KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| pulang, berpulang, memulangi, memulangkan, pemulangan, kepulangan, pulangan, terpulang, sepulang |
pulang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
pu·lang v pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau -- ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga --; -- kpd istri pertama, rujuk dng istrinya yg pertama;
-- asal 1 kembali ke asalnya; 2 kembali kpd keadaan yg semula; -- balik 1 pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula); 2 ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir; -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- hari 1 kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari Kamis sampai hari Kamis lagi); 2 pulang pd hari itu juga, tidak menginap (tt bepergian ke suatu tempat); -- ingatan sadar (dr pingsan, lupa, dsb); -- ke alam baka meninggal dunia; -- (ke) kandang kembali ke tempat asalnya; -- ke negeri cacing meninggal dunia; -- kepada jatuh kpd: kalau ada suatu hal, -- kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu -- kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu; -- kepadamu terserah kepadamu; -- ke rahmatullah meninggal dunia; -- maklum (kpd) terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; -- modal tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok; -- nama yg pulang hanya namanya (meninggal di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang); -- paling bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik; -- pergi 1 belum ada kepastian; 2 pulang balik; -- pohon selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal; -- pokok tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal; -- pulih sudah pulih sbg semula; -- semangat siuman kembali; -- semula kembali kpd keadaan semula; kembali lagi; -- tongsan cak pulang ke negerinya ke tanah airnya;
ber·pu·lang v meninggal dunia; tutup usia: ia ~ malam tadi; akhirnya krn tidak kuasa lagi menahan sakit, ia pun ~ lah;
~ ke alam baka meninggal; ~ ke asalnya meninggal; ~ ke rahmatullah meninggal;
me·mu·langi v 1 pulang (lagi) ke; kembali pulang: ~ rumah yg sudah 10 tahun ditinggalkannya; 2 rujuk dng istri yg diceraikan: ia merasa malu kalau ~ bekas istrinya; 3 memperistri (saudara sepupu): saya setuju apabila engkau ~ anak mamakmu;
me·mu·lang·kan v 1 membawa (mengirimkan dsb) pulang (ke tempat asalnya, ke rumah, dsb) mengembalikan: ~ buku ke perpustakaan; 2 memulihkan: ~ napas; mengaso; beristirahat; 3 menyerahkan: ~ persoalan itu kpd orang tua-tua; 4 mengatakan bahwa (yg membuat, melakukan, dsb) itu ...: diantaranya ada yg ~ permainan catur itu kpd bangsa India kuno;
~ balas membalas dendam;
pe·mu·lang·an n proses, cara, perbuatan memulangkan; pengembalian; pemulihan;
ke·pu·lang·an n perihal pulang: ~ ayahnya dr rantau dapat membahagiakan hatinya;
pu·lang·an n tempat duduk orang yg mendayung (mengayuh);
~ inventasi Ek perbandingan antara pendapatan dan inventasi;
ter·pu·lang v terserah: urusan itu sepenuhnya ~ kepadamu;
se·pu·lang v setelah pulang (dr); sekembali: biasanya ~ dr kantor, ia bekerja di kebunnya;
pulang [THESAURUS]
pulang v berbalik, kembali;
ant pergi
-- balik 1) pulang pergi;
2) berkelintaran, bolak-balik, celam-celum, celas-celus, hilirmudik, ke sana-ke mari, keluar masuk, kian ke mari, kolang-kaling, melangsir (cak), mencoang-coang, mondar-mandir, pulang-pergi, ulang-alik;
memulangi v 1) membalikkan, mengembalikan, meretur (cak);
2) memulihkan;
3) menyerahkan;
4) mendeportasi, mengusir;
~ napas beradu, berihat, beristirahat, melepas lelah, membuang lelah, membuang letih, membuang penat, mengambil napas, mengaso, merintang lelah, merintang payah, merintang penat, rileks (cak);
~ balas melepaskan kasam, membalas dendam, menuntut dendam, mengasam;
pemulangan n 1) pengembalian;
2) pemulihan;
3) deportasi, pengusiran;
berpulang v berkalang tanah, berlalu, berlayar (ki), mangkat, menarik napas penghabisan, menemui ajal, meninggal, tutup mata, tutup usia, wafat;
terpulang v tergantung, terserah, tersila
pulang [KAMUS SEASITE]
| pulang : : : Kembali dari suatu tempat ke tempat semula. | |||
| Definisi Singkat | : | return home. MEM--KAN: to return home. | |
| Definisi Inggris | : | return home. *MEM--KAN: to return s.t. | |
| Contoh | : |
Alat-alat itu ada pada Pak Marto, dia belum MEMULANGKANnya kemari. => Those things are with Mr. Marto, he hasn't yet RETURNED them here. | |
| Dengarkan kata | |||
pulang [KAMUS INDONESIA]
pulang (phrase) come home
pulang (phrase) go back
pulang (phrase) go home
pulang go
pulang [KAMUS GLOBAL]
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
return kb. 1 kembalinya. 2 hasil. 3 keuntungan, laba (for o's money on o's investment). 4 kedatangan kembali, pemulangan. 5 (tax) formulir pajak penghasilan. -ks. kembali. -kkt. 1 mengembalikan (a book, compliment). 2 membalas (s.o's love).
