KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
tata [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·ta n aturan (biasanya dipakai dl kata majemuk); kaidah, aturan, dan susunan; cara menyusun; sistem;
-- acara proses (dl pengadilan); susunan acara; -- adab peri sopan santun; basa-basi; tata krama; -- bahana musik yg alat-alatnya dibunyikan dng cara ditabuh (gamelan dsb); -- bangunan peraturan atau petunjuk mengenai cara membangun; -- boga teknik meramu, mengolah, dan menyediakan serta menghidangkan makanan dan minuman; -- buku urusan catat-mencatat dan hitung-menghitung keuangan dl perniagaan (perusahaan dsb); hal memegang buku dagang; -- busana cara-cara (aturan-aturan) dl berpakaian dan berhias; -- cahaya hal (cara) mengatur cahaya (lampu) pd panggung pertunjukan; -- cara 1 aturan (cara) menurut adat kebiasaan; 2 adat istiadat; -- gerha tata cara mengelola atau menata akomodasi, bukan hanya sekadar sarana tempat tinggal sementara bagi orang yg sedang bepergian, melainkan sudah berkembang ke arah pemenuhan kebutuhan lain, spt makan, minum, rekreasi, olahraga; tata cara menyelenggarakan rumah tangga; -- guna air pengembangan dan pembangunan terpadu sumber air guna menunjang terwujudnya peningkatan produktivitas pertanian (khusus untuk tanaman padi) serta untuk memperbaiki taraf hidup petani; -- guna tanah aturan atau sistem penggunaan tanah; -- hidang tata cara mengatur hidangan di meja makan; -- hidup pola (cara, sistem ) dl menghadapi (menjalani) kehidupan; adat istiadat (kebiasaan) hidup; -- hubungan sistem (kerangka) bangunan; -- hukum peraturan dan cara atau tata tertib hukum dl suatu negara; -- istilah perangkat peraturan pembentukan istilah dan kumpulan istilah yg dihasilkannya; -- kalimat pengetahuan tt kaidah penyusunan kalimat; sintaksis; -- kerja aturan (sistem dsb) bekerja; -- kota pola tata perencanaan yg terorganisasi untuk sebuah kota dl membangun, msl jalan, taman, tempat usaha, dan tempat tinggal agar kota itu tampak apik, nyaman, indah, berlingkungan sehat, dan terarah perluasannya pd masa depan; -- krama adat sopan santun; basa basi; -- laku kebiasaan yg dianggap sbg cara berperilaku yg diterima sbg kaidah-kaidah pengatur; -- latar tempat atau pemandangan yg diperlengkapi berbagai peralatan untuk pertunjukan drama di atas pentas dl siaran radio atau televisi; -- letak pengaturan, penempatan, dan penataan unsur grafika pd halaman atau seluruh barang cetakan supaya yg disajikan kelihatan menarik dan mudah dibaca; -- lingkungan susunan lingkungan; -- muka segala sesuatu mengenai kulit muka buku (majalah dsb); -- nama perangkat peraturan penamaan beberapa cabang ilmu, spt kimia, biologi, beserta kumpulan nama yg dihasilkannya; nomenklatur; -- olah instruksi pd komputer yg memuat tata cara pengolahan data; program; -- panggung pengaturan perlengkapan panggung sesuai dng kebutuhan latar dan produksi; -- perang segala seluk-beluk perang (peperangan); -- rambut cara mengatur (menyusun) rambut; cara bersisir; -- rias pengaturan susunan hiasan thd objek yg akan dipertunjukkan; -- rias kaki sediaan untuk memperindah penampilan kaki; -- rias mata sediaan yg digunakan untuk memperindah penampilan bentuk mata; -- rias rambut tata rias yg bertujuan membuat penampilan rambut selalu rapi dan menarik; -- rias tubuh sediaan tata rias terutama digunakan pd permukaan kulit, meliputi tangan, kaki, dan tubuh; -- ruang cara mengatur ruang; -- sinar pengaturan sinar (cahaya lampu dsb); -- surya tatanan yg terdiri atas matahari sbg pusat peredaran sembilan planet, membentuk suatu fisik krn gravitasi matahari; -- susila adat sopan santun; etika; -- tanam pengaturan atau bercocok tanam atau cara pengelolaan tanah untuk tanaman sehingga tanah dimanfaatkan seefektif mungkin dng memperhatikan berbagai faktor, antara lain, keadaan kesuburan tanah, iklim, dan tersedianya air irigasi; -- tertib peraturan-peraturan yg harus ditaati atau dilaksanakan; disiplin; -- urut posisi sesuatu dl suatu rangkaian; -- warna kombinasi warna;
me·na·ta v 1 mengatur; menyusun; membenahi: diumumkan persetujuan untuk ~ kembali hubungan kedua negara; 2 mengarang (bunga): tiap hari Sabtu kami mendapat pelajaran ~ ruang dan ~ bunga;
