KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| orang, berorang-orang, mengorangkan, orang-orangan, perseorangan, seorang, perorangan, keseorangan, seseorang |
orang [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
orang n 1 manusia (dl arti khusus); 2 manusia (ganti diri ketiga yg tidak tentu): jangan lekas percaya pd mulut --; 3 dirinya sendiri; manusianya sendiri: saya tidak bertemu dng -- nya; 4 kata penggolong untuk manusia: lima -- nelayan; 5 anak buah (bawahan): mereka itu -- nya Pak Camat; 6 rakyat (dr suatu negara); warga negara: -- Pakistan; 7 manusia yg berasal dr atau tinggal di suatu daerah (desa, kota, negara, dsb): dia -- Bogor; suaminya -- Eropa; 8 suku bangsa; 9 manusia lain; bukan diri sendiri; bukan kaum (golongan, kerabat) sendiri: jangankan anak sendiri, anak -- pun saya tolong; negeri -- , negeri lain (bukan negeri kita); 10 cak karena (sebenarnya): mana dapat membayar, -- belum gajian;
-- berdendang di pentasnya, -- beraja di hatinya, pb menurutkan rasa (sesuka) hati masing-masing; -- tua diajar makan pisang, pb orang yg sudah tahu (ahli, pandai) tidak usah diajari; spt menanti -- dahulu, mengejar orang kemudian, pb perbuatan yg sia-sia;
-- am orang kebanyakan; orang biasa (bukan ahli); orang awam; -- asing 1 orang lain; orang dr negara lain; 2 orang yg tidak dikenal; -- atasan orang atau kelompok orang yg berstatus sosial tinggi dl masyarakat; -- awak sebutan bagi orang yg berasal dr Minangkabau; -- awam 1 orang biasa; orang am; 2 orang yg bukan ahli dl suatu bidang ilmu; -- banyak umum; publik; khalayak ramai; -- Barat orang yg tinggal di belahan bumi sebelah barat, terutama orang Eropa dan Amerika; orang kulit putih; -- belakang cak istri; -- besar orang yg berpangkat tinggi; pejabat; pembesar; orang yg sudah dewasa; -- biasa rakyat umum; bukan orang berpangkat atau bukan orang bangsawan; -- buangan orang yg dijatuhi hukuman buang; -- dagang 1 orang asing; perantau; 2 orang yg berniaga; saudagar; -- dalam orang yg ada di dl satu lingkungan (pekerjaan, golongan, dsb); -- gajian orang yg bekerja diberi upah; abdi (bujang, babu, dsb); -- gedean cak orang atau kelompok orang yg berkedudukan atau berstatus sosial tinggi dl masyarakat; -- halimunan 1 orang yg dapat menghilang krn mempunyai ilmu gaib; 2 siluman; -- halus 1 roh; jin; 2 ark orang pandai; -- hanyut orang yg mengembara ke mana-mana; -- helat orang lain; bukan keluarga; -- hilir orang (penduduk) yg tinggal di hilir sungai (di daerah muara); -- hulu orang (penduduk) yg tinggal di sebelah hulu sungai (di pedalaman); -- hutan 1 orang yg tinggal di hutan; 2 orang utan; -- kampung orang atau penduduk yg tinggal di kampung (bukan di kota); -- kaya 1 orang yg banyak hartanya; hartawan; 2 orang yg berpangkat (berkedudukan) tinggi; 3 panggilan kpd istri orang berpangkat atau orang yg patut dihormati; -- keblangsak anak yatim; gelandangan; -- kota orang atau penduduk yg tinggal di kota; -- kulit putih orang Barat (terutama orang Eropa dan Amerika); -- luar orang yg tidak termasuk dl satu lingkungan (golongan, pekerjaan, dsb); -- luntang-lantung 1 orang yg berkeliaran; 2 orang yg tidak berpencarian; -- lurus orang yg jujur; -- merdeka bukan budak (hamba) tebusan; orang bebas; -- muda 1 orang yg masih muda; 2 pemuda; 3 Mk tukang salung (tari dsb); -- ombak ki orang yg tingkah lakunya sangat gelisah (spt orang yg hampir mati); -- pangan 1 orang yg masih tinggal di hutan; orang dr suku terasing; 2 sebutan bagi suku bangsa di Tanah Melayu yg masih tinggal di hutan; -- pesisir orang yg tinggal di daerah pesisir; -- pintar ki dukun; paranormal: dia terpaksa mendatangkan -- pintar di rumahnya untuk menangkal hal-hal yg tidak diinginkan; -- ramai umum; publik; khalayak ramai; -- sabun