| balik, berbalik, berbalik-balik, berbalikan, membalik, membalik-balik, membaliki, membalikkan, balikan, terbalik, keterbalikan, pembalikan, kebalikan, sebaliknya |
balik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ba·lik 1 n sisi yg sebelah belakang dr yg kita lihat: bersembunyi di -- pintu; 2 v kembali; pulang: kapan ia -- ke Surabaya?;
-- adab kurang sopan; kurang ajar; tidak tahu adat; -- belah jungkir balik; sungsang; -- gagang membelot; memihak kpd lawan; -- jurai bentuk perkawinan yg suaminya tinggal di kediaman kerabat istri setelah dia memberi antaran krn seorang anak dr keturunannya akan meneruskan garis keturunan laki-laki; -- juru mencukur anak sesudah berusia empat puluh hari; -- kanan membalikkan badan (dl baris-berbaris) dng memutarnya ke kanan; -- kerak kawin (menikah) kembali dng istrinya yg telah diceraikan; rujuk; -- kiri membalikkan badan (dl baris-berbaris) dng memutarnya ke kiri; -- mata bermufakat jahat; membiarkan orang berbuat jahat (dng pura-pura tidak tahu dsb); -- mazhab meninggalkan ajaran mazhab tertentu kemudian mengikuti ajaran mazhab yang lain; -- nama mengganti nama pd akta atau surat yg menyatakan hak milik (biasanya di hadapan notaris);
ber·ba·lik v 1 kembali (arahnya): kumandang ialah bunyi (suara) yg -; bola tenis yg dilemparkan ke tembok akan selalu -; 2 berubah letaknya (yg di atas menjadi di bawah, menelentang menjadi meniarap): tidurnya sangat gelisah, sebentar-sebentar -; 3 bertukar (haluan) hingga berlawanan dng yg semula; berputar (kembali); berpaling: ia -, lalu lari;
- hati berubah pendirian; - muka 1 bertukar hadap (haluan, pikiran, pendapat); 2 berganti memihak kpd musuh; membelot; - pulang kembali pulang;
ber·ba·lik-ba·lik v 1 berputar-putar; berulang-ulang berbalik; berputar balik; 2 selalu pulang kembali ke tempat semula;
ber·ba·lik·an v berlawanan; bertentangan: ucapannya - dng perbuatannya;
mem·ba·lik v 1 berbalik kembali arahnya (berputar arah): bumerang itu kalau dilemparkan akan -; 2 berubah letaknya (menelungkup menjadi menelentang dsb): adikku sudah pandai -; 3 memutar ke arah yg berlawanan: krn silau oleh sinar matahari, ia - menghadap ke barat;
- belakang memihak kpd musuh; membelot;
mem·ba·lik-ba·lik v berulang-ulang membalik; menelungkup-telentangkan, membukai (buku dsb): ibu - kerupuk yg digoreng; lama ia - buku harian;
- mayat di kubur, pb menyebut-nyebut nama orang yg sudah meninggal;
- kaji Mk membangkit-bangkit perkara lama;
mem·ba·liki v 1 kembali ke; memulangi: kalau tidak krn malu, sudah lama ia - istri itu; 2 membelakangi (dl arti berlepas diri, tidak bertanggung jawab lagi): sudah cukup alasan untuk - perjanjian itu;
mem·ba·lik·kan v 1 mengubah arah menjadi berlawanan: cermin itu - cahaya lampu; 2 mengembalikan; memulangkan: ia mau - buku ke perpustakaan;
- muka memalingkan muka; - perkataan memutarbalikkan asal perkataan (perkataan dr A dikatakan dr B, dan perkataan dr B dikatakan dr A); - punggung menghadapkan punggung ke (tidak mau melihat);