ta·ta·an n 1 hasil menata; 2 Sen tempat terjadinya peristiwa dl suatu pementasan drama, khususnya pengaturan lengkap tempat kejadian, perlengkapan, dan tata cahaya;
pe·na·ta n 1 orang yg pekerjaannya menata (tari, ruang, rambut, busana); 2 pangkat struktural pegawai negeri sipil golongan III/c, satu tingkat di bawah penata tingkat satu, satu tingkat di atas penata muda tingkat satu;
~ adegan Sen orang yg bertanggung jawab dl perencanaan dan penataan adegan dl pertunjukan drama; ~ artistik eksekutif periklanan yg bertanggung jawab dl hal pengembangan desain tata letak dan seluruh kreasi artistik dl perusahaan periklanan; ~ buku orang yg mengerjakan tata buku; memegang buku; ~ busana Kom kerabat kerja stasiun televisi siaran atau badan produksi film yg bertugas menyediakan pakaian bagi pemeran atau pelaku yg akan direkam gambarnya oleh kamerawan; ~ cahaya Sen orang yg bertanggung jawab dl mengatur tata cahaya atau lampu dl pembuatan film, drama, dsb; ~ gerha pengurus rumah tangga (hotel dsb); ~ laksana pengatur pelaksanaan suatu perusahaan; ~ muda pangkat struktural pegawai negeri sipil golongan III/a, satu tingkat di bawah penata muda tingkat satu, satu tingkat di atas pengatur tingkat satu; ~ muda tingkat satu pangkat struktural pegawai negeri sipil golongan III/b, satu tingkat di bawah penata, satu tingkat di atas penata muda; ~ rambut orang yg profesinya menata rambut; ~ suara Sen orang yg bertanggung jawab dl mengatur pelaksanaan dan pengolahan suara spt dialog, monolog dl sebuah film, drama, dsb; ~ tingkat satu pangkat struktural pegawai negeri sipil golongan III/d, satu tingkat di bawah pembina, satu tingkat di atas penata;
pe·na·ta·an n proses, cara, perbuatan menata; pengaturan; penyusunan
tata [THESAURUS]
tata n acara, adat, aturan, cara, desain, hukum, kaidah, lagu, langgam, metode, norma, orde, peraturan, prinsip, ragam, sistem, struktur, susunan;
-- acara susunan acara;
-- boga gastronomi;
-- cara 1) formalitas, konvensi, prosedur, saluran, siasat; asas, aturan, hukum, kaidah, ketentuan, kode etik, norma;
2) adat, etiket, kebiasaan, kultur;
-- kalimat gramatika, nahu, paramasastra, sintaksis;
-- krama adab, akhlak, budi pekerti, etiket, kesopanan, moral, sopan santun, susila; basa-basi;
-- laras rani, sekal, tala, tangga nada;
-- letak atak, komposisi;
-- nama nomenklatur, penamaan;
-- surya bimasakti, galaksi, sistem solar;
-- susila adab, akhlak, (budi) pekerti, etika, kebajikan, kesusilaan, kultur, moral;
menata v membenahi, membereskan, memelihara, memimpin, menentukan, menertibkan, mengapikkan, mengarahkan, mengarang, mengatak, mengatur, mengedit, mengelola, mengemas, mengeset, mengurus, menyehatkan, menyunting, menyusun, menyutradarai, merangkai, merapikan, merawat, meronce;
ant memberantakkan
tertata a beraturan, berpola, rapi, sistematis, teratur, terorganisasi, terstruktur, tersusun, tertib;
ant berantakan
penata n desainer, editor, koreografer, organisator, pembentuk, pemimpin, pencipta, pengarah, pengatur, pengelola, pengemas, pengurus, penyusun, perakit, perancang, pereka, sutradara;
~ tari koreografer;
penataan n organisasi, pembenahan, pembentukan, penciptaan, penertiban, pengarahan, pengaturan, pengeditan, pengelolaan, pengemasan, pengurusan, penyusunan, penyutradaraan, perakitan, perancangan, perekaan, sistematika, sistematisasi;
tataan n aturan, cara, sistem, susunan, tatanan, tata tertib
tata [KAMUS SEASITE]
| tata : : : atur; rapi. | |||
| Definisi Singkat | : | order, system. MEN-: to put things into order, arrange. -AN: arrangement. | |
| Definisi Inggris | : | ^order, system. *MEN-: to put things into order, arrange. *-AN: arrangement. | |
| Contoh | : |
Kita harus MENATA ruangan ini sebelum tamu datang. => We have to ARRANGE this room before the guests arrive. TATANAN adat dalam upacara perkawinanmu sungguh menakjubkan. => Traditional ARRANGEMENT in your wedding ceremony was really astonishing. | |
| Dengarkan kata | |||
tata [KAMUS GLOBAL]
order kb. 1 perintah. 2 pesanan. 3 urutan. 4 tatatertib, ketenteraman. 5 orde. 6 golongan, orde. 7 acara. 8 (decoration) medali, tanda jasa. -ordering kb. mengadakan pesanan- pesanan, pemesanan.
