KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
| ukir, berukir, mengukir, ukir-mengukir, mengukiri, mengukirkan, terukir, ukiran, ukir-ukiran, pengukir, pengukiran |
ukiran [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ukir v, ber·u·kir v ada ukirannya; ada hiasannya berupa lukisan (gambar bunga-bunga, binatang, dsb): beliau duduk di kursi ~; gelang emas ~; bangku kayu ~; mukanya ~ (-ukir), ki mukanya bercacah;
meng·u·kir v menggores (menoreh, memahat, dsb) untuk membuat lukisan (gambar dsb) pd kayu (batu, logam, dsb): penduduk Bali pandai ~ kayu;
~ langit, pb mengerjakan sesuatu yg sia-sia; ~ dl hati, ki mengingat baik-baik dl hati;
ukir-meng·u·kir n perbuatan atau pekerjaan mengukir;
meng·u·kiri v mengukir berulang-ulang: gerakan air dan udara yg membabi buta ini akan menggerogoti benua dan menimbulkan gaya pengikisan yg sering kali ~ wajah bumi;
meng·u·kir·kan v memberi berukir pd; menggambarkan (menuliskan) sesuatu dng cara diukir: ~ nama pd cincin;
ter·u·kir v (sudah) diukir(kan): cerita Rama dan Sinta ~ pd dinding Candi Prambanan;
ukir·an n 1 hasil mengukir: kursi ~ ini berasal dr Jepara; 2 ukir-ukiran; relief;
~ bendol ark ukiran pd bendol pintu rumah gadang; ~ gelung ukiran yg bercorak gelungan; ~ terawang ukiran yg bercorak spt renda yg berlubang tembus;
ukir-ukir·an n lukisan (gambar, hiasan, dsb) yg terukir; relief: mereka sedang memperhatikan ~ indah pd dinding;
peng·u·kir n 1 orang yg pekerjaannya mengukir; juru ukir; 2 alat untuk mengukir;
peng·u·kir·an n proses, cara, perbuatan mengukir
ukiran [THESAURUS]
ukir, mengukir v 1) memahat, menatah, mencukil;
2) ki mencatat, mencetak, memperoleh, mendapat, meraih, merebut;
pengukir n juru ukir, pemahat, penatah, serimala;
ukiran n cukilan, pahatan, relief, tatahan;
terukir v 1) terpahat, tertatah;
2) tercatat, tercetak, terpaku, terpatri, tersemat (ki), tertanam;
berukir v berpahat
ukiran [KAMUS SEASITE]
| ukir : : : Hiasan berupa pahatan yang berbentuk suatu gambar atau bentuk-bentuk abstrak. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: carved, engraved. MENG-: to carve or engrave. Also TER-, -AN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: carved, engraved. MENG-: to carve or engrave. TER-: carved. -AN: carved object. PENG-: carver or engraver. | |
| Contoh | : |
Gading BERUKIR ini sangat mahal harganya. => This ENGRAVED tusk is very expensive. Ia MENGUKIR namanya di batu itu. => He CARVED his name on the rock. Wajahmu TERUKIR dalam ingatanku. => Your face is CARVED in my memory. Patung ini merupakan hasil UKIRAN yang sangat halus. => This statue is a very smooth CARVED OBJECT. Banyak orang Bali yang menjadi PENGUKIR. => Many Balinese who become ENGRAVER. | |
| Dengarkan kata | |||
ukiran [KAMUS GLOBAL]
carve kkt. 1 mengukir, memahat. 2 memotong-memotong. 3 menuliskan, menggoreskan. -carving kb. ukiran. c. knife pisau daging.
emboss kkt. menghiasi dengan hiasan timbul. -embossed ks. 1 bersulam timbul. e. silk sutera bersulam timbul. 2 yang ditimbulkan. e. letter huruf timbul.
engrave kkt. 1 mengukir, melukis. 2 memahatkan, menggoreskan. -engraving kb. 1 barang ukiran/pahatan. 2 pengukiran, keahlian mengukir atau memahat.
etch kkt. mengetsa, menggores. The horror was etched on his mind Kengerian kejadian itu tertanam dalam ingatannya.-etching kb. 1 etsa. 2 pengetsaan. 3 penggoresan.
gelung [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ge·lung n 1 lingkar atau gulung (tali, rotan, ular); 2 keluk (setengah bulatan); 3 sanggul perempuan yg dilingkarkan di kepala bagian belakang; konde; 4 Dok lekuk-lekuk permukaan otak; girus;
ber·ge·lung v 1 digulung menjadi selingkar bergulung; berlingkar: ia memanggul rotan ~; 2 memakai konde (sanggul);
meng·ge·lung v 1 menggulung (rotan dsb) supaya menjadi selingkar; 2 membuat sanggul: Ibu baru ~ rambutnya di kamar;
meng·ge·lung·kan v 1 menggulungkan; melingkarkan; 2 menyanggulkan;
ter·ge·lung-ge·lung v tergulung-gulung; terlingkar-lingkar: rambutnya ~ dl sanggul yg rapi;
ge·lung·an n 1 lingkaran (rotan, kawat, dsb); keluk; 2 sanggul; gelung; konde
gelung [THESAURUS]
gelung n gelangan, gelanggang, kalangan, lingkaran;
menggelung v mengonde, menyanggul;
bergelung v bergulung;
gelut, menggeluti v 1) memeluki, menggumuli;
2) ki menekuni, mendalami, menerjuni, menjelajahi, menyelami;
bergelut v 1) bergulat, bergumul;
2) berkutat, berperang, bertekun, bergerak, berkiprah;
pergelutan n pergulatan, pergumulan, perkelahian, pertarungan
gelung [KAMUS SEASITE]
| gelung : : : bergulung | |||
| Definisi Singkat | : | 1. coil (of rope, etc.), bun of hair; 2. curve, turn | |
| Definisi Inggris | : | 1. coil (of rope, etc.), bun of hair; 2. curve, turn *BER--: 1. coil (of rope), curl, become twisted; 2. wear o's hair in a coil *TER--: curled up, coiled up; knotted in a knot | |
| Contoh | : |
Tali itu terletak di lantai dan TERGELUNG rapi => The rope was on the floor and COILED UP neatly. Setelah memotong rambutnya, dia tidak dapat lagi BERGELUNG rapi => After cutting her hair short, she cannot wear her HAIR INTO A COIL anymore. | |
gelung [KAMUS GLOBAL]
bight kb. 1 teluk. 2 gelung, jerat.
coil kb. 1 gulungan. 2 gulung. -kki. 1 bergelung, berlingkar. 2 membelitkan diri. 3 berliku-liku. to c. up menggulung. -coiled ks. bergelung (of a snake, hair).
hoop kb. 1 gelindingan. 2 simpai (of barrel, drum). h. skirt rok bergelung/kembang.
loop kb. 1 akal(an) (of string, rope, garden hose). 2 pesosok. 3 putaran (in a road). Sl.: 1 memukul jungkir-balik. 2 membuat lemas. 3 mempesonakan/menaklukkan. -kkt. menyimpulkan.