orang bulai; orang balar; -- sebelah tetangga; jiran; -- semenda orang yg kawin dng anggota suatu kaum jika dipandang dr kaum itu; -- setangga tetangga; -- sipil orang yg bukan anggota (dinas) militer; -- tani petani; peladang; -- tua 1 ayah ibu kandung; 2 (orang tua) orang yg dianggap tua (cerdik pandai, ahli, dsb); orang-orang yg dihormati (disegani) di kampung; tetua; -- tua angkat pria dan wanita yg menjadi ayah dan ibu seseorang berdasarkan adat atau hukum yg berlaku; -- tua asuh orang yg membiayai (sekolah dsb) anak yg bukan anaknya sendiri atas dasar kemanusiaan: penyaluran dana -- asuh berjalan lancar; -- udik 1 orang desa yg bertempat tinggal jauh dr keramaian kota; orang dusun; 2 orang yg bertempat tinggal di hulu sungai; 3 ki orang yg kurang tahu sopan santun; orang bodoh; -- utan kera besar dan kuat yg hanya terdapat di hutan di Sumatra dan Kalimantan, berbulu merah kecokelat-cokelatan, tidak berekor, hidup dr buah-buahan, daun, dan kuncup; mawas; Pongo pygmaeus;
ber·o·rang-orang Mk v berlaku spt orang lain (bukan secara kekeluargaan);
meng·o·rang·kan v menganggap atau menghargai sbg orang;
orang-orang·an n tiruan orang; boneka; patung: - di tengah sawah itu gunanya untuk menakut-nakuti burung;
- mata bagian yg hitam pd mata;
per·se·o·rang·an n yg berkaitan dng orang secara pribadi;
se·o·rang n 1 satu orang: yg datang hanya - pegawai; 2 sendiri: tinggal dia - yg belum makan;
- budi-budian, - tabung seruas, pb dua orang yg sangat berbeda tabiatnya (seorang banyak akal liciknya, seorang lagi lurus hati);
- diri hanya sendiri; sendirian;
per·o·rang·an n perihal orang seorang;
ke·se·o·rang·an n dl keadaan seorang diri (kesunyian, terpencil, dsb);
se·se·o·rang n seorang yg tidak dikenal: tadi ada - menelepon Anda
orang [THESAURUS]
orang n 1) anak Adam, keturunan Adam, individu, insan, jiwa, kapita, kepala, karakter, manusia, oknum, persona, pribadi, sosok, umat, wong (cak);
2) bangsa, bani, kaum, suku, penduduk, warga negara;
3) anak buah, pengikut;
-- asing ekspatriat, mendonan, pendatang, turis;
-- banyak kelimun, kerubungan, kerumunan, khalayak, massa, orang ramai, publik;
-- belakang bini (cak), ibu, induk beras, istri, nyonya, pedusi, perempuan;
-- besar pejabat, pembesar, penggede (cak);
-- dagang 1) pedagang, saudagar;
2) orang asing, pendatang, perantau;
-- gajian karyawan, pegawai, staf;
-- halus jin, roh;
-- melarat duafa, fakir, gelandangan;
-- perantauan anak dagang, anak rantau; ki dukun, okultis, paranormal;
-- rendahan bawahan, buruh, kuli, pegawai rendah;
-- suci aulia, kai, wali;
-- utan mawas, orang hutan;
-- utas belandong, penebang kayu;
-- tua n 1) ayah bunda, ibu bapak, penanggung, pengampu, wali;
2) ki sesepuh, tokoh
ant anak
orang [KAMUS SEASITE]
| orang | |||
| Definisi Singkat | : | person; (after a number)=classifier for people (SEORANG=a/an/one person). | |
| Definisi Inggris | : | *1 human, person, man, woman. 2 (preceded by number): classifier for people. *SE-: a/an/one (person). *PER--AN: person by person. | |
| Contoh | : |
ORANG itu sangat baik. => That PERSON is very good. Ada dua ORANG guru di sini. => There are two teachers here. ...SEORANG raja, Jamojoyo namanya... => ...A king, named J.... | |
| Dengarkan kata | |||
| Lihat gambar | |||
| asing, berasing, berasing-asingan, mengasing, mengasingkan, terasing, perasingan, pengasingan, keasingan |
asing [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
asing a 1 aneh; tidak biasa: hal itu sangat -- bagiku; 2 belum biasa; kaku: bagiku masih terasa -- kalau bergaul dng mereka; 3 datang dr luar (negeri, daerah, lingkungan): Pulau Bali banyak dikunjungi wisatawan --; 4 tersendiri; terpisah sendiri; terpencil: ia merasa -- di daerah yg baru itu; 5 lain; berlainan; berbeda;