ba·lik·an n hasil membalikkan; umpan balik;
ter·ba·lik 1 v tidak sengaja membalik; sudah membalik; 2 a dl keadaan atau berkedudukan berlawanan dr yg biasa (yg di bawah menjadi di atas, yg di belakang menjadi di depan, yg di dalam menjadi di luar, dsb);
- akal gila; - halang berlawanan; - lidah tidak tetap perkataannya; selalu berubah-ubah apa yg dikatakannya; - mata terlampau lama melihat (menunggu dsb);
ke·ter·ba·lik·an n hal atau keadaan terbalik;
pem·ba·lik·an n 1 proses, cara, perbuatan membalik atau membalikkan; 2 Geo percampuran air danau secara menyeluruh yg terjadi jika pelapisan tanah hilang dr air;
ke·ba·lik·an n lawannya; sebaliknya: malam - dr siang;
se·ba·lik·nya adv kebalikannya
balik [THESAURUS]
balik 1) v kembali, mudik, pulang, pulih, putar, rujuk, ulang;
2) n bawah, (sisi) belakang;
ant pergi
-- adab berandalan, dugal, durjana, konyol (cak), kurang adab, kurang ajar, leler, risau, sembrono, ugal-ugalan;
-- belah jungkir balik, terbalik;
-- gagang berkhianat, membelot, menyebelah, menyeberang;
-- kerak berbaikan, berdamai, memulangi, rujuk;
membalikkan v memalingkan, memantulkan, memutar arah, memutarbalikkan, menegasikan, menelungkupkan, mengembalikan, menggulingkan, menggulungkan, meniarapkan, menjempalikkan, menjempalitkan, menjengkelitkan, menjungkalkan, menjungkirkan, menunggikkan, menunggingkan, menunggitkan, menyulingkan, menyungsangkan;
~ muka beralih muka, berpalis muka, melengos, memalingkan muka, memalis, membuang muka, mendilak;
pembalikan n retrogresi, reversi;
kebalikan n anti, antitesis, antonim, inversi, kesebalikan, kontra, kontradiksi, kontroversi, lawan, oposisi, perlawanan, pertentangan;
terbalik a 1) menjempalit, menjengkelit, menjengkolet, menyungsang, terjungkir, tersuling, tertunggang, tertuntung, tengkurap, terlangkup, tertelungkup, tertun-tung;
2) berlawanan, bertentangan, kontradiktif, paradoksal;
~ akal berubah akal, gendeng, gila, majenun, miring, sakit ingatan, sedeng, sinting, terganggu;
berbalik v berbelok, berganti arah, berpaling haluan, berputar, putar balik, berubah letak, ingkar, pusing keling;
sebaliknya p 1) lagi pula, malahan, melainkan, meskipun, padahal, sedangkan, sekalipun, tetapi, walaupun;
2) adv kebalikannya, lawannya
balik [KAMUS SEASITE]
| balik : : : Sisi di bagian lain dari suatu hal/benda; kembali; pulang. | |||
| Definisi Singkat | : | 1. return. 2. behind. 3. the contrary. 4. again. Also SE-, SE--NYA, BER-+ | |
| Definisi Inggris | : | ^1. return. 2. behind. 3. the reverse, the contrary. 4. again. SE-: the opposite. SE--NYA: on the contrary. BER-: 1. turn over. 2. change. 3. turn around, turn back. 4. return, reflect. 5. keep turning. BER--AN: be the opposite. MEM-: 1. turn around. 2. turn over, turn s.t. over. MEM--I: 1. return to. 2. repeat. MEM--KAN: 1. turn s.t., reverse. 2. return. 3. misrepresent. TER-: 1. be upside down. 2. reverse. 3. inside out. KE-: (Coll.) upside down. KE--AN: contrary. PEM--AN: reversal, inversion. | |
