| hubung, berhubung, berhubungan, menghubungi, menghubungkan, menghubung-hubungkan, hubungan, perhubungan, memperhubungkan, penghubung, penghubungan |
hubungan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
hu·bung , ber·hu·bung 1 v bersambung atau berangkai (yg satu dng yg lain): paviliun itu ~ dng rumah induk; 2 bertalian (dng); berkaitan (dng); bersangkutan (dng): kedatangannya di Jakarta itu ~ dng adanya Kongres Bahasa Indonesia; 3 p cak oleh sebab; karena: ~ hujan, saya tidak jadi ke rumahmu;
ber·hu·bung·an v 1 bersangkutan (dng); ada sangkut pautnya (dng); bertalian (dng); berkaitan (dng): penahanan itu ~ dng peristiwa pembunuhan baru-baru ini; 2 bertemu (dng); mengadakan hubungan (dng): ia sudah ~ langsung dng kepala kantor; 3 bersambung: bejana-bejana itu ~ sehingga tinggi permukaan air yg ada di dalamnya sama; 4 tukar-menukar atau beri-memberi (kabar, pikiran, dsb) dng perantaraan telepon, surat-menyurat, dsb: sekarang kita sudah dapat ~ langsung dng sanak saudara kita di Eropa;
meng·hu·bungi v bertemu untuk membicarakan sesuatu: sbg penduduk baru pertama-tama kita harus ~ ketua RT setempat;
meng·hu·bung·kan v 1 menjadikan berhubungan (bersambungan); menyambungkan: garis itu ~ titik A dng titik B; 2 mempertalikan (dng); menyangkutpautkan (dng): ia ~ pertanyaannya dng masalah yg baru saja dibahas; 3 mempertemukan (dng); menjadikan satu (dng); menggabungkan (dng): ia telah ~ calon pembeli mobil itu dng penjualnya; 4 mengadakan hubungan (perhubungan): kapal tambang itu ~ beberapa pulau;
meng·hu·bung-hu·bung·kan v menyangkutpautkan; menghubungkan;
hu·bung·an n 1 keadaan berhubungan: ~ yg harmonis antara suami istri perlu dibina; 2 kontak: untuk membeli barang itu dng harga yg lebih murah sebaiknya kita mengadakan ~ langsung dng produsen; 3 sangkut-paut: jabatan yg dipegangnya itu tidak ada ~ nya dng keahliannya; 4 ikatan; pertalian (keluarga, persahabatan, dsb): antara mereka masih ada ~ keluarga; ~ persahabatan antara bangsa-bangsa Asia Tenggara;
~ analogi Ling tersubstitusikannya satu konstituen dng konstituen lain dl konstruksi penyematan; ~ antarindividu Antr jaringan sosial yg terwujud krn interaksi antara individu tertentu; ~ asosiatif Ling hubungan paradigmatis; ~ bapak-anak buah jaringan sosial yg terwujud krn interaksi seseorang yg berkedudukan sosial tinggi dng orang-orang yg berkedudukan sosial lebih rendah, dl hal ini pihak yg kedua memberi jasa kpd pihak pertama yg telah memberi perlindungan; ~ dagang Man usaha timbal balik antara pelanggan dan pemasok (pembekal) untuk meningkatkan manfaat bagi pihak masing-masing; ~ darah hubungan keluarga; ~ diplomatik hubungan dng perantaraan perwakilan antara dua negara; ~ formal hubungan resmi; ~ gramatikal hubungan antarkata berdasarkan kaidah gramatikalnya; ~ harga perbandingan harga di antara berbagai komoditas; ~ hukum Huk ikatan yg disebabkan oleh peristiwa hukum; ~ informal hubungan di antara orang-orang dl organisasi yg tidak diatur dl dasar hukum pendirian organisasi; ~ kausal hubungan sebab akibat; ~ kebudayaan Antr kaitan di antara dua masyarakat krn adanya persamaan beberapa unsur kebudayaan; ~ kekaryaan hubungan antara pengusaha dan karyawan yg lebih bersifat hubungan perseorangan dp hubungan sbg anggota organisasi karyawan; ~ kekerabatan hubungan di antara dua individu atau lebih krn asal-usul yg sama; ~ keluarga hubungan di antara dua individu atau lebih krn pertalian darah; ~ logis hubungan di antara dua peristiwa yg ditemukan dng sebab, bukan dng observasi langsung; ~ luar nikah hubungan antara seorang laki-laki dan seorang perempuan yg belum atau tidak menjadi suami istri; ~ masyarakat bagian lembaga pemerintah atau swasta yg melakukan kegiatan mencari dukungan publik bagi usaha-usahanya; ~ paradigmatis Ling hubungan antara dua unsur pd tataran tertentu yg dapat dipertukarkan; ~ perburuhan sistem hubungan yg berkembang di dl masyarakat industri, yaitu manajer, pekerja, agen khusus pemerintah dan dl tiga lingkungan kekuatan, yaitu kondisi teknologi, situasi pasar, dan hubungan kekuasaan di dl masyarakat; ~ resmi Antr pranata yg terwujud krn adanya interaksi menurut adat dan norma masyarakat; ~ seks kontak jasmaniah antarmanusia untuk kenikmatan; ~ singkat El korsleting; ~ sintagmatis Ling hubungan linier pd satuan tertentu di antara unsur-unsur bahasa; ~ sosial hubungan seseorang dng orang lain dl pergaulan hidup di tengah-tengah masyarakat;