-- lubuk, -- ikannya, pb lain daerah, lain adatnya; -- maksud, -- sampai, pb tidak sesuai dng yg diharapkan;
ber·a·sing v menyendiri; tidak berkumpul dng yg lain: ia tinggal di sebuah pondok yg ~ dr dusun;
ber·a·sing-a·sing·an v saling menyendiri; tidak campur-mencampur: hanya satu tahun suami istri itu hidup bersama, kemudian mereka ~;
meng·a·sing v menyendiri; berasing: ia terpaksa -- ke tempat yg jauh dr keramaian kota;
meng·a·sing·kan v 1 menjauhi dr yg lain; menyendirikan: mengapa dia selalu ~ diri; 2 memisahkan: mereka telah ~ temannya yg menderita penyakit cacar itu; 3 membuang jauh-jauh ke tempat yg terpencil: Pemerintah telah ~ orang-orang yg dianggap membahayakan keamanan negara;
ter·a·sing v terpisah dr yg lain; terpencil: aku merasa ~ di tempat baru ini;
per·a·sing·an n 1 tempat yg menyendiri (jauh dr tempat lain): ia hidup dl ~; 2 tempat mengasingkan diri; 3 tempat orang yg diasingkan; tempat mengasingkan orang;
peng·a·sing·an n 1 proses, cara, perbuatan mengasingkan; 2 tempat mengasingkan orang (lawan politik); interniran;
ke·a·sing·an n 1 perihal asing; keanehan; kelainan; 2 kesendirian
asing [THESAURUS]
asing a 1) aneh, berbeda, ganjil, heran, kagok, kaku, kekok, kikuk, lain, langka, parak;
2) jauh, terasing, terpencil, terpisah, tersendiri, tersisih;
3) luar, pendatang, pengembara, perantau;
mengasingkan v bertapa, membuang, memencilkan, memisahkan, menceraikan, mengeluarkan, menghukum, menginternir, mengisolasi, mengucilkan, menjauhkan (diri), menyembunyikan, menyendiri, menyingkirkan, menyisihkan, merenggangkan;
~ diri menarik diri, menyisih; bersuluk, bertapa, bertarak;
pengasingan n isolasi, pembuangan, pemencilan, pemisahan, pengabaian, pengucilan, penjara, penyendirian, penyingkiran, penyisihan, segregasi;
ant penyatuan
~ diri khalwat, pertapaan, pertarakan, semadi, suluk;
terasing v teralienasi, terbuang, tercerai, terisolasi, terkucil, terpencil, terpisah, tersendiri, tersingkir, tersisih;
berasing v bersunyi-sunyi, memencil, memisahkan diri, menyendiri, menyepi;
berasingan a berlain-lainan, berpisah-pisahan, terpisah, tersendiri, sendiri-sendiri, masing-masing;
keterasingan n alienasi, isolasi, keanehan, keganjilan, kegariban, kelainan, kepelikan, kesendirian, keterkucilan, keterpencilan, keterpisahan
asing [KAMUS SEASITE]
| asing : : : ^1. Tersendiri; terpisah; terpencil. 2. Hal yang datang dari luar. ^3. Tidak biasa; aneh. | |||
| Definisi Singkat | : | strange, foreign, alien; odd; remote, isolated; different. Also MENG--KAN,+ | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 strange, foreign, alien. 2 odd. 3 remote, isolated. 4 different. BER-: isolate o.s. *MENG--KAN: 1 isolate. 2 exile, banish. 3 alienate. *TER-: secluded, isolated. *PENG--AN: 1 exile, banishment. 2 alienation, estrangement. | |
| Contoh | : |
Si Karjo merasa ASING ketika datang dipesta orang kaya itu. => Karjo felt ODD when he arrived at that rich person's party. Karena sombong Kardi jadi TERASING di tempat kerjanya. => Because he was arrogant, Kardi became ISOLATED at his workplace. Banyak orang ASING tinggal di Jakarta. => There are many FOREIGN people who live in Jakarta. Makanan ini terasa ASING bagiku. => This food tastes STRANGE to me. Tuti memang gadis pemalu. Dia selalu MENGASINGKAN diri. => Tuti is really a shy girl. She always ISOLATES herself. Syekh Yusuf DIASINGKAN ke Afrika Selatan karena melawan Belanda. => Syech Yusuf WAS EXILED to South Africa because he rebelled to the Dutch. Bung Karno pernah dibuang di tempat PENGASINGAN di Digul. => President Sukarno was once cast out to a place of EXILE at Digul. | |
| Dengarkan kata | |||
asing [KAMUS GLOBAL]
accomplish kkt.1 menyelesaikan, menyempurnakan.2 menyelesaikan, mengerjakan.
