KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| turun, turun-temurun, berturun, menurun, menuruni, menurunkan, memperturunkan, penurun, penurunan, turunan, keturunan |
turun [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1tu·run v 1 bergerak ke arah bawah; bergerak ke tempat yg lebih rendah dp tempat semula: -- dr gunung; -- ke jurang; 2 bergerak (berjalan dsb) dr hulu (udik) ke hilir; menghilir (dr atas angin) ke bawah angin; datang dr (dr suatu tempat atau daerah yg jauh ke tempat sendiri): ia menumpang perahu yg -- ke Palembang; ia baru saja -- dr Mekah; 3 mengendap (tt ampas dsb): ampasnya sudah --; 4 surut (tt air): air laut mulai --; 5 reda (tt marah, nafsu, dsb); 6 mengayun atau mendaki kaki langit (tt matahari, bulan): matahari (tengah) -- , petang hari kira-kira pukul tiga; 7 meninggalkan atau keluar dr kendaraan (kapal, kereta, dsb) ke bawah; pergi (naik) dr darat ke kapal; keluar dr rumah; pergi atau pulang (tt tamu): penumpang bus itu disuruhnya --; 8 menjadi kurang (rendah, susut, sedikit, dsb); 9 jatuh atau merosot (tt harga, nilai, dsb): hasil panen -- 10%; 10 datang ke (dr sesuatu yg dianggap tinggi atau di atas); berpindah ke (dr orang tua, nenek moyang, dsb); masuk ke (memasuki, tt roh halus, setan, dsb): spt bidadari -- ke bumi; 11 jatuh (tt hujan, salju, dsb); datang menimpa (tt tulah, siksa, dsb); 12 menjadi lemah (tt kondisi tubuh); 13 cak sampai di tangan; diterima (tt surat dr atasan dsb): perintah dr atasan belum --; 14 cak melantai; berdansa;
-- berok burut; -- coloknya menjadi hina; turun derajat; -- darahnya sudah reda marahnya; -- dr kebesaran turun takhta; -- dr takhta kerajaan turun takhta; -- gunung mengamalkan ilmu yg sudah diperoleh di perguruan (dl cerita silat); -- haji kembali dr menunaikan ibadah haji; -- harga 1 berkurang harganya; 2 turun derajat; -- ke sawah (mulai) mengerjakan sawah; -- main beristirahat (tt anak-anak sekolah); ikut bermain (sepak bola dsb); -- makan beristirahat untuk makan (tt pekerja perusahaan); -- mandi upacara memandikan bayi yg pertama kali; -- merek mendapat nama buruk; sudah tidak gagah (megah) lagi; sudah tidak sebaik dahulu kualitasnya; -- mesin 1 Tek memperbaiki mesin mobil (sepeda motor dsb) secara keseluruhan dng cara melepaskan dan menurunkan mesin tsb dr kedudukannya; 2 cak melahirkan; -- minum beristirahat untuk minum (tt pemain sepak bola dsb); -- naik keadaan yg tidak tetap (tidak menentu); -- ranjang mengawini saudara atau sanak istrinya krn istrinya telah meninggal; -- takhta meletakkan jabatan raja (tidak menjadi raja lagi); -- tanah upacara menurunkan kanak-kanak ke tanah untuk pertama kali; -- tangan 1 turut mencampuri (suatu urusan dsb); 2 bertindak untuk membereskan sesuatu; 3 menolong (orang miskin dsb); -- tangga 1 turun melalui tangga; 2 besarnya (tingginya, umurnya) bertingkat-tingkat hanya berbeda sedikit-sedikit (tt anak dsb);
tu·run-te·mu·run v dr nenek moyang turun kpd anak cucu; berpindah-pindah dr orang tua kpd anak, kpd cucu, dan seterusnya;
ber·tu·run v memberikan uang sbg iuran, derma, sokongan, dsb: kita ~ lima ratus rupiah seorang;
me·nu·run v 1 makin depan makin ke bawah; landai: setelah jalan mendaki, kemudian ~; 2 pergi ke bawah: tiap-tiap pagi penduduk kampung itu ~ menjual hasil ladangnya; 3 berangsur-angsur turun (berkurang, surut): harga emas mulai ~; 4 berpindah: penyakit orang tuanya ~ pd anaknya; 5 ki melemah (tt kondisi tubuh): akibat penyakit yg dideritanya, kondisi tubuhnya semakin lama semakin ~; 6 mendekati hari-hari terakhir: puasanya ~;
