KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| tangan, tangan-tangan, bertangan, tangan-menangan, menangani, tertangani, tanganan, penanganan |
tangan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·ngan n 1 anggota badan dr siku sampai ke ujung jari atau dr pergelangan sampai ujung jari; 2 ki sesuatu yg digunakan sbg atau menyerupai tangan; 3 kekuasaan; pengaruh; perintah: kekuasaan pemerintahan negara ada di -- rakyat; dr -- ke -- , dr orang kpd orang lain;
di bawah -- , ki tidak di muka umum (tt pemborongan); tidak dilaksanakan secara resmi atau tidak disaksikan oleh pihak resmi (tt perkawinan dsb); di bawah kekuasaan (pemerintah) orang; di dl -- , ki dipegang oleh; dikuasai oleh; bermain -- , ki mempergunakan ketangkasan tangan; bergandengan -- (berpegang -- ), ki pegang-memegang tangan (bekerja sama, bahu-membahu; berpeluk (berdekap) -- , ki 1 bersedekap; 2 ki malas; bersambung -- , ki ada yg menolong (membantu); melekatkan -- , ki memukul; meninju; mengenakan (menjatuhkan) -- , ki menghukum; menangani; mengulurkan -- , ki hendak memberi bantuan; hendak mengajak bersahabat; -- menggenggam -- , pb sangat kikir; bertepuk sebelah -- , pb tidak bersambut dng baik, hanya dr sebelah pihak (tt kebaikan atau cinta kasih); -- kanan jangan percaya akan -- kiri, pb jangan selamanya percaya begitu saja kpd sahabat krn kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita; -- mencencang bahu memikul, pb siapa bersalah harus berani menerima hukuman; siapa yg berbuat harus berani bertanggung jawab; jangan dilepaskan -- kanan, sebelum -- kiri berpegang, pb jangan melepaskan pekerjaan yg ada sebelum mendapat pekerjaan (pencaharian) yg baru;
-- baju lengan baju; -- bebas tangan yg tidak memegang bed dl olahraga tenis meja; -- berulas ada yg membantu; -- besi ki kekuasaan (tindakan) keras; -- di atas ki yg memberi; -- di bawah ki yg menerima; -- dingin sifat selalu membawa hasil (terutama dl usaha pertanian, pengobatan, dsb); -- gatal suka mengerjakan yg bukan-bukan; -- hampa tidak mendapat apa-apa; sia-sia; -- jahat orang yg berbuat jahat spt menganiaya, membunuh, membakar rumah; -- jahil orang yg suka iseng spt corat-coret, colak-colek; -- kanan 1 tangan sebelah kanan; 2 ki pembantu utama; -- kemudi pegangan kemudi; -- kosong 1 tidak bersenjata; 2 ki tidak berhasil; tangan hampa; -- kotor perbuatan curang (jahat); tindakan yg melanggar hukum; -- naik selalu menang (dl perjudian); -- panas apa yg dikerjakan selalu gagal; sial; -- terbuka 1 suka menolong; murah hati; 2 (diterima) dng suka hati; -- turun selalu kalah (dl perjudian); selalu tidak beruntung;
ta·ngan-ta·ngan n 1 sandaran tangan (pd kursi dsb); 2 pegangan pd tangga (untuk naik turun); 3 pegangan pd setang sepeda; 4 palang pd neraca dsb;
~ siluman ki orang-orang yg tidak bertanggung jawab: pembunuhan itu terjadi krn adanya campur tangan ~ siluman;
ber·ta·ngan v ada tangannya; mempunyai tangan;
~ besi ki bertindak dng keras dan kejam; ~ kosong 1 tidak membawa apa-apa; tidak bersenjata; 2 ki tidak berhasil; ~ terbuka suka menolong; suka memberi;
ta·ngan-me·na·ngan n perihal dr tangan ke tangan; perihal tidak langsung dr sumbernya (asalnya);
me·na·ngani v 1 memukuli (menghajar dsb): ia suka ~ anaknya; 2 mengerjakan (menggarap) sendiri: ia ~ segala pekerjaan rumah;
ter·ta·ngani v dapat ditangani; dapat diselesaikan; dapat digarap: sampai sekarang masalah itu belum ~;
ta·ngan·an n 1 tangan-tangan; 2 buatan; hasil pekerjaan;
pe·na·ngan·an n proses, cara, perbuatan menangani; penggarapan: ~ kasus itu terkesan lambat
tangan [THESAURUS]
tangan n 1) lengan, yad;
2) ki bogem mentah, ketupat bengkulu, pukulan, sakal, tinju;
3) ki kuasa, pengaruh;
-- besi despot, diktator, otokrat, tiran;
-- kanan ajudan, asisten, kepercayaan;
-- kosong 1) tanpa senjata;
2) sia-sia, tangan hampa;
-- terbuka murah hati;
menangani v 1) memukul, menabok, menampar, mendera, menempeleng, menggampar, menggaplok, menggasak, menggebok, menggebuk, menggocoh, menghajar, menghantam, meninju, menjotos, menonjok, menumbuk;
2) membenahi, membereskan, memintasi, memproses, menanggulangi, menindak, mengamankan, mengatasi, menghandel (cak), mengurus, menuntaskan, menyelesaikan; melaksanakan, menekel (cak), mengerjakan, menggarap, mengikhtiarkan, menjalankan, mengusahakan;
penanganan n pengerjaan, penggarapan, pengurusan, penindakan, penyelesaian;
tertangani v teratasi, terkendali, terpecahkan, terselesaikan, tertanggulangi
tangan [KAMUS SEASITE]
| tangan : : : Anggota badan kita yang berfungsi untuk memegang sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | hand, arm. BER-: to have hands or arms. MEN--I: to handle s.t. Also PEN--AN. | |
| Definisi Inggris | : | hand, arm. *BER-: to have hands or arms. *MEN--I: to handle s.t. *PEN--AN: handling. | |
| Contoh | : |
Dokter itu memang BERTANGAN dingin. => That docter is really SUCCESSFUL IN HEALING. Akhirnya hanya ayah yang bisa MENANGANI masalah itu. => In the end it was only father that could HANDLE that matter. Memang dari awalnya salah PENANGANAN sudah terjadi. => In truth, from the beginning a mistake in HANDLING had already occurred. | |
| Dengarkan kata | |||
tangan [KAMUS GLOBAL]
extremity kb. (j. -ties) 1 kaki dan tangan. His lower extremisties were burned Kakinya terbakar. 2 kebutuhan yang sangat.
