naik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
na·ik v 1 bergerak ke atas atau ke tempat yg lebih tinggi: anaknya segera -- ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat --; 2 timbul (tt matahari): matahari --; 3 mendaki; menanjak; memanjat: olahraga -- gunung; jalan ini -- terus; -- pohon jambu; 4 masuk rumah (melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): “silakan -- !”, dng ramah sopir mempersilakan penumpangnya; 5 mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak -- sepeda; -- unta; -- pesawat terbang; 6 bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus --; gaji pegawai belum juga --; hasil padi tahun ini -- dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya -- setingkat; 7 menjadi: tidak ada seorang pun yg mau -- saksi; 8 pergi ke: -- darat;
bulan -- , matahari -- , pb mendapat untung di sana-sini;
-- apel minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas keputusan pengadilan yg lebih rendah; -- banding naik apel; -- benang mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya -- benang; -- bertabal mengumumkan penobatan raja; menobatkan; -- besar mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak); -- cetak mulai (akan) dicetak; -- darah (menjadi) marah: -- darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung -- (ke) darat; -- daun 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi -- daun sbg komoditas ekspor ialah rumput laut; 2 mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya -- daun; -- derajat menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya; -- geram bangkit marah; timbul marah; -- haji menunaikan ibadah haji, merupakan rukun Islam yg kelima; menjalankan ibadah haji; -- hati menjadi gembira (sombong dsb); -- kuda hijau ki mabuk; -- marak ki 1 mulai bercahaya; 2 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya); 3 mulai mendapat nama baik (masyhur); -- mempelai 1 menjadi pengantin; 2 tidur yg pertama kali dng istri atau suami; -- merek cak bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat; -- mesin 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini -- mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; 2 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah -- mesin; -- nobat Mk 1 menjadi pengantin; kawin; 2 dinobatkan menjadi raja; -- palak 1 menjadi marah; kesal; 2 merasa tidak senang; -- pelamin(an) Mk menjadi pengantin; menikah; -- pitam 1 (menjadi) marah sekali (panas hati); 2 menjadi pusing; menjadi pening; -- raja kl menjadi raja; -- ranjang kawin dng kakak bekas istri/suami; -- rezeki semakin bertambah keuntungannya; -- saksi menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa; -- setom cak menjadi marah (panas hati); -- takhta (dinobatkan) menjadi raja; -- tangan beruntung; -- tidur pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur; -- turun turun naik;
me·na·ik v menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~; korban kecelakaan lalu lintas ~;
me·na·iki v 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu; 2 menunggangi; mengendarai: ~ sepeda; 3 masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru;
me·na·ik·kan v 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: Pemerintah ~ kecerdasan masyarakat; 2 mengibarkan (tt bendera): mereka ~ bendera; 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi; 4 menjadikan (penumpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: dia sedang ~ penumpang;
pe·na·ik·an n proses, cara, perbuatan menaikkan;
ke·na·ik·an n 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; 2 kendaraan; tunggangan;
~ gaji berkala Adm tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala; ~ pangkat Adm tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula; ~ pangkat otomatis Adm kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai; ~ pangkat pilihan Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fungsional tertentu yg telah memenuhi syarat tertentu; ~ pangkat reguler Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya
naik [KAMUS SEASITE]
| naik : : : Melangkah/maju ke atas. | |||
| Definisi Singkat | : | to climb, ascend; be on the increase; to ride s.t. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 to climb, ascend. 2 be on the increase. 3 to ride s.t. *ME--I: 1 to climb onto s.t., go up into s.t. 2 ride s.t. *ME--KAN: raise s.t. up. *KE--AN: increase; KE--AN KELAS: promotion; [see notes: NAIK KELAS: to be promoted to the next grade] | |
| Contoh | : |
Untuk pergi ke tempatnya kita harus MENAIKI jalan setapak yang licin. => To go to his place we have to CLIMB UP a slippery trail. Bulan depan pemerintah akan MENAIKKAN gaji pegawai negri. => Next month the government is going to RAISE the salary of the civil servants. KENAIKAN gaji itu akan diikuti oleh KENAIKAN harga barang-barang. => That INCREASE in salary will be followed by an INCREASE in the cost of goods. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS INDONESIA]
naik by
naik (phrase) climb up
naik climb
naik (phrase) go up
naik on
naik ride