system kb. 1 sistim, susunan. school s. sistem sekolah. 2 jaringan. 3 cara.
| hubung, berhubung, berhubungan, menghubungi, menghubungkan, menghubung-hubungkan, hubungan, perhubungan, memperhubungkan, penghubung, penghubungan |
hubungan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
hu·bung , ber·hu·bung 1 v bersambung atau berangkai (yg satu dng yg lain): paviliun itu ~ dng rumah induk; 2 bertalian (dng); berkaitan (dng); bersangkutan (dng): kedatangannya di Jakarta itu ~ dng adanya Kongres Bahasa Indonesia; 3 p cak oleh sebab; karena: ~ hujan, saya tidak jadi ke rumahmu;
ber·hu·bung·an v 1 bersangkutan (dng); ada sangkut pautnya (dng); bertalian (dng); berkaitan (dng): penahanan itu ~ dng peristiwa pembunuhan baru-baru ini; 2 bertemu (dng); mengadakan hubungan (dng): ia sudah ~ langsung dng kepala kantor; 3 bersambung: bejana-bejana itu ~ sehingga tinggi permukaan air yg ada di dalamnya sama; 4 tukar-menukar atau beri-memberi (kabar, pikiran, dsb) dng perantaraan telepon, surat-menyurat, dsb: sekarang kita sudah dapat ~ langsung dng sanak saudara kita di Eropa;
meng·hu·bungi v bertemu untuk membicarakan sesuatu: sbg penduduk baru pertama-tama kita harus ~ ketua RT setempat;
meng·hu·bung·kan v 1 menjadikan berhubungan (bersambungan); menyambungkan: garis itu ~ titik A dng titik B; 2 mempertalikan (dng); menyangkutpautkan (dng): ia ~ pertanyaannya dng masalah yg baru saja dibahas; 3 mempertemukan (dng); menjadikan satu (dng); menggabungkan (dng): ia telah ~ calon pembeli mobil itu dng penjualnya; 4 mengadakan hubungan (perhubungan): kapal tambang itu ~ beberapa pulau;
meng·hu·bung-hu·bung·kan v menyangkutpautkan; menghubungkan;
hu·bung·an n 1 keadaan berhubungan: ~ yg harmonis antara suami istri perlu dibina; 2 kontak: untuk membeli barang itu dng harga yg lebih murah sebaiknya kita mengadakan ~ langsung dng produsen; 3 sangkut-paut: jabatan yg dipegangnya itu tidak ada ~ nya dng keahliannya; 4 ikatan; pertalian (keluarga, persahabatan, dsb): antara mereka masih ada ~ keluarga; ~ persahabatan antara bangsa-bangsa Asia Tenggara;
~ analogi Ling tersubstitusikannya satu konstituen dng konstituen lain dl konstruksi penyematan; ~ antarindividu Antr jaringan sosial yg terwujud krn interaksi antara individu tertentu; ~ asosiatif Ling hubungan paradigmatis; ~ bapak-anak buah jaringan sosial yg terwujud krn interaksi seseorang yg berkedudukan sosial tinggi dng orang-orang yg berkedudukan sosial lebih rendah, dl hal ini pihak yg kedua memberi jasa kpd pihak pertama yg telah memberi perlindungan; ~ dagang Man usaha timbal balik antara pelanggan dan pemasok (pembekal) untuk meningkatkan manfaat bagi pihak masing-masing; ~ darah hubungan keluarga; ~ diplomatik hubungan dng perantaraan perwakilan antara dua negara; ~ formal hubungan resmi; ~ gramatikal hubungan antarkata berdasarkan kaidah gramatikalnya; ~ harga perbandingan harga di antara berbagai komoditas; ~ hukum Huk ikatan yg disebabkan oleh peristiwa hukum; ~ informal hubungan di antara orang-orang dl organisasi yg tidak diatur dl dasar hukum pendirian organisasi; ~ kausal hubungan sebab akibat; ~ kebudayaan Antr kaitan di antara dua masyarakat krn adanya persamaan beberapa unsur kebudayaan; ~ kekaryaan hubungan antara pengusaha dan karyawan yg lebih bersifat hubungan perseorangan dp hubungan sbg anggota organisasi karyawan; ~ kekerabatan hubungan di antara dua individu atau lebih krn asal-usul yg sama; ~ keluarga hubungan di antara dua individu atau lebih krn pertalian darah; ~ logis hubungan di antara dua peristiwa yg ditemukan dng sebab, bukan dng observasi langsung; ~ luar nikah hubungan antara seorang laki-laki dan seorang perempuan yg belum atau tidak