freehand kb. dibuat dengan tangan saja. f. drawing gambar yang dibuat dengan tangan saja, lukisan tangan.
hand kb. 1 tangan. 2 Agri.: buruh tani. 3 Nau.: anak kapal. 4 Bridge : susunan kartu. 5 sisi. 6 (measure) empat inci (lebar tangan). 7 jarum (of watch, clock). 8 tulisan tangan. 9 (applause) tepukan tangan. 10 sisir, tandan.
handiwork kb. 1 pekerjaan tangan. 2 hasil perbuatan.
handmade ks. buatan/karya tangan. That tablecloth is h. Taplak meja itu dibuat dengan tangan.
initial kb. huruf awal, parap, paraf. -ks. awal, pertama. -kkt. memaraf. -initially kk. pada permulaannya/ awalnya.
interfere kki. 1 mencampuri. 2 turut campur. 3 mengganggu.
interference kb. 1 campur tangan. political i. campur tangan politik. 2 gangguan. i. on the radio gangguan pada radio.
intervene kki. 1 menghalangi. 2 campur tangan.
intervention kb. intervensi, campur tangan.
intrusion kb. 1 penggangguan, pengacauan. 2 hal mencampuri.
manual kb. buku (pedoman). 2 papan tuts (orgel). -ks. kasar, tangan. m. labor pekerjaan kasar/tangan. m. training latihan kerajinan-tangan. -manually kk. dengan tangan.
meddle kki. mencampuri. to m. in other people's business mencampuri urusan orang lain.
meddlesome ks. suka mencampuri urusan orang lain.
paw kb. 1 cakar, kaki. 2 Inf.: tangan. -kkt. 1 mencakar. 2 mengais-ngais (the ground).
naik [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
na·ik v 1 bergerak ke atas atau ke tempat yg lebih tinggi: anaknya segera -- ke tempat tidur; layang-layangku tidak dapat --; 2 timbul (tt matahari): matahari --; 3 mendaki; menanjak; memanjat: olahraga -- gunung; jalan ini -- terus; -- pohon jambu; 4 masuk rumah (melalui tangga); masuk ke kendaraan (angkutan, tumpangan, dsb): “silakan -- !”, dng ramah sopir mempersilakan penumpangnya; 5 mengendarai; menunggang; menumpang (kapal, pesawat, dsb): ia tidak -- sepeda; -- unta; -- pesawat terbang; 6 bertambah tinggi (mahal, besar, banyak, dsb); meningkat: harga barang-barang terus --; gaji pegawai belum juga --; hasil padi tahun ini -- dibandingkan dng hasil tahun lalu; pangkatnya -- setingkat; 7 menjadi: tidak ada seorang pun yg mau -- saksi; 8 pergi ke: -- darat;
bulan -- , matahari -- , pb mendapat untung di sana-sini;
-- apel minta banding kpd pengadilan yg lebih tinggi (naik banding dr pengadilan negeri ke pengadilan tinggi) atas keputusan pengadilan yg lebih rendah; -- banding naik apel; -- benang mendapat angin; mendapat hati; mendapat kesempatan berkembang: ketika pamannya menjadi ketua, partainya -- benang; -- bertabal mengumumkan penobatan raja; menobatkan; -- besar mulai sudah menjadi besar (tt anak-anak); -- cetak mulai (akan) dicetak; -- darah (menjadi) marah: -- darahnya krn pengharapannya tidak terpenuhi; -- (ke) darat pergi ke darat (dr kapal, perahu, dsb): turun dr kapal langsung -- (ke) darat; -- daun 1 selalu menang atau selalu mendatangkan untung (dl permainan kartu, usaha, dsb): hasil laut yg kini lagi -- daun sbg komoditas ekspor ialah rumput laut; 2 mendapat nasib baik (terang bintang); menanjak: kemampuannya memainkan kecapi membawa namanya -- daun; -- derajat menjadi lebih tinggi derajat atau kedudukannya; -- geram bangkit marah; timbul marah; -- haji menunaikan ibadah haji, merupakan rukun Islam yg kelima; menjalankan ibadah haji; -- hati menjadi gembira (sombong dsb); -- kuda hijau ki mabuk; -- marak ki 1 mulai bercahaya; 2 sedang memuncak keelokannya (kecantikannya); 3 mulai mendapat nama baik (masyhur); -- mempelai 1 menjadi