, menggaplok, menyepak; memukul
tepi [KAMUS SEASITE]
| tepi | |||
| Definisi Singkat | : | side, edge, periphery. BER-: be boardered by s.t. Also BER--KAN, MEN-,+ | |
| Definisi Inggris | : | ^side, edge, periphery. BER-: be boardered by s.t. BER--KAN: have s.t. along the edge. MEN-: 1. move to o. side. 2. go along the side (of road). MEN--KAN: move s.t to o. side. MENGE--KAN: 1. place s.t. at the side. 2. ignore, neglect. -AN: 1. edge, boarder, hem. 2. bathing place by the river side. | |
| Dengarkan kata | |||
tepi [KAMUS GLOBAL]
apart kk. berpisahan. The couple decided to live a. Pasangan itu memutuskan untuk hidup berpisahan. a. from 1 selain daripada. 2 terlepas. to stand a. menyendiri. That house stand a. from the others Rumah itu terasing dari yang lain.
dismiss kkt. 1 membebaskan, memecatkan. 2 meliburkan. 3 menolak. 4 menghilangkan. 5 membubarkan.
dismissal kb. 1 pembubaran. 2 pemecatan. 3 pembebasan. 4 penolakan.
earmark kb. ciri-ciri. the e. of a politician ciri-ciri seorang ahli polotik. -kkt. memperuntukkan. to e. funds for books memperuntukkan dana untuk buku-buku.
edge kb. 1 tepi. 2 pinggir. 3 tebing. -kkt. memberi pinggir. to e. o's way berjalan miring.
edgeways edgeways
eliminate kkt. 1 menghapuskan, melenyapkan (a problem). 2 menyisihkan. 3 membersihkan, mengeluarkan. 4 (kill) menyingkirkan, membunuh.
flank kb. 1 panggul (of person or animal). 2 sayap, sisi. -kkt. mengapit.
front kb. 1 front. 2 bidang, sektor. 3 gelombang udara. 4 muka. 5 Inf.: kedok. -ks. depan, muka. -kki. berhadapan, menghadapi. front-line ks. garis depan. front-page ks. halaman muka/depan. front-row ks. baris-depan.
margin kb. garis tepi, pinggiran (halaman) (on page). 2 kesempatan, kebebasan (for error). 3 batas (of profit). to operate on a narrow m. menjalankan perusahaan dengan keuntungan kecil.
side kb. 1 pinggang. 2 pihak. 3 sisi. 4 sebelah. 5 lambung (of a ship). 6 pinggir. 7 segi. 8sesayat, seiris (of bacon). -siding kb. 1 RR.: sepur simpang, rel langsir. 2 (wood) papan.
pantai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
pan·tai 1 n tepi laut; pesisir; 2 n perbatasan daratan dng laut atau massa air lainnya dan bagian yg dapat pengaruh dr air tsb; 3 n daerah pasang surut di pantai antara pasang tertinggi dan surut terendah; 4 a landai
jika takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi -- , pb kalau takut mendapat kesusahan, jangan mengerjakan hal-hal yg berbahaya;
-- bakau daerah perairan pantai yg ditumbuhi pohon bakau, biasanya terdapat di daerah tropis; -- laut tanah atau daerah yg berbatasan dng laut; jalur daratan yg sebagian terdiri atas laut dan sebagian lagi terdiri atas daratan;
me·man·tai v 1 menuju pantai; 2 turun (tt matahari)
pantai [THESAURUS]
pantai 1) n pesisir, rantau, tepi laut;
2) a landai, miring, sondai;
-- selari landai, menurun;
memantai v tenggelam, terbenam, tergelincir, turun
pantai [KAMUS SEASITE]
| pantai : : : Tepian laut yang dangkal dan biasanya berpasir. | |||
| Definisi Singkat | : | beach, coast, shoreline. | |
| Definisi Inggris | : | *beach, coast, shoreline. | |
| Contoh | : |
Sampai sekarang orang masih percaya akan adanya Ratu PANTAI Selatan. => Until now people still believe that the Queen of the South COAST exists. | |
| Dengarkan kata | |||
pantai [KAMUS GLOBAL]
ashore kk. di/ke darat We wanted to go a. Kami ingin turun/naik ke darat. The ship ran a. Kapal itu kandas di pantai.
beach kb. pantai. -kkt. menarik kepantai. The sinking ship was beached Kapal yang tenggelam itu ditarik ke pantai.
coast kb. pantai, pesisir. He lives on the C. Ia hidup di daerah pantai Lautan Pasifik. -kki. 1 meluncur. to c. down a snowbank meluncur kebawah diatas timbunan salju. 2 lulus dengan mudah.
inshore ks. dekat ke pantai. i. fishing penangkapan ikan dekat- pantai. i. breeze angin laut. -kk. dekat pantai.