KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| tahan, bertahan, bertahan-tahan, menahan, menahani, menahankan, tertahan, tertahan-tahan, tahanan, pertahanan, mempertahankan, penahan, penahanan, ketahanan |
tahanan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ta·han a 1 tetap keadaannya (kedudukannya dsb) meskipun mengalami berbagai-bagai hal; tidak lekas rusak (berubah, kalah, luntur, dsb): kayu spt ini tidak -- kena panas matahari; 2 kuat atau sanggup menderita (menanggung) sesuatu: petapa harus -- lapar dan -- menderita; 3 dapat menyabarkan (menguasai) diri; betah: ia tidak -- tinggal di asrama; 4 sanggup dan tidak lekas merasa jijik (kasihan dsb): dia tidak -- melihat mayat korban pembunuhan itu; saya tidak -- mendengar rintihan anak itu; 5 cukup (sampai atau hingga): sediaan air hanya -- untuk lima hari;
-- air tidak dapat rusak oleh air; tidak dapat kena (kemasukan) air; kedap air; -- api tidak dapat terbakar; -- banting ki tidak mudah menyerah dl menghadapi tantangan perubahan; -- besi tidak dapat terluka oleh senjata tajam; kebal; -- cuaca tahan thd reaksi kimia dan proses fisika, spt pengaruh udara, air, bakteri, cahaya, panas, dan perubahan suhu; -- cuci tidak luntur (rusak dsb) apabila dicuci; -- gelombang dapat berlayar dng baik; tidak oleng (tt perahu, kapal, dsb); -- harga 1 tetap pd harga semula; tidak mau menurunkan harga; 2 ki mempertahankan harga diri (gengsi); -- hati tetap teguh hati; -- hina tidak lekas marah oleh penghinaan; -- karat tahan thd gangguan karat atau thd kerusakan akibat karat (tt campuran logam); -- kias tidak lekas marah apabila disindir; -- lama tidak lekas rusak; awet; -- lapar kuat menanggung lapar; -- lasak tidak mudah lusuh (tt pakaian); awet; -- ombak tidak mabuk krn gelombang (kecil); -- palu tidak berasa sakit oleh pukulan; tidak rusak krn pukulan; -- peluru tidak dapat ditembus peluru; -- pukul tahan palu; -- sabar tidak pemarah; -- sesah tahan (tidak luntur) apabila dicuci; -- tangan tidak berasa sakit kena pukulan; kebal; -- tapa tahan pukul; kebal; -- turut Lay tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal); -- uji 1 sudah terbukti kebaikannya (mutunya, kekuatannya); 2 berani diuji; sanggup diuji;
ber·ta·han v 1 tetap pd tempatnya (kedudukannya dsb); tidak beranjak (mundur dsb): kita akan ~ di benteng ini sampai titik darah penghabisan; 2 mempertahankan diri (thd serangan, godaan, dsb): mereka ~ thd serangan itu; 3 tidak mau menyerah; berteguh hati; berkeras hati: ia tetap ~ pd pendiriannya; 4 cukup untuk beberapa waktu (tt persediaan dsb): kalau kita berhemat, air ini akan ~ juga satu minggu;
ber·ta·han-ta·han v berhenti-henti; tidak sekaligus;
~ larat sedikit demi sedikit mengurangi kesukaran; mempertahankan lebih lama lagi (dng jalan berhemat dsb): uang sebegitu cukup juga untuk ~ larat;
me·na·han v 1 menghentikan: kami tidak dapat ~ kuda yg sedang berlari cepat itu; 2 mencegah; menanggulangi: dibuatkan tanggul untuk ~ banjir; 3 tidak membiarkan lepas (terus berlangsung): Pemerintah berusaha ~ kenaikan harga; 4 menopang (menyangga) supaya tidak rebah: carilah bambu untuk ~ pohon ini; 5 membiarkan tidak terjadi (terwujud dsb); mengekang (hawa nafsu, keinginan, dsb); 6 tidak meneruskan; tidak menyampaikan: kepala subbagian kepegawaian itu ~ kenaikan pangkat karyawan yg sering membolos; 7 tidak mengizinkan (untuk pergi, berangkat, dsb): biarkan dia pergi, jangan Ibu ~ nya lagi; 8 mengurung (memenjarakan) untuk sementara: yg berwajib telah ~ beberapa orang yg diduga terlibat dl perampokan itu; 9 tidak memberikan sesuatu (gaji dsb) kpd yg berhak: bendaharawan pun tidak berhak ~ gaji pegawai tanpa sebab yg jelas; 10 menyimpan (untuk persediaan, cadangan, dsb): dia ~ sebagian dr panen itu untuk persediaan musim paceklik; 11 menderita; menanggung: tidak sanggup lagi ~ malu seberat itu; 12 menguatkan diri supaya tahan: ~ lapar dan haus;