me·nu·runi v turun ke: ~ lembah, menaiki gunung;
me·nu·run·kan v 1 membawa (menjadikan) turun, spt menarik turun, mengerek ke bawah, membongkar muatan, dsb: ~ bendera; ~ sauh; ~ barang dr kapal; ~ pasukan payung; 2 merendahkan (derajat, kedudukan, dsb); memerosotkan atau mengurangkan (harga, nilai, dsb) menyurutkan (menyusutkan); memakzulkan (raja): ~ derajat (pangkat, gengsi); ~ harga (pajak, ongkos, biaya); 3 memperanakkan; meninggalkan (warisan, pusaka, dsb) kpd; memindahkan kpd (anak, cucu, dsb): lurah itu ~ jabatannya kpd anaknya; 4 menggembalakan: ~ lembu; 5 menyampaikan wahyu (sabda, ajaran, dsb): Allah ~ wahyu kpd Nabi Muhammad saw.; 6 memilih untuk ikut bermain (bertandang dsb); menyertakan; mengikutkan: Persija ~ pemain-pemain terbaik; 7 Ling membentuk (kata dsb) jadian (spt dng awalan, akhiran, atau sisipan): kata 'makan' dng akhiran '-an' ~ kata 'makanan';
~ hujan mendatangkan hujan: setelah lama musim kemarau, diadakan upacara ~ hujan;
mem·per·tu·run·kan v mendatangkan hujan dsb dng doa;
pe·nu·run n 1 seseorang atau sesuatu yg menurunkan (mengurangi dsb); 2 alat untuk menurunkan: obat ~ panas;
pe·nu·run·an n 1 proses, cara, perbuatan menurun, menuruni, atau menurunkan; penyusutan; pengurangan (harga dsb); pembongkaran (muatan dsb); 2 cak lereng (jalan dsb) yg menurun;
~ bentuk pembuktian bahwa sesuatu diturunkan secara logis dr lainnya tanpa memperhatikan artinya;
tu·run·an n 1 anak cucu; generasi; angkatan: dinasti itu memerintah sampai tiga ~; 2 peranakan: ia ~ Indonesia dan Belanda; 3 sesuatu yg turun-menurun; 4 Ling kata yg dibentuk dr hasil afiksasi, reduplikasi, atau penggabungan; kata jadian; kata turunan: meng- + ambil ~ mengambil; 5 zat kimia yg dihubungkan secara struktur dng zat lain dan secara teoretis diturunkan dr zat tsb; 6 zat yg dapat dibuat dr zat lain dl satu tahap atau lebih;
ke·tu·run·an n 1 anak cucu; generasi; angkatan: ~ raja; 2 kemasukan (orang halus dsb); 3 hal turun: ~ harga barang-barang disebabkan oleh banyaknya persediaan; 4 menderita atau mendapat sesuatu (penyakit dsb) yg menurun dr generasi sebelumnya: ia ~ buta warna;
~ menyambung anak angkat atau anak pungut (bagi orang yg tidak beranak); ~ setan kerasukan setan
2tu·run Jw v, me·nu·run v 1 menyalin (tulisan, surat, dsb); 2 mencontoh atau meniru (pekerjaan orang lain);
tu·run·an n hasil menurun; salinan (surat dsb): buatkan ~ surat itu
turun [THESAURUS]
turun v 1) menghilir;
2) membumi, mendarat; datang, keluar (kendaraan), sampai, tiba;
3) anjlok, jatuh, jeblok (ki), melandai, meluncur, melungsur, melorot, merosot, terjun, mengayun, mundur;
4) bergeser, bergulir, condong, melingsir, tenggelam, terbenam, tergelincir, terpuruk;
5) mengenap, mengendap;
6) reda, surut, susut;
7) (cak) berdansa, melantai;
ant naik
-- berok burut, hernia, kelingsir, kondor;
-- main beristirahat (tt anak sekolah);
-- mesin cak babaran, beranak, bersalin, melahirkan;
-- naik 1) jungkang-jungkit, jungkatjungkit, mengangguk-angguk, menganggut-anggut, timbul tenggelam, tunggangtungging;
2) ber-fluktuasi;
-- ranjang ganti lapik, ganti tikar;
-- tangan campur tangan;
menurun v 1) berkurang, menyusut, merendah;