| Contoh | : |
Saya mau balik ke kampung. => I want to return to the village. Kursi malasmu ada di SEBALIK pintu. => The easy chair is BEHIND the door. Bukan adiknya yang berbohong; justru SEBALIKNYA kakaknya yang berbohong. => It wasn't the younger brother who was lying; in fact it was just THE OPPOSITE -- it was the older brother who was lying. Dengan cepat dia BERBALIK ke belakang. => Quickly he TURNED AROUND and went to the back. | |
| Dengarkan kata | |||
balik [KAMUS GLOBAL]
come kki. (came, come) 1 datang. 2 terdapat. 3 menimpa. 4 sampai. 5 tiba, sampai. 6 ayo. -come-hither kb., ks. bujukan untuk datang. come-on kb. Inf.: penarik, penggairah. -coming kb. kedatangan.
disengage kkt. melepaskan. to d. o's hand from the rope melepaskan tangan dari tali.
disqualification kb. diskwalifikasi, pembatalan.
draw kb. 1 tarikan. 2 seri. -kkt. (drew, drawn) 1 menggambar (a picture). 2 menarik, menutup (a curtain). 3 mengambil(kan). 4 mendatangkan. 5 menghela. 6 menyebabkan. 7 mendapat. 8 menyeret. 9 memindahkan. 10 membuang isi perut. (of foul).
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
irreversible ks. tidak dapat diubah. i. decision keputusan yang tak dapat diubah lagi.
irrevocable ks. tidak dapat dibatalkan, tidak dapat ditarik kembali.
recall kb. 1 penarikan kembali (of on envoy). 2 ingatan. -kkt. 1 menarik kembali (an envoy). 2 mengingat. 3 menimbulkan.
reflect kkt. 1 menggambarkan, membayangkan, mencerminkan (an opinion). 2 mewakili (o's feeling). 3 memantulkan (heat). -kki. 1 membayang. 2 memikirkan (a matter). 3 merendahkan, mengurangi arti.
return kb. 1 kembalinya. 2 hasil. 3 keuntungan, laba (for o's money on o's investment). 4 kedatangan kembali, pemulangan. 5 (tax) formulir pajak penghasilan. -ks. kembali. -kkt. 1 mengembalikan (a book, compliment). 2 membalas (s.o's love).
reverse kb. 1 kebalikan. 2 (business or military) kemunduran, kemalangan. 3 sebalik. 4 Auto.: persneling mundur. -ks. sebalik(nya). -kkt. 1 membalik (the order of s.t.). 2 membalikkan (o's testimony). 3 memutar-balikkan (o's decision). 4 memutar (o's car).
take kb. 1 akibat 2 Sl.: pendapatan, penerimaan (at a sale). 3 Sl.: pengambilan (of a movie). -kkt. (took, taken) 1 mengambil). 2 menerima (a bribe).3 memerlukan.4 membawa. 5 menggunakan.6 melakukan. 7 memegang (o's hand). 8 naik (a vehicle). 9 menuruti.
turn kb. 1 giliran. 2 belok(an). 3 putaran (of wheel). 4 bakat. 5 perubahan. 6 jasa, kebaikan. 7 berjalan. 8 lingkaran. 9 pertukaran (of the side). 10 peralihan. to t. into berubah menjadi. to t. round = TO T. AROUND.
withdraw kkt. (withdrew, withdrawn) menarik, mengambil (o's hand, o's savings). -kki. 1 menarik diri (from dari) (a contest). 2 meninggalkan. -withdrawn ks. pendiam, suka menyendiri (of personality).