bad job, bevue, bloomer, blooper, blunder, bobble, boggle, bonehead play, boner, boo-boo, boob, botch, bungle, clanger, clerical error, clumsy performance, contort, corrigendum, distort, erratum, error, etourderie, failure, false step, fault, faute, faux pas, flub, fluff, foozle, fumble, gaffe, garble, gaucherie, get one wrong, get wrong, gloss, goof, hash, howler, human error, indiscretion, make a miscue, make a mistake
, mess, misapply, misapprehend, misapprehension, miscalculation, miscarriage, miscite, misconceive, misconception, misconstrue, miscount, miscue, misdeal, misdeem, misexplain, misexplicate, misexpound, misidentification, misidentify, misinterpret, misjudge, misjudgment, misplay, misprint, misquotation, misquote, misread, misrender, misreport, miss, misstatement, misstep, mistranslate, misunderstand, misunderstanding, misuse, muff, near-miss, off day, pervert, sad work, slip, slipup, squeeze, strain the sense, stumble, take for, torture, trip, twist the words, typo, typographical error, wrench
be unskillful, not see an inch beyond one's nose, blunder, bungle, boggle, fumble, botch, bitch, flounder, stumble, trip, hobble, put one's foot in it, make a mess of, make hash of, make sad work of, overshoot the mark, play tricks with, play Puck, mismanage, misconduct, misdirect, misapply, missend, stultify oneself, make a fool of oneself, commit oneself, act foolishly, play the fool, put oneself out of court, lose control, lose control of oneself, lose one's head, lose one's cunning, begin at the wrong end, do things by halves, make two bites of a cherry, play at cross purposes, strain at a gnat and swallow a camel, put the cart before the horse, lock the stable door when the horse is stolen, not know what one is about, not know one's own interest, not know on which side one's bread is buttered, stand in one's own light, quarrel with one's bread and butter, throw a stone in one's own garden, kill the goose which lays the golden eggs, pay dear for one's whistle, cut one's own throat, bum one's fingers, knock one's head against a stone wall, beat one's head against a stone wall, fall into a trap, catch a Tartar, bring the house about one's ears, have too many eggs in one basket (imprudent), have too many irons in the fire, mistake
, take the shadow for the substance, bark up the wrong tree, be in the wrong box, aim at a pigeon and kill a crow, take the wrong pig by the tail, get the wrong pig by the tail, get the wrong sow by the ear, get the dirty end of the stick, put the saddle on the wrong horse, put a square peg into a round hole, put new wine into old bottles, cut blocks with a razor, hold a farthing candle to the sun, fight with a shadow, grasp at a shadow, catch at straws, lean on a broken reed, reckon without one's host, pursue a wild goose chase, go on a fool's goose chase, sleeveless errand, go further and fare worse, lose one's way, miss one's way, fail.
error, fallacy, misconception, misapprehension, misstanding, misunderstanding, inexactness, laxity, misconstruction, miscomputation, non sequitur, mis-statement, mis-report, mumpsimus, mistake
, miss, fault, blunder, quiproquo, cross purposes, oversight, misprint, erratum, corrigendum, slip, blot, flaw, loose thread, trip, stumble, botchery, slip of the tongue, slip of the lip, Freudian slip, slip of the pen, lapsus linguae, clerical error, bull, haplography, illusion, delusion, snare, false impression, false idea, bubble, self-decit, self-deception, mists of error, heresy, hallucination, false light, dream, fable, bias, misleading, erroneous, untrue, false, devoid of truth, fallacious, apocryphal, unreal, ungrounded, groundless, unsubstantial, heretical, unsound, illogical, inexact, unexact inaccurate, incorrect, indefinite, illusive, illusory, delusive, mock, ideal, spurious, deceitful, perverted, controvertible, unsustainable, unauthenticated, untrustworthy, exploded, refuted, discarded, in error, under an error, mistaken, tripping, out, out in one's reckoning, aberrant, beside the mark, wide of the mark, wide of the truth, way off, far off, astray, on a false scent, on the wrong scent, in the wrong box, outside the ballpark, at cross purposes, all in the wrong, all out, more or less, errare est humanum, mentis gratissimus error, on the dubious waves of error tost, to err is human, to forgive divine, you lie -- under a mistake
be erroneous, cause error, mislead, misguide, lead astray, lead into error, beguile, misinform, delude, give a false impression, give a false idea, falsify, misstate, deceive, lie, err, be in error, be mistaken, be deceived, mistake
, receive a false impression, deceive oneself, fall into error, lie under error, labor under an error, be in the wrong, blunder, misapprehend, misconceive, misunderstand, misreckon, miscount, miscalculate, play at cross purposes, be at cross purposes, trip, stumble, lose oneself, go astray, fail, be in the wrong box, take the wrong sow by the ear, put the saddle on the wrong horse, reckon without one's host, take the shadow for the substance, dream.
misinterpretation, misapprehension, misunderstanding, misacceptation, misconstruction, misapplication, catachresis, eisegesis, cross-reading, cross-purposes, mistake
, misrepresentation, perversion, exaggeration, false coloring, false construction, abuse of terms, parody, travesty, falsification, misinterpreted, untranslated, untranslatable.
misinterpret, misapprehend, misunderstand, misconceive, misspell, mistranslate, misconstrue, misapply, mistake
, misrepresent, pervert, explain wrongly, misstate, garble, distort, detort, travesty, play upon words, stretch the sense, strain the sense, stretch the meaning, strain the meaning, wrest the sense, wrest the meaning, explain away, put a bad construction on, put a false construction on, give a false coloring, be at cross purposes, play at cross purposes.