2) melandai, meluncur, menukik, menghunjam, membenam, mendarat;
3) berpindah, menular;
4) melemah, memburuk, berkurang;
5) memindahkan, mencatat, mentranskripsikan, menyalin;
menurunkan v 1) membongkar; melabuhkan, mendaratkan; meletakkan, menaruh;
2) menerjunkan, menjatuhkan;
3) melingsirkan, melorotkan, meluncurkan; melucuti, memapas, menanggalkan, mencopot;
4) melembutkan, memelankan, merendahkan, menyurutkan, menyusutkan;
5) melengserkan, memakzulkan, memberhentikan, memecat, mencopot, mendaulat, mendepak, meritul;
6) melahirkan, memperanakkan;
7) memberikan, meneruskan, meninggalkan, menyampaikan; menyerahkan, mewariskan;
8) memperturutkan, mengikutkan, menyertakan;
ant menaikkan
turunan n 1) anak, anak cucu, bani;
2) blaster (cak), indo, peranakan;
3) arsip, kopi, pertinggal, salman, tembusan, tindasan;
4) derivat, kata berimbuhan, kata jadian;
penurunan n depresiasi, kemerosotan, penyusutan; pengurangan; degradasi, demosi;
keturunan 1) n dinasti rumpun, turunan;
2) v kemasukan, kerasukan, kesambet, kesentuhan (ki), kesetanan, kesurupan, majenun, selap;
berketurunan v beranak cucu;
seketurunan n sekeluarga, sepuak
turun [KAMUS SEASITE]
| turun : : : Arah menuju kebawah. | |||
| Definisi Singkat | : | descend, decrease, decline. MEN-: to go down or decrease. Also MEN--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^descend, decrease, decline. *MEN-: to go down or decrease. *MEN--KAN: to lower or reduce s.t. *KE--AN: 1 decline, descent. 2 offspring, descendents. -AN: generation, descendent. PEN--AN: descent, reduction. | |
| Contoh | : |
Harga-harga makanan pokok bulan ini sedang MENURUN. => The price of basic food items this month is GOING DOWN. Saya sedang MENURUNKAN berat badan saya. => I am in the process of REDUCING my weight. Orang-orang di keluarganya adalah KETURUNAN orang berilmu tinggi. => The members of her family are DESCENDENTS of highly educated people. | |
| Dengarkan kata | |||
turun [KAMUS INDONESIA]
turun (phrase) come down
turun descend
turun (phrase) get off
turun (phrase) go down
turun [KAMUS GLOBAL]
alight ks.berseri-seri, bernyala, bercahaya. --kki. 1 turun. to a. from a bus turun dari bus. 2 hinggap. A bird alighted on a tree branch Seekor burung terbang menurun dan hinggap pada dahan pohon.
altitude kb. tinggi, ketinggian (dari permukaan laut atau bumi). The plane is flying at a high a. Pesawat terbang itu terbang sangat tinggi. In high altitudes it is difficult to breathe Di tempat yang sangat tinggi sukar untuk bernapas.
beat kb. rute/ronda 2 (drum) dentaman gendang. 3 gerakan irama/tempo.4 denyut(an), debar. -kkt.(beat-beaten) 1 memukul.2 mengalahkan.3 mengocok, mengaduk. Inf,: mengacaukan.5 mengepakkan.6 Inf,: melebihi.7 SI,: pergi, nyah.
bring kkt. (brought) 1 membawa. 2 mengambilkan 3 membawakan.4 mengajukan.to b. about 1 menghasilkan 2 menimbulkan. 3 menyebabkan. 4 mengadakan. to b. around 1 menginsyafkan, menyakinkan 2 menyadarkan. membawa. to b. ashore mendaratkan.
come kki. (came, come) 1 datang. 2 terdapat. 3 menimpa. 4 sampai. 5 tiba, sampai. 6 ayo. -come-hither kb., ks. bujukan untuk datang. come-on kb. Inf.: penarik, penggairah. -coming kb. kedatangan.
descend kkt. turun (gunung, tangga). -kki. 1 turun. 2 merendahkan diri. 3 bernenek-moyang. -descending ks. yang menurun. on a d. scale pada skala yang menurun.
descent kb. 1 turun(nya). 2 keturunan. 3 serangan.