raja [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ra·ja n 1 penguasa tertinggi pd suatu kerajaan (biasanya diperoleh sbg warisan); orang yg mengepalai dan memerintah suatu bangsa atau negara: negara kerajaan diperintah oleh seorang --; 2 kepala daerah istimewa; kepala suku; sultan; 3 sebutan untuk penguasa tertinggi dr suatu kerajaan; 4 orang yg besar kekuasaannya (pengaruhnya) dl suatu lingkungan (perusahaan): -- minyak; 5 orang yg mempunyai keistimewaan khusus (spt sifat, kepandaian, kelicikan): -- kumis; -- copet; 6 binatang (jin dsb) yg dianggap berkuasa thd sesamanya: -- buaya; -- jin; 7 buah catur yg terpenting; 8 kartu (truf) yg bergambar raja;
-- adil -- disembah, -- lalim -- disanggah, pb raja yg adil disayangi dan raja yg zalim dibenci; tiada -- menolak sembah, pb tidak ada orang yg tidak suka dihormati;
-- badar kain putih; -- brana Jw harta kekayaan; -- hutan raja rimba; -- jenang orang yg mengatur segala sesuatu dl penyabungan ayam; -- laut laksamana; -- muda 1 putra mahkota; 2 wakil raja di negeri jajahan; -- penomah ark berian atau sesuatu yg diberikan kpd calon mertua; -- putih penyakit keputihan (pd orang perempuan); -- rimba binatang yg paling kuat (ganas) di rimba; singa; harimau; -- sehari mempelai; pengantin; -- singa Dok penyakit sifilis; penyakit kotor; -- udang elang laut;
be·ra·ja v 1 berlaku sbg raja; menjadi raja; 2 menghambakan diri (kpd): semua rakyat setuju ~ putra mahkota; 3 mempunyai raja: negara republik tidak ~ , tetapi berpresiden;
~ di hati, bersultan di mata, ( ~ di mata, bersultan di hati), pb menurutkan kemauan sendiri;
be·ra·ja-ra·ja v bergaul dng raja (tahu adat yg biasa dipakai di istana): baik-baiklah anakku, supaya engkau tahu ~;
me·ra·ja v 1 berbuat sbg raja (sesuka hati); berlagak sbg raja; 2 cak maharaja;
me·ra·jai v 1 menjadi raja di (atas): jin hitam ~ rimba itu; 2 menguasai (mengungguli) krn kekuatan dan kepandaiannya: dia pernah ~ kolam renang pd PON yg lalu; ~ diri, menguasai diri; 3 ki menguasai; mempengaruhi: hati akan ~ seluruh jiwa;
me·ra·ja·kan v 1 kl mengangkat menjadi raja; menjadikan raja: Anakanda tiada ingin menjadi raja, baiklah Ayahanda ~ Adinda; 2 menganggap sbg raja; mengutamakan: ~ uang dan pangkat;
ke·ra·ja·an 1 n bentuk pemerintahan yg dikepalai oleh raja: ~ Inggris; 2 n tanda-tanda kebesaran raja: payung ~; takhta ~; 3 kl n martabat (kedudukan) raja: setelah Nenekanda berpulang, ~ dipegang oleh Ayahanda; 4 n wilayah kekuasaan seorang raja: sebelah utara, negara itu berbatas dng ~ Belanda; 5 n sifat sbg raja: jika tiada diketahuinya tujuh perkara, tiada sempurna ~ nya; 6 kl v menjadi raja; naik takhta: jika ia ~ , tiada akan sempurna negeri ini;
~ absolut kerajaan yg rajanya berkuasa secara mutlak, memegang dan menjalankan kekuasaan eksekutif, legislatif, dan yudikatif; ~ konstitusional negara yg diperintah oleh seorang raja, tetapi hak dan kekuasaan raja serta kewajibannya thd rakyat diatur dan dibatasi oleh undang-undang dasar; ~ mutlak kerajaan absolut; ~ parlementer negara yg kekuasaannya di bawah seorang raja yg pemerintahannya dilaksanakan berdasarkan konstitusi (UUD) dan wakil rakyat (parlemen) memegang kedaulatan tertinggi
raja [THESAURUS]
raja n adipati, aru, arung, ayah, baginda, bupala, datuk, indra, kepala daerah, kepala negara, kepala suku, malik, narapati, ratu, sultan, syah, tuan, yg dipertuan;
merajai v 1) memerintah, memimpin, mengetuai, mengepalai;
2) menguasai, mempengaruhi, menawan, menakluki, mencengkam;
kerajaan n negara, negeri, pihak berkuasa, pemerintahan
raja [KAMUS SEASITE]
| raja | |||
| Definisi Singkat | : | king. KE--AN: kingdom. | |
| Definisi Inggris | : | *king, ruler *KE--AN: area ruled by a king; kingdom. | |
| Contoh | : |
[Ada] seorang RAJA, Jamojoyo namanya. => [There was] a KING named J. ...dalam sebuah KERAJAAN... => ...in a (particular) KINGDOM... | |
| Dengarkan kata | |||
raja [KAMUS GLOBAL]
bridegroom bridegroom
emperor kb. kaisar.
govern kkt. 1 memerintah (a country). 2 menguasai (o's temper). 3 menentukan (a decision). 4 berpengaruh atas . -kki. memerintah. -governing ks. yang memerintah.
government kb. 1 pemerintah. 2 pemerintahan. 3 ilmu pemerintahan/politik.
governmental ks. yang berhubungan dengan pemerintah. g. committee panitia pemerintah.
imperial ks. dari atau berh. dgn kekaisaran atau kerajaan.
intergovernmental ks. antar-pemerintahan.
king kb. raja (ruler, chess). steel k. raja industri baja. Bible : Kings Raja-raja. k. crab belangkas. king-size(d) ks. 1 berukuran besar (of a bed). 2 ukuran panjang (of cigarettes).
kingdom kb. kerajaan. K. pf Bhutan Kerajaan Bhutan. 2 dunia. animal k. dunia hewan. K. of Heaven Sorga.
kingly ks. seperti raja. He has a k. appearance Dia mempunyai tampang seorang raja.
kingship kb. pangkat/martabat raja.
matriarch kb. ibu pemimpin keluarga, wanita pemimpin suku.
monarch kb. raja.
prince kb. 1 pangeran. P. Charles Pangeran Charles. 2 tokoh. merchant p. tokoh pedagang besar. p. consort suami ratu. p. of darkness syaitan. P. of Peace Isa al-Masih.
princely ks. seperti/mirip bangsawan. p. manners tingkahlaku seperti bangsawan.
principality kb. (j. -ties) kerajaan, kepangeran.
regime kb. resim, rezim.
royal ks. 1 raja. 2 kerajaan. 3 megah. -royally kk. secara meriah. We were entertained r. Kami dihibur secara meriah.