menjadi suami istri; ~ masyarakat bagian lembaga pemerintah atau swasta yg melakukan kegiatan mencari dukungan publik bagi usaha-usahanya; ~ paradigmatis Ling hubungan antara dua unsur pd tataran tertentu yg dapat dipertukarkan; ~ perburuhan sistem hubungan yg berkembang di dl masyarakat industri, yaitu manajer, pekerja, agen khusus pemerintah dan dl tiga lingkungan kekuatan, yaitu kondisi teknologi, situasi pasar, dan hubungan kekuasaan di dl masyarakat; ~ resmi Antr pranata yg terwujud krn adanya interaksi menurut adat dan norma masyarakat; ~ seks kontak jasmaniah antarmanusia untuk kenikmatan; ~ singkat El korsleting; ~ sintagmatis Ling hubungan linier pd satuan tertentu di antara unsur-unsur bahasa; ~ sosial hubungan seseorang dng orang lain dl pergaulan hidup di tengah-tengah masyarakat;
per·hu·bung·an n 1 hubungan; 2 segala yg bertalian dng lalu lintas dan telekomunikasi (spt jalan, pelayaran, penerbangan, pos): ~ udara antara kedua kota itu telah pulih kembali; 3 cara orang, negara, dsb berhubungan satu dng yg lain: kedua negara itu akan meningkatkan ~ dagang mereka;
mem·per·hu·bung·kan v menghubungkan;
peng·hu·bung n 1 yg menghubungkan: “dan”, “karena”, “tetapi”, adalah kata ~; 2 alat dsb yg menghubungkan dua tempat yg terpisah: jalan ini merupakan ~ lalu lintas antara kota Trenggalek dan kota-kota lain di sekitarnya; 3 orang yg bertindak sbg perantara (makelar, calo, muncikari, dsb);
peng·hu·bung·an n proses, cara, perbuatan menghubungkan
hubungan [THESAURUS]
hubung v sambung;
menghubungi v bertamu, menemui, menjumpai, mengabari, mengontak, menelepon, mengebel, mengikuti, menunuti, menyurati;
menghubungkan v 1) melekatkan, mematri, memautkan, mempertalikan, mempertautkan, mengaitkan, menjalin, menyambat, menyambung, menyangkutkan, menyangkutpautkan, menyatukan, merangkaikan, merapatkan;
2) memperistrikan, mempersuamikan, mencampurkan, mengawinkan, menikahkan;
penghubung n 1) calo, jembatan, makelar, mediator, penengah, penyambung, penyampai, perantara, pialang, titi, ulas;
2) corong, kendaraan, media, medium, saluran;
hubungan n 1) ikatan, jalinan, jaringan, kaitan, kekerabatan, pertalian, tali, saluran, sambungan;
2) afiliasi, asosiasi, interaksi, koneksi, kontak, relasi;
3) gayutan, kaitan, sangkutan, sangkut paut, signifikansi;
berhubung 1) v berangkai, berinteraksi, berkait, berkomunikasi, bersambung, bersangkut(an), bertalian;
2) p cak karena, oleh sebab;
berhubungan v berangkaian, berasosiasi, berkaitan, berkenaan, berkorelasi, berpautan, bersambungan, bersinggungan, bertalian;
perhubungan n kopulasi, perpautan, persaudaraan, persendian, persentuhan, pertalian, pertautan, pertemanan, relasi, wasilah
hubungan [KAMUS SEASITE]
| hubung : : : Bersambung/berangkaian. | |||
| Definisi Singkat | : | BER-: connected, related. Also BER--AN, MENG--I, MENG--KAN, -AN, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^BER-: connected, related. *BER--AN: 1 related to s.t. 2 be in contact with s.o. *MENG--I: get in touch with. *MENG--KAN: connect, join. *-AN: connection, relationship. *PER--AN: relationship, communications. | |
| Contoh | : |
Kabel-kabel ini saling BERHUBUNGAN. => These cables are CONNECTED WITH one another. Siapa yang harus MENGHUBUNGI pak ketua? => Who is it that needs to CONTACT the director? Jembatan ini MENGHUBUNGKAN kota Solo dan Yogya. => This bridge CONNECTS the cities of Solo Yogya. HUBUNGAN baik antara negaramu dan negaraku harus dipelihara. => Good RELATIONS between your country and my country must be fostered. Semua ini adalah di bawah wewenang menteri PERHUBUNGAN luar negeri. => This all is under the authority of the minister of foreign RELATIONS. | |
| Dengarkan kata | |||