per·hu·bung·an n 1 hubungan; 2 segala yg bertalian dng lalu lintas dan telekomunikasi (spt jalan, pelayaran, penerbangan, pos): ~ udara antara kedua kota itu telah pulih kembali; 3 cara orang, negara, dsb berhubungan satu dng yg lain: kedua negara itu akan meningkatkan ~ dagang mereka;
mem·per·hu·bung·kan v menghubungkan;
peng·hu·bung n 1 yg menghubungkan: “dan”, “karena”, “tetapi”, adalah kata ~; 2 alat dsb yg menghubungkan dua tempat yg terpisah: jalan ini merupakan ~ lalu lintas antara kota Trenggalek dan kota-kota lain di sekitarnya; 3 orang yg bertindak sbg perantara (makelar, calo, muncikari, dsb);
peng·hu·bung·an n proses, cara, perbuatan menghubungkan
hubungan [THESAURUS]
hubung v sambung;
menghubungi v bertamu, menemui, menjumpai, mengabari, mengontak, menelepon, mengebel, mengikuti, menunuti, menyurati;
menghubungkan v 1) melekatkan, mematri, memautkan, mempertalikan, mempertautkan, mengaitkan, menjalin, menyambat, menyambung, menyangkutkan, menyangkutpautkan, menyatukan, merangkaikan, merapatkan;
2) memperistrikan, mempersuamikan, mencampurkan, mengawinkan, menikahkan;
penghubung n 1) calo, jembatan, makelar, mediator, penengah, penyambung, penyampai, perantara, pialang, titi, ulas;
2) corong, kendaraan, media, medium, saluran;
hubungan n 1) ikatan, jalinan, jaringan, kaitan, kekerabatan, pertalian, tali, saluran, sambungan;
2) afiliasi, asosiasi, interaksi, koneksi, kontak, relasi;
3) gayutan, kaitan, sangkutan, sangkut paut, signifikansi;
berhubung 1) v berangkai, berinteraksi, berkait, berkomunikasi, bersambung, bersangkut(an), bertalian;
2) p cak karena, oleh sebab;
berhubungan v berangkaian, berasosiasi, berkaitan, berkenaan, berkorelasi, berpautan, bersambungan, bersinggungan, bertalian;
perhubungan n kopulasi, perpautan, persaudaraan, persendian, persentuhan, pertalian, pertautan, pertemanan, relasi, wasilah
hubungan [KAMUS SEASITE]
| hubung : : : Bersambung/berangkaian. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: connected, related. Also BER--AN, MENG--I, MENG--KAN, -AN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: connected, related. *BER--AN: 1 related to s.t. 2 be in contact with s.o. *MENG--I: get in touch with. *MENG--KAN: connect, join. *-AN: connection, relationship. *PER--AN: relationship, communications. | |
| Contoh | : |
Kabel-kabel ini saling BERHUBUNGAN. => These cables are CONNECTED WITH one another. Siapa yang harus MENGHUBUNGI pak ketua? => Who is it that needs to CONTACT the director? Jembatan ini MENGHUBUNGKAN kota Solo dan Yogya. => This bridge CONNECTS the cities of Solo Yogya. HUBUNGAN baik antara negaramu dan negaraku harus dipelihara. => Good RELATIONS between your country and my country must be fostered. Semua ini adalah di bawah wewenang menteri PERHUBUNGAN luar negeri. => This all is under the authority of the minister of foreign RELATIONS. | |
| Dengarkan kata | |||
keluarga [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ke·lu·ar·ga n 1 ibu dan bapak beserta anak-anaknya; seisi rumah: seluruh -- nya pindah ke Bandung; 2 orang seisi rumah yg menjadi tanggungan; batih: ia pindah ke Jakarta bersama -- nya; 3 (kaum -- ) sanak saudara; kaum kerabat: ia sering berkunjung ke Jakarta krn banyak -- nya tinggal di sana; 4 satuan kekerabatan yg sangat mendasar dl masyarakat;
