¹ba·lai n 1 gedung; rumah (umum); kantor; 2 kl rumah (dl lingkungan istana);
-- agung 1 balai kota; 2 balai besar; 3 tempat yg digunakan oleh aparat pemerintah untuk mengadakan rapat atau kegiatan kemasyarakatan lain; -- angin balai peranginan; -- apit balai tengah; -- astaka kl balai di istana (tidak berdinding, tempat upacara, dsb); -- bahasa lembaga yg mengurus masalah bahasa (termasuk sastra) di daerah sbg bagian Pusat Bahasa; -- banjar Bl balai desa: ada yg berjaga semalam suntuk pd malam Siwaratri di -- banjar; -- bayu balai angin; balai peranginan; -- bendul kl rumah tempat menanti orang-orang yg hendak menghadap raja; -- besar kl rumah besar tempat raja dihadap; -- dagang kantor tempat mengurus atau memajukan perdagangan (antarnegara); -- derma 1 rumah yayasan amal (spt tempat merawat anak yatim piatu); 2 kl rumah di luar istana tempat raja memberi sedekah; -- desa bangunan milik desa tempat warga desa berkumpul pd waktu mengadakan musyawarah atau pertemuan; -- diskonto Ek badan usaha yg tugas pokoknya memperjualbelikan sekuritas atas dasar diskonto; -- etek tempat yg digunakan untuk menjaga kampung; -- gading balai yg letaknya di kiri kanan pintu gerbang istana; -- gendang kl rumah tempat beduk (tabuh); -- Harta Peninggalan lembaga yg mempunyai tugas mengawasi penyelesaian harta warisan yg ahli warisnya masih di bawah umur, baik pewaris maupun ahli waris, tunduk pd hukum perdata Barat; -- kambang bangunan yg didirikan di tengah kolam dsb (tempat bersenang-senang dsb); -- kembang rumah kecil di taman (dekat istana); -- kesehatan klinik (rumah tempat berobat); balai pengobatan; -- kota gedung kotapraja tempat pertemuan, rapat, dsb antara penduduk dan pemerintah kota; -- larangan kl rumah di istana tempat tinggal putra-putri kerajaan (keraton); -- latihan kerja tempat khusus untuk berlatih atau praktik bermacam-macam pekerjaan, antara lain, otomotif, tata niaga, atau, teknologi mekanik; -- latihan kerja bangunan balai pelatihan kerja khusus untuk bidang bangunan; -- latihan kerja industri balai pelatihan kerja khusus untuk bidang industri, biasanya terletak berdekatan dng kawasan industri; -- latihan kerja otomotif balai pelatihan kerja khusus untuk bidang otomotif; -- latihan kerja pedesaan balai pelatihan kerja khusus untuk bidang pedesaan dan letaknya berdekatan dng desa; -- latihan kerja pertanian balai pelatihan kerja khusus untuk bidang pertanian; -- latihan kerja tata niaga balai pelatihan kerja khusus untuk bidang tata niaga; -- latihan kerja teknik balai pelatihan kerja khusus untuk bidang teknik; -- latihan kerja teknologi mekanik balai pelatihan kerja khusus untuk bidang teknologi mekanik; -- lelang kantor tempat lelang dilaksanakan; -- madat kl rumah jaga; rumah tempat berkawal; pos penjagaan; -- mentera kl balai bendul; -- obligasi badan yg memperdagangkan obligasi; -- pancapersada kl balai tempat memandikan mempelai laki-laki dan perempuan pd perkawinan anak raja sesudah upacara pokok selesai; -- patok bangunan kecil pd pojok utara dan selatan sebuah puri Bali -- penghadapan bagian istana tempat raja menerima rakyatnya; -- pengobatan balai kesehatan; -- peranginan kl rumah tempat beristirahat (bersenang-senang menghirup udara segar); -- perguruan tinggi ark universitas; -- pertemuan gedung tempat berapat, mengadakan resepsi pernikahan, dsb; -- petemu tempat pertemuan para teruna (di Bali); -- prajurit gedung tempat hiburan dsb bagi anggota tentara; -- rakyat gedung pertemuan untuk kegiatan warga desa (rapat, pesta, dsb); -- rendah ark gedung perwakilan rakyat yg kedua; -- sari balai kembang; -- sidang bangunan besar tempat bersidang; -- tengah 1 kl rumah tempat menanti raja (di antara kediaman raja); 2 bangunan yg terdiri atas dua ruangan, yg di sebelah timur digunakan sbg tempat kelahiran dan yg di sebelah barat sbg tempat menaruh mayat; -- tinggi ark gedung perwakilan rakyat yg pertama; -- wartawan Kom ruang atau gedung yg disediakan untuk kepentingan para wartawan dl melakukan tugasnya