~ alir memasang tali alir (umpan alir); ~ diri menjaga diri agar tidak terlibat dl perkara orang lain dsb; ~ gelak berusaha supaya tidak sampai tertawa terbahak-bahak; ~ hati mengekang diri sendiri (bersabar diri) untuk tidak berbuat sesuatu; ~ hawa nafsu berusaha tidak sampai melakukan sesuatu yg didorong oleh hawa nafsu; ~ jerat berusaha mencelakakan orang; ~ mulut berusaha tidak mengatakan sesuatu (membuka rahasia dsb); ~ napas menghentikan napas beberapa saat lamanya (krn situasi yg mendebarkan dsb); ~ ragam dapat menahan penderitaan; sabar;
me·na·hani v 1 mengekang (nafsu dsb); merintangi; menegahkan: tidak dapat ~ barang apa yg dikehendaki; 2 menghambati; mencegahi; tidak membiarkan pergi: gerombolan itu ~ semua orang yg lalu di situ;
me·na·han·kan v 1 menjadikan tertahan; 2 menahan dng; memakai sesuatu untuk menahan; 3 menahan akan: tidak sanggup aku ~ derita seberat ini;
ter·ta·han v 1 terhambat; terhenti: lama kami ~ di Bogor krn hujan; 2 terkekang; terkendali (keinginan, hawa nafsu, dsb): tidak ~ lagi kemarahannya;
ter·ta·han-ta·han v terhenti-henti; tersendat-sendat; tidak berlangsung dng lancar: akhir-akhir ini buang air kecilnya ~;
ta·han·an n 1 sesuatu yg menahan (merintangi dsb); hambatan; rintangan: dapat meluncur terus krn tidak ada ~ nya; 2 orang yg ditahan krn dituduh melakukan tindak pidana atau kejahatan; barang dsb yg ditahan; 3 lembaga pemasyarakatan; tempat menahan; penjara: kabur dr ~;
~ alur volume air yg dapat disimpan sementara dl alur sewaktu banjir; ~ kota penahanan di dl kota (yg ditahan tidak diizinkan meninggalkan kota); ~ listrik resistans; ~ muka penahanan thd seseorang sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim; ~ pemberat hambatan menstabilkan arus dl rangkaian listrik; hambatan pemberat; ~ politik orang yg ditahan krn alasan politik; ~ rumah penahanan di dl rumah sendiri (yg ditahan tidak boleh meninggalkan rumah);
per·ta·han·an n 1 perihal bertahan (mempertahankan); 2 pembelaan (negara dsb); 3 kubu atau benteng (yg dipakai untuk membela diri atau menangkis serangan);
~ nasional segala usaha untuk mencegah dan menangkis lawan, melindungi dan membela kepentingan nasional thd segala macam paksaan dng kekerasan dan serangan dr pihak lain;
mem·per·ta·han·kan v 1 mengusahakan supaya tetap tidak berubah dr keadaan semula: ~ tradisi lama; 2 membela; memegang teguh: ia tetap ~ haknya; ~ pendiriannya di muka umum; 3 menjaga atau melindungi supaya selamat: setiap warga negara berkewajiban ~ negara dan bangsa;
pe·na·han n 1 orang yg menahan; 2 sesuatu yg menahan;
pe·na·han·an n proses, cara, perbuatan menahan; penghambatan;
ke·ta·han·an n perihal tahan (kuat); kekuatan (hati, fisik); daya tahan;
~ budaya kekuatan dan keteguhan sikap suatu bangsa dl mempertahankan budaya asli, termasuk budaya daerah, dr pengaruh budaya asing yg kemungkinan dapat merusak atau membahayakan kelangsungan hidup bangsa; ~ nasional kekuatan, kemampuan, daya tahan, dan keuletan yg menjadi tujuan suatu bangsa untuk menghadapi tantangan, ancaman, hambatan, dan gangguan yg datang dr luar ataupun dr dalam, yg secara langsung atau tidak langsung membahayakan kelangsungan hidup bangsa dan negara
2ta·han v, me·na·han·kan v memasang jerat (bubu, belat, dsb)
tahanan [THESAURUS]
tahan a ajek, awet, betah, kawi, kebal, kerasan, kuat, kukuh, resistan, sabar, stabil, tabah, tangguh, tega, tegap, tegar, teguh, ulet;
-- banting ki liat, ulet;
-- lama awet, kuat;