dip kb. 1 mandi, masuk kedalam air. 2 desinfleksi. 3 lobang, tempat yang menurun (di jalan). 4 Food : keju untuk pesta. -kkt. (dipped) 1 memasukkan. 2 mencedok. 3 menurunkan dan menaikkan (the flag). -kki. 1 menukik. 2 turun.
disembark kki. turun dari kapal, mendarat, naik darat.
dismount kki. turun. to d. from a horse turun dari kuda.
droop kb. keadaan terkulai. -kki. 1 layu. 2 terasa berat. -drooping ks. murung. d. spirits semangat yang sudah melempem/kendor.
drop kb. 1 tetes (an). 2 gula-gula. 3 penurunan, keadaan menurun, kemerosotan. 4 keadaan jatuh. -kkt. (dropped) 1 menjatuhkan. 2 memasukkan. 3 membubarkan, menyuruh bubar. 4 mengeluarkan, mencoret. 5 menghentikan. 6 mengalahkan. -droppings j. tahi (burung).
fall kb. 1 Meteor.: musim gugur/rontok. 2 jatuh. 3 jatuhnya. 4 runtuhnya. 5 surut. 6 turunnya. 7 tingginya. -falls j. air terjun. -kki. (fell, fallen) 1 jatuh. 2 turun. 3 gugur. 4 melihat kebawah. fall-off kb. kemerosotan. falling-out kb. pertengkeran, sen
fluctuate kki. turun naik, berubah-ubah, lonjak-anjlok. His grades f. Angkanya turun naik.
fluctuation kb. fluktuasi, turun naik. f. in prices ketidaktetapan dalam harga.
hand kb. 1 tangan. 2 Agri.: buruh tani. 3 Nau.: anak kapal. 4 Bridge : susunan kartu. 5 sisi. 6 (measure) empat inci (lebar tangan). 7 jarum (of watch, clock). 8 tulisan tangan. 9 (applause) tepukan tangan. 10 sisir, tandan.
heave kb. angkatan, dorongan. -kkt. (heaved) 1 membongkar, mengangkat (jangkar). 2 menghela. -kki. 1 bergelombang (of a sea). 2 menyembul, timbul. 3 (hove) timbul, muncul.
inherit kkt. mewarisi. to i. s.t. from s.o. mewarisi seseuatu dari seseorang.
lower kkt. 1 menurunkan (price, window, box, flag). 2 merendahkan, melembutkan (o's voice). 3 mengurangi (water). -lowering kb. merendahkan, menurunkan, pengurangan.
move kb. 1 langkah. 2 giliran (in chess). 3 buang air besar. 4 perpindahan (to Ohio). -kkt. 1 memindahkan (furniture, chessman). 2 menggerakkan hati, mengubah pendirian. 3 membuang, mengeluarkan. 4 mengusul. -moving kb perpindahan.
put kkt. (put) 1 menaruh. 2 menanamkan (o's money into s.t.). 3 mengajukan (questions). 4 menempatkan. 5 menyerahkan. 6 melempar(kan). 7 mengatakan, menguraikan. 8 menaksir. 9 membubuhkan, menaruh.
reduce kkt. 1 mengurangi, menurunkan (price, fine). 2 mengurangkan (a fraction). 3 mereduksikan. -kki. berkurang. -reduced ks. yang diturunkan/dikurangi. -reducing kb. penurunan.
send kkt. 1 mengirim(kan) (a letter). 2 menyampaikan (greetings to salam kepada). 3 menurunkan. 4 mengeluarkan (clouds of smoke). 5 mengutus. 6 menyuruh. 7 melemparkan (a ball in a certain direction). 8 menembakkan (an arrow). 9 membuat.
set kb. 1 kumpulan. 2 suiran, letak rambut (of women's hair). 3 perlengkapan. 4 setelan. 5 (TV) pesawat. 6 tempat. 7 Tenn.: set. 8 perangkat(an). 9 set, buku. 10 bidang, orang yang kepentingannya sama.
sink kb. 1 bak cuci. 2 bak cuci piring. 3 Geol.: depresi. -kkt. (sank, sunk) 1 menenggelamkan (a ship). 2 memasukkan (piles). 4 menggali (a well). 5 menanamkan. -kki. 1 tenggelam. 2 terbenam (of the sun). 3 merosot, turun. 4 hilang. -sinking kb. tenggelam.