alien kb. orang asing/luar. --ks. 1 asing. a. domination penguasaan asing. 2 bertentangan dengan, berbeda dari. This is a. to her wishes Ini bertentangan dengan kehendaknya.
alienation kb. 1 pengasingan, perbuatan mengasingkan diri. 2 perebutan. 3 keadaan mengasingkan diri. 4 pemindahan hak milik kepada orang lain. 5 penyakit jiwa, kegilaan.
apart kk. berpisahan. The couple decided to live a. Pasangan itu memutuskan untuk hidup berpisahan. a. from 1 selain daripada. 2 terlepas. to stand a. menyendiri. That house stand a. from the others Rumah itu terasing dari yang lain.
appropriate ks. 1 tepat. He came at the a. moment Ia datang pada waktu yang tepat. 2 cocok, pantas, kena.. --kkt. 1 menyediakan. 2 mengambil untuk diri sendiri.
detach kkt. 1 menyobek. 2 Mil.: menugaskan di suatu tempat. 3 melepaskan. to d. cars memisahkan/melepaskan gerobak - gerobak barang. -detached ks. 1 obyektif, tidak memihak. 2 terpisah. 3 terlepas, mengelopak.
discrete ks. 1 mempunyai ciri-ciri tersendiri. A book is a d. object Buku adalah benda tersendiri. 2 yang berlainan. An apple and a stone are d. objects Apel dan batu adalah benda yang berlainan.
disentangle kkt. menguraikan/melepaskan/ membebaskan dari kekusutan.
dissociate kkt. memisahkan, menjauhkan. to d. o.s. from memisahkan diri dari.
divide kb. pembagi. -kkt. 1 membagi. 2 memisahkan. -kki. 1 bercabang. 2 membagi. -divided ks. yang bercabang. a dividing wall sebuah tembok pemisah (antara dua rumah).
exile kb. 1 pembuangan, pengasingan. 2 orang buangan. He was sent into e. Dia dibuang. Dia diasingkan. -kkt. mengasingkan, membuang.
foreign ks. 1 luar negeri. f. affair urusan-urusan luar negeri. 2 asing, yang datang dari luar. foreign-born ks. keturunan asing. foreign-made ks. bikinan luar negeri.
foreigner kb. orang asing.
independent kb. orang yang tidak berpartai. -ks. 1 merdeka. 2 sendiri. 3 yang berdiri sendiri, yang berjiwa bebas. 4 bebas. -independently kk. secara bebas.
insulate kkt. 1 mengisolasi. 2 menyekat. to i. a room from autside noise menyekat kamar dari keributan diluar. insulating tape ban/pita isolasi.
insulation kb. 1 isolasi. 2 penyekatan.
isolate kkt. 1 mengasingkan. to i. from others mengasingkan dari orang lain. 2 memisahkan. to i. oxygen from hydrogen memisahkan zat asam dari zat air. to i. o.s. from menjauhkan diri dari. -isolated ks. terpencil. i. area daerah yang terpencil.
isolation kb. isolasi, pengasingan, keterpencilan, pemisahan.
screen kb. 1 kasa. 2 layar (putih) (for slides, movies). 3 tabir. 4 sekat. -kkt. 1 melindungi (o's face from the wind). 2 menyaring (applicants, sand). 3 memutar (a movie). 4 menutupi (the view from s.o.).
segregation kb. pemisahan.
separate kb. salinan (from a periodical). -ks. 1 terpisah. 2 tersendiri. -kkt. 1 memisahkan (milk). 2 menjarakkan (two boxers). -kki. 1 berpisah (of a couple). 2 putus (of a wire, rope). -separately kk. terpisah.
strange ks. 1 aneh, ganjil. 2 asing, canggung. 3 asing. 4 yang tak dikenal (of faces). -strangely kk. dengan cara yang aneh.