-- batih Antr keluarga yg hanya terdiri atas suami, istri (suami atau istri) dan anak; keluarga inti; -- berantakan keluarga yg integritas, hubungan akrab, dan solidaritasnya telah rusak oleh ketegangan dan konflik; -- berencana gerakan untuk membentuk keluarga yg sehat dan sejahtera dng membatasi kelahiran; -- besar keluarga yg tidak hanya terdiri atas suami, istri, dan anak, tetapi juga mencakup adik, kakak ipar, keponakan, dsb: -- bilateral Antr keluarga yg didasarkan pd hubungan kekerabatan dr pihak ayah dan pihak ibu; -- elementer keluarga yg terdiri atas suami, istri, dan anak-anak; -- inti keluarga batih; -- kerajaan seluruh kerabat raja atau ratu yg sedang berkuasa di dl suatu kerajaan -- luas satuan kerabat yg terdiri atas beberapa orang, yg berasal dr kerabat dekat suami istri; -- parsial keluarga yg hanya terdiri atas suami dan istri tanpa anak; -- paternal hubungan kekerabatan yg hanya diperhitungkan dr kerabat ayah; -- retak keluarga yg hubungan antara ayah dan ibu serta anak-anaknya tidak harmonis; -- sedarah sanak saudara yg ada hubungan keturunan; -- semenda pertalian keluarga krn perkawinan; -- si putih narkotik; -- tradisional keluarga yg masih terikat dng pola adat-istiadat lama;
ber·ke·lu·ar·ga v 1 berumah tangga; mempunyai keluarga: bagi orang yg sudah ~ penghasilan sebanyak itu tidak akan cukup; 2 bersanak saudara (dng); berkerabat (dng): ia masih ~ dng kepala kampung; 3 menikah; mempunyai istri (suami): ia akan ~ kalau sudah menjadi sarjana;
per·ke·lu·ar·ga·an n urusan (pertalian dsb) keluarga;
ke·ke·lu·ar·ga·an n perihal (yg bersifat, berciri) keluarga: menyelesaikan perselisihan secara ~
keluarga [THESAURUS]
keluarga n 1) anak bini, batih, tanggungan;
2) ahli, bangsa, dinasti, famili, kaum, kelompok, kerabat, klan, marga, puak, sanak, saudara, suku, trah, wangsa;
-- batih keluarga inti;
berkeluarga v 1) berfamili, berkerabat, bersanak, bersaudara;
2) berbaur, berumah tangga, duduk, kawin, nikah;
kekeluargaan a akrab, familier (cak), hangat, menyenangkan;
sekeluarga n seberinda, seketurunan, sepuak, sesangkak (ki)
keluarga [KAMUS SEASITE]
| keluarga : : : Orang-orang yang tinggal dalam satu rumah yang saling berhubungan darah, biasanya terdiri dari ayah, ibu, anak. | |||
| Definisi Singkat | : | family; relative. SE-: a family, the whole family. Also BER-. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 family. 2 relative. *SE-: a family, the whole family. *BER-: to have a family, to be married. | |
| Contoh | : |
Kami SEKELUARGA akan pindah ke lain tempat. => Our WHOLE FAMILY is going to move to another place. Jangan kau ganggu! Wanita itu sudah BERKELUARGA. => Don't trouble her! That girl is already MARRIED. | |
| Dengarkan kata | |||
keluarga [KAMUS GLOBAL]
family kb. (j. -lies) 1 keluarga. the human f. keluarga manusia 2 rumpun. f. of languages rumpun bahasa. family - size ks. yang dapat memuat seluruh keluarga, cukup untuk seluruh keluarga. family-style ks. gaya yang disukai atau cocok untuk seluruh keluarga.
folk kb. rakyat, bangsa. Inf.: folks j. 1 sanak saudara, pamili. 2 orang - orang. f. song lagu rakyat. f. tales dongeng-dongeng rakyat.
home kb. 1 rumah. 2 tempat diam. 3 kampung halaman. 4 panti asuhan. -homing pigeon merpati pos.
house kb. 1 rumah. 2 rumah tangga.3 Dewan Perwakilan Rakyat. 4 Majelis. 5 keturunan kerajaan. 6 Thea.: para penonton.-kkt. 1 menempatkan, mengasramakan, memondokkan. 2 menyimpan. -housing kb. 1 perumahan, penginapan. 2 blok/kerangka mesin.
household kb. rumah tangga. The entire h. attended the wedding Seisi rumah itu menghadiri perkawinan itu.
kin kb. sanak, famili. She is k. to him Dia pamili dengan dia. Dia pamilinya.
kinsfolk kb. kaum keluarga/kerabat.
people kb. 1 orang-orang. How many p. ? Berapa orang ? 2 rakyat. 3 bangsa, 4 anak negeri. 5 sanak keluarga, suku. -kkt. mendiami, menempatkan penduduk. -peopling kb. penempatan penduduk/penghuni.
relate kkt. 1 menceritakan (an account). 2 mempertalikan, menghubungkan (two matters). -kki. berkenaan, berhubungan (to dengan). -related ks. 1 berhubungan. 2 bertalian.