²ba·lai Mk n pekan

balai n gedung, rumah, kantor, auditorium, aula, balairung, bangsal, pendapa;

-- angin anglung, bungalo, vila;

-- madat congkong, gardu, pos penjagaan, rumah jaga;

-- penghadapan paseban, selasar

gallery kb. (j.-ries) 1 serambi.2 Theat.: balkon.3 Art : balai atau gedung kesenian.

hall kb. 1 ruang(an) the front h. ruang depan. 2 aula/ruang. 3 gang. h. of justice gedung pengadilan.

pavilion kb. pavilyun.

station kb. 1 stasiun. 2 pemancar, setasiun (radio). 3 pangkalan (air force, naval) 4 pos. 5 lingkungan. station-to- station ks. Tel.: dari stasiun ke stasiun (bersedia berbicara dengan siapa saja pada nomor yang dipanggil). s. wagon station wagon.

¹la·rang v, me·la·rang v memerintahkan supaya tidak melakukan sesuatu; tidak memperbolehkan berbuat sesuatu: tiada seorang pun berani ~ aku berjalan di sini;
me·la·rang·kan v menjadikan terlarang: orang tua hendaklah ~ perbuatan yg tidak patut;
ter·la·rang v tidak diperbolehkan (diperkenankan): krn melakukan perbuatan yg ~ , dia dihukum;
la·rang·an n 1 perintah (aturan) yg melarang suatu perbuatan: pemerintah mengeluarkan ~ mengirim emas ke luar negeri; 2 sesuatu yg terlarang krn dipandang keramat atau suci: tabuh ~; 3 sesuatu yg terlarang krn kekecualian: barang ~ ini tidak boleh dimiliki sebarang orang;
pe·la·rang·an n 1 perihal melarang; 2 proses, cara, perbuatan melarang; 3 cak barang yg tidak diperbolehkan (diperkenankan)

²la·rang Mk a jarang: Paman -- sekali mengunjungi Nenek;

larang, melarang v melalau, membendung (ki), memintasi, menahan, mencegah, menegah, mengekang, mengendalikan, menghalangi, mengontrol, menjangankan; mengharamkan;
ant mengizinkan

pelarangan n pemasungan, pembatasan, penindasan, prohibisi, represi, restriksi, supresi;

larangan n 1) kekangan, tegah; halangan, hambatan, inhibisi, pembatasan, prohibisi, restriksi;
2) pantangan, pemali, tabu;

terlarang a bertegah, haram, ilegal, pantang, tabu

larang forbid

bar kb. 1 batang. 2 potong. 3 palang. 4 halangan, penghalang. 5 bar. 6 Nav.: ambang sungai. 7 pekerjaan/golongan pengacara. 8 pengadilan. 9 kesatuan irama, balok. 10 tiang.-kd. kecuali.

forbid kkt. (forbad(e), forbid(den) ) melarang. -forbidden ks. yang terlarang. f. fruit buah yang terlarang. -forbidding ks. yang menakutkan. He has a f. look Wajahnya menakutkan.

prevent kkt. 1 mencegah (an accident). 2 menghalangi. 3 menjaga.

prohibit kkt. 1 melarang. Smoking prohibit! Dilarang merokok! 2 menghalangi. Bad weather prohibited flying Cuaca buruk menghalang-halangi penerbangan. 3 mencegah. to p. s.o. from going mencegah seseorang pergi.

prohibition kb. 1 larangan. p. against smoking larangan terhadap merokok. 2 masa larangan minuman keras. 3 undang-undang larangan perdagangan minuman keras.

prohibitive ks. menjadi penghalang (of cost, price).