naik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
na·ik v 1 bergerak ke atas atau ke tempat yg lebih tinggi: anaknya segera -- ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat --; 2 timbul (tt matahari): matahari --; 3 mendaki; menanjak; memanjat: olahraga -- gunung; jalan ini -- terus; -- pohon jambu; 4 masuk rumah (melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): “silakan -- !”, dng ramah sopir mempersilakan penumpangnya; 5 mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak -- sepeda; -- unta; -- pesawat terbang; 6 bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus --; gaji pegawai belum juga --; hasil padi tahun ini -- dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya -- setingkat; 7 menjadi: tidak ada seorang pun yg mau -- saksi; 8 pergi ke: -- darat;
bulan -- , matahari -- , pb mendapat untung di sana-sini;
-- apel minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas keputusan pengadilan yg lebih rendah; -- banding naik apel; -- benang mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya -- benang; -- bertabal mengumumkan penobatan raja; menobatkan; -- besar mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak); -- cetak mulai (akan) dicetak; -- darah (menjadi) marah: -- darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung -- (ke) darat; -- daun 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi -- daun sbg komoditas ekspor ialah rumput laut; 2 mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya -- daun; -- derajat menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya; -- geram bangkit marah; timbul marah; -- haji menunaikan ibadah haji, merupakan rukun Islam yg kelima; menjalankan ibadah haji; -- hati menjadi gembira (sombong dsb); -- kuda hijau ki mabuk; -- marak ki 1 mulai bercahaya; 2 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya); 3 mulai mendapat nama baik (masyhur); -- mempelai 1 menjadi pengantin; 2 tidur yg pertama kali dng istri atau suami; -- merek cak bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat; -- mesin 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini -- mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; 2 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah -- mesin; -- nobat Mk 1 menjadi pengantin; kawin; 2 dinobatkan menjadi raja; -- palak 1 menjadi marah; kesal; 2 merasa tidak senang; -- pelamin(an) Mk menjadi pengantin; menikah; -- pitam 1 (menjadi) marah sekali (panas hati); 2 menjadi pusing; menjadi pening; -- raja kl menjadi raja; -- ranjang kawin dng kakak bekas istri/suami; -- rezeki semakin bertambah keuntungannya; -- saksi menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa; -- setom cak menjadi marah (panas hati); -- takhta (dinobatkan) menjadi raja; -- tangan beruntung; -- tidur pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur; -- turun turun naik;
me·na·ik v menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~; korban kecelakaan lalu lintas ~;
me·na·iki v 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu; 2 menunggangi; mengendarai: ~ sepeda; 3 masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru;
me·na·ik·kan v 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: Pemerintah ~ kecerdasan masyarakat; 2 mengibarkan (tt bendera): mereka ~ bendera; 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi; 4 menjadikan (penumpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: dia sedang ~ penumpang;
pe·na·ik·an n proses, cara, perbuatan menaikkan;
ke·na·ik·an n 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; 2 kendaraan; tunggangan;
~ gaji berkala Adm tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala; ~ pangkat Adm tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula; ~ pangkat otomatis Adm kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai; ~ pangkat pilihan Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fungsional tertentu yg telah memenuhi syarat tertentu; ~ pangkat reguler Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya
naik [KAMUS SEASITE]
| naik : : : Melangkah/maju ke atas. | |||
| Definisi Singkat | : | to climb, ascend; be on the increase; to ride s.t. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 to climb, ascend. 2 be on the increase. 3 to ride s.t. *ME--I: 1 to climb onto s.t., go up into s.t. 2 ride s.t. *ME--KAN: raise s.t. up. *KE--AN: increase; KE--AN KELAS: promotion; [see notes: NAIK KELAS: to be promoted to the next grade] | |
| Contoh | : |
Untuk pergi ke tempatnya kita harus MENAIKI jalan setapak yang licin. => To go to his place we have to CLIMB UP a slippery trail. Bulan depan pemerintah akan MENAIKKAN gaji pegawai negri. => Next month the government is going to RAISE the salary of the civil servants. KENAIKAN gaji itu akan diikuti oleh KENAIKAN harga barang-barang. => That INCREASE in salary will be followed by an INCREASE in the cost of goods. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS INDONESIA]
naik by
naik (phrase) climb up
naik climb
naik (phrase) go up
naik on
naik ride