pengantin; 2 tidur yg pertama kali dng istri atau suami; -- merek cak bertambah tinggi kehormatan; bertambah tinggi martabat; -- mesin 1 mulai (akan) dicetak (dl persuratkabaran): sampai berita ini -- mesin malam tadi, masih terus dilakukan pencarian mayat yg tertimbun; 2 mulai dipasang (mesin): sekarang mobilnya sudah -- mesin; -- nobat Mk 1 menjadi pengantin; kawin; 2 dinobatkan menjadi raja; -- palak 1 menjadi marah; kesal; 2 merasa tidak senang; -- pelamin(an) Mk menjadi pengantin; menikah; -- pitam 1 (menjadi) marah sekali (panas hati); 2 menjadi pusing; menjadi pening; -- raja kl menjadi raja; -- ranjang kawin dng kakak bekas istri/suami; -- rezeki semakin bertambah keuntungannya; -- saksi menjadi saksi dl suatu perkara atau peristiwa; -- setom cak menjadi marah (panas hati); -- takhta (dinobatkan) menjadi raja; -- tangan beruntung; -- tidur pergi (berjalan) untuk tidur; menuju ke suatu tempat untuk tidur; -- turun turun naik;
me·na·ik v menjadi naik; menjadi tambah besar (tinggi, banyak, dsb); meningkat; menanjak: produksi beras ~; korban kecelakaan lalu lintas ~;
me·na·iki v 1 naik di; mendaki; memanjat: mereka merangkak ~ tanggul itu; 2 menunggangi; mengendarai: ~ sepeda; 3 masuk (rumah dsb); mendiami (rumah): ia ~ rumahnya yg baru;
me·na·ik·kan v 1 menjadikan naik (meningkat, bertambah banyak, bertambah besar, dsb); meninggikan: Pemerintah ~ kecerdasan masyarakat; 2 mengibarkan (tt bendera): mereka ~ bendera; 3 menjadikan (harga, pajak, pangkat, gaji, dsb) bertambah tinggi; 4 menjadikan (penumpang, barang) naik (masuk ke) kendaraan: dia sedang ~ penumpang;
pe·na·ik·an n proses, cara, perbuatan menaikkan;
ke·na·ik·an n 1 perihal naik; peningkatan; penambahan: ~ harga tidaklah terjadi pd semua barang; ~ pangkatnya tertunda; 2 kendaraan; tunggangan;
~ gaji berkala Adm tambahan atau kenaikan gaji yg diberikan secara berkala; ~ pangkat Adm tindakan resmi dl administrasi kepegawaian yg mengakibatkan perubahan pangkat pegawai negeri sipil, yakni pangkatnya menjadi lebih tinggi dp pangkat semula; ~ pangkat otomatis Adm kenaikan pangkat yg diberikan tanpa ujian dsb dan hanya sekali saja selama menjadi pegawai; ~ pangkat pilihan Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memangku jabatan struktural atau fungsional tertentu yg telah memenuhi syarat tertentu; ~ pangkat reguler Adm kenaikan pangkat yg diberikan kpd pegawai negeri sipil yg memenuhi syarat yg ditentukan tanpa memperhatikan jabatan yg dipangkunya
naik [KAMUS SEASITE]
| naik : : : Melangkah/maju ke atas. | |||
| Definisi Singkat | : | to climb, ascend; be on the increase; to ride s.t. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | 1 to climb, ascend. 2 be on the increase. 3 to ride s.t. *ME--I: 1 to climb onto s.t., go up into s.t. 2 ride s.t. *ME--KAN: raise s.t. up. *KE--AN: increase; KE--AN KELAS: promotion; [see notes: NAIK KELAS: to be promoted to the next grade] | |
| Contoh | : |
Untuk pergi ke tempatnya kita harus MENAIKI jalan setapak yang licin. => To go to his place we have to CLIMB UP a slippery trail. Bulan depan pemerintah akan MENAIKKAN gaji pegawai negri. => Next month the government is going to RAISE the salary of the civil servants. KENAIKAN gaji itu akan diikuti oleh KENAIKAN harga barang-barang. => That INCREASE in salary will be followed by an INCREASE in the cost of goods. | |
| Dengarkan kata | |||
naik [KAMUS INDONESIA]
naik by
naik (phrase) climb up
naik climb
naik (phrase) go up
naik on
naik ride