bertahan v berdeging, berdiam, bergeming, berkeras hati, berkuat, berkukuh, bersikeras, bersikukuh, bersitegang, bersiteguh, berteguh hati, bertekun, memperkuat, menetap, mengotot;
menahan v 1) membekukan, menghentikan, menyetop;
2) memalangi, membancang, membantut, membendung, menambak (ki), menanggang, mencegah, menegah, mengalangi, mengekang, mengempang, menghambat, menyekat, meredam, merintangi;
3) mendada, mendugang, mengampu; mencagak, menongkat, menopang, menunjang, menyagang, menyangga, menyokong;
4) membekuk, memasung, memegang, memenjara, memingit, menangkap; menawan, mencekal, mengurung;
5) menabung, mencadangkan, menyimpan, menyisihkan;
6) menanggung, menderita;
ant melepas; membebaskan
menahan-nahan v menagak-nagak, menunda-nunda (pekerjaan);
penahan n 1) cagak, dapra, kaki, pengampu, penongkat, penopang, pengumpil, penumpu, penunjang, penyangga, penyokong, sagang, standar;
2) benteng (ki), penangkal, penangkis, penghalang, penyekat, perintang, perisai, tameng (ki);
penahanan n 1) arestasi, detensi, pemasungan, penangkapan, penawanan, pengurungan;
2) isolasi, penepisan, penghambatan, penyekatan;
ant pembebasan
tahanan n 1) gangguan, ganjalan, halangan, hambatan, kendala, lintangan, rintangan, sangkutan;
2) benduan, narapidana, pesakitan, rantaian (ki), sandera tawanan, tangkapan; terhukum, terpidana;
tertahan v 1) bencat, gencat, macet, mandek, merandek, pampat, terbendung, tergalang, terganggu, terganjal, terhalang, terhambat, terhenti, tersangkut, tersekat, tersendat, tersumbat, tersuntuk, tertancap, tertangguh;
2) terjebak, terkurung;
3) terkekang, terkendali;
ant 1) terbebas, terlepas
tertahan-tahan v tersendat-sendat;
tertahankan v terderita, tertanggung (rasa sakit);
mempertahankan v melindungi, membela, membentengi, menegakkan; mengawal, menjaga;
pertahanan n 1) defensi, penjagaan, proteksi;
2) baluwarti, benteng, kubu;
ketahanan n 1) daya tahan, kekebalan, kekuatan, resistansi, stamina;
2) kegigihan, keuletan;
3) kesabaran, ketabahan, ketegaran, ketetapan hati
tahanan [KAMUS SEASITE]
| tahan : : : Tidak cepat rusah; tidak berubah keadaannya; tetap seperti semula. | |||
| Definisi Singkat | : | endure, withstand. BER-: hold out, survive. Also MEN-, MEMPER--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^endure, withstand. BER-: hold out, survive. *PER--AN: defense MEN-: suppress, withold, detain. MEMPER--KAN: defend, protect. TER-: detained. DITAHAN: arrested. | |
| Contoh | : |
Walaupun sangat lapar dia tetap BERTAHAN untuk berpuasa. => Although he was hungry he still WITHSTANDS to fast. Bendungan itu bobol karena tidak kuat MENAHAN arus air yang deras. => The dam was broken because it could not WITHOLD the strong water stream. Rita tetap berusaha MEMPERTAHANKAN hak miliknya. => Rita is still trying DEFEND her property. Maman DITAHAN polisi karena berjudi. => Maman is ARRESTED by the police because of gambling. | |
| Dengarkan kata | |||
tahanan [KAMUS INDONESIA]
tahan bear
tahan durable
tahan endure
tahan (phrase) hold up to
tahan resistant
tahan stand
tahan (phrase) to hold up
tahan withstand
| muka, muka-muka (dng -), bermuka, bermuka-muka, permukaan, pemuka, semuka, bersemuka, menyemukakan, di muka, ke muka, mengemuka, mengemukakan, terkemuka, pengemukaan |
muka [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
mu·ka n 1 bagian depan kepala, dr dahi atas sampai ke dagu dan antara telinga yg satu dan telinga yg lain: setiap pagi ia membasuh -- nya dng air hangat; 2 wajah; air muka; rupa muka: disambut dng -- manis; 3 orang: pd malam itu kita dikenalkan dng beberapa -- baru; 4 bagian luar sebelah depan; depan; hadapan: mereka menunggu kami di -- kantor; 5 sisi bagian (sebelah depan): bagian -- rumah itu dibuat bergaya Spanyol; 6 halaman (buku); pagina: bagian yg kaucari itu terdapat dl bukumu pd -- 10; 7 bidang rata di atas suatu benda (air, laut, bumi, dsb); permukaan: segala yg ada di -- bumi; 8 yg dahulu; yg terdahulu: di -- sudah saya uraikan tt hal itu; 9 yg akan datang: minggu --; mereka akan menikah pd bulan -- ini;
-- bagai ditampar dng kulit babi, pb hal orang yg tidak tahu malu; seseorang yg kelihatannya senang dan kaya, tetapi yg sebenarnya hidup dng utang; berminyak -- nya, pb senang; gembira; bertemu -- dng tedung, pb bertemu (berharap-harap) antara dua orang yg sama-sama kuat (pandai); buruk -- cermin dibelah, pb krn kesalahan (kebodohan) sendiri, orang lain dipersalahkan; merah padam -- nya, pb marah sekali; tarik -- dua belas, pb perihal orang yg sangat kecewa dan kelihatan selalu kesal; terpecak peluh di -- , pb malu sekali; beralih -- , ki membuang muka; memberi -- , ki memberi hati; tidak memalukan;
-- air tanah Tek batas atas zona kandungan air yg jenuh; -- badak ki tidak mempunyai rasa malu; -- bantal ujung bantal yg disulam atau disekat; -- berbakat bopeng (bekas cacar); -- berkilat tampak gembira; -- kecut muka masam; -- manis 1 wajah yg menarik hati; 2 wajah yg riang gembira (dng senyum dsb); -- masam 1 wajah yg tidak menarik; 2 wajah yg cemberut, merengut, dsb (krn merasa tidak senang dsb); -- papan ki tidak tahu malu; -- sabak muka seakan-akan mau menangis, tetapi belum mencucurkan air mata; -- tebal ki tidak mempunyai malu; -- tembem muka yg gemuk;
mu·ka-mu·ka (dng -) hanya pd lahirnya; tidak tulus hati; bermuka-muka;
ber·mu·ka v mempunyai muka; ada mukanya; dng muka: - spt raksasa; tidak -, malu;
- dinding tidak mempunyai perasaan malu; - dua 1 tidak jujur; 2 tidak satu pendiriannya; bercabang pendirian; - kayu tidak punya rasa malu; tidak bermuka; - keruh tampak tidak senang; - licin tampak spt orang kaya; - manis memperlihatkan muka manis (ramah tamah); - papan bermuka dinding; - suram tampak murung; - tebal bermuka din-ding; - tembok bermuka dinding;
ber·mu·ka-mu·ka 1 v berhadapan muka; di depan muka; di depan orang: diadakan pertemuan - antara para kepala suku; 2 adv terus terang; terang-terangan: marilah kita bicarakan secara -; 3 adv ki hanya lahirnya saja baik, hatinya tidak; hanya bermanis-manis: kerjakanlah setulus hatimu, jangan -; 4 num berhalaman-halaman; berlembar-lembar (tt buku): uraian - itu, sebenarnya dapat diringkaskan dl dua atau tiga kalimat saja;
per·mu·ka·an n bidang rata di atas suatu benda (air, laut, bumi, dsb): timbul di atas - air; - daun itu kalau diraba terasa spt beledu;
pe·mu·ka n orang yg menjadi pemimpin; penganjur: Pak Lurah sbg - masyarakat desa itu sangat disegani;
se·mu·ka 1 a sama mukanya; 2 v berhadapan muka;
ber·se·mu·ka v 1 berhadapan-hadapan muka; 2 bertemu muka (dng); berhadapan langsung (dng); bertatap muka (dng); 3 ki berterus terang; terang-terangan;
me·nye·mu·ka·kan v mempertemukan; berhadap-hadapan: - saksi dng terdakwa;
di mu·ka v 1 di depan; di hadapan: - umum, di depan orang banyak; 2 di hadapan muka; dng terang-terangan: engkau harus berani bicara -, jangan mengomel di belakang saja; 3 dahulu sebelum: -- puasa, menjelang puasa;
ke mu·ka v ke depan; maju: sekarang -, sejak kini dan selanjutnya;
me·nge·mu·ka v menjadi ke muka; muncul ke muka (permukaan): dr ribut-ribut itu dua masalah inti -;
me·nge·mu·ka·kan v 1 membawa ke muka; memajukan: ia - kursinya ke meja agar lebih mudah menulis; 2 mengajukan (pendapat, pikiran, dsb) ke hadapan (orang, pembaca, pendengar) untuk dipertimbangkan; mengatakan; mengutarakan; mengetengahkan: engkau jangan ragu-ragu - pendapat dl rapat itu; ia - usul yg sulit diterima; 3 menganjurkan; mengusulkan: para warga sepakat - bapak guru itu sbg ketua rukun tetangga;
ter·ke·mu·ka a 1 terpandang (disegani krn kedudukannya, kekayaannya, kepandaiannya, dsb); ternama; terkenal: peresmian penggunaan balai desa dihadiri oleh orang-orang - di daerah itu; 2 paling baik (unggul, pandai, dsb) di antara yg lain-lain: pemain catur - di dunia;
pe·nge·mu·ka·an n proses, cara. perbuatan mengemukakan
muka [THESAURUS]
muka n bagian depan, bidang, dada, depan, durja, front, hadapan, halaman, kaca, lembaran, paras, pendahuluan, permukaan, permulaan, roman, rupa, sadar, sebelah hadapan, segi, sisi, sosok, syatar, tampang, wajah;
ant belakang
-- dua bunglon (ki), oportunis, plin-plan;
-- papan muka pot, muka terpal, muka tebal, muka tembok;
-- tebal delap, hemoi, muka badak, muka dinding, muka papan, muka pot, muka tarpal, muka tembok, selamba, tebal jangat, tebal kulit, tebal muka, tebal telinga;
mengemuka v mencuat, menghangat, muncul, terangkat (ki), timbul;
mengemukakan v 1) mempresentasikan, mengajukan, mengetengahkan, mengutarakan, menyajikan, menyampaikan, menyuarakan;
2) memajukan, menganjurkan, memperhadapkan, memberi pendapat, mencadangkan, menyarankan, mengusulkan, menamakan, membentangkan, mencalonkan, merujukkan;
3) mengadukan, menghidangkan, menampilkan, melantarkan, merayu, melantaskan, mengajukan, mempertemukan, menonjolkan, memperlihatkan, menyodorkan, membangkitkan, menceritakan, menimbulkan, mengisahkan;
pemuka n jago, pelopor, pemimpin, penganjur, pionir, tokoh, zaim;
terkemuka a fadil, merajuk, mulia, prominen, terbaik, terbilang, tercacak, terkanan, terkenal, termasyhur, ternama, terpandang, terpilih, tersebut, tersohor, tertinggi, terunggul, terutama, widita;
menyemukakan v memperhadapkan, mempertemukan, mengonfrontasikan;
bermuka v berparas, bertampang, berwajah;
~ masam menarik muka dua belas, menarik muka masam, menyeringai, meringis, menggerenyotkan bibir, menggerenyotkan muka, menyebik, mencebik;
bermuka-muka 1) v berhadapan muka, berhadap-hadapan;
2) a blak-blakan, berhalaman-halaman, berlembar-lembar, terang-terangan, terus-terang;
permukaan n parasan, bidang, latar, meres, satah, rataan;
bersemuka v beradu kening, berhadapan, berseberangan, bertatap muka, bertemu muka, bertentangan, berterus terang, bertemu muka, bertentang muka, berhadapan muka, berdepan-depan, berhadap-hadapan, bertentangan, berkonfrontasi;
ant berpunggungan
muka-muka, bermuka-muka v berpura-pura, dng muka-muka, mata gergaji, meleceh, mengampu;
mukadimah n alas kata, introduksi, kata pendahuluan, kata pengantar, pembukaan, pengantar kata, permulaan kata, prakata, preambul, prolog, sekacip pinang, sekapur sirih
muka [KAMUS SEASITE]
| muka : : : depan; wajah. | |||
| Definisi Singkat | : | face; front; surface. SE-: have the same appearance as. Also MENGE--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 face. 2 front. 3 surface. *SE-: have the same appearance as. *MENGE--KAN: suggest, propose, put foreward. *TERKE-: foremost. *PE-: leader, promoter. PER--AN: surface. | |
| Contoh | : |
Anak kembar itu benar-benar SEMUKA dan seperangai. => Those twins are really HAVE THE SAME APPEARANCE and disposition. Tidak mudah MENGEMUKAKAN hal yang sebenarnya. => It isn't easy to PUT FORWARD a matter truthfully. Dialah tokoh yang TERKEMUKA saat ini. => She is the FOREMOST person at present. Kehalalan makanan ini sebaiknya kita tanyakan dulu pada PEMUKA agama. => It would be best if we first asked the religious LEADER about the kosherness of this food. | |
| Dengarkan kata | |||
muka [KAMUS GLOBAL]
aspect kb. 1 segi, aspek. Consider every a. of the situation Pertimbangkanlah setiap segi dari keadaan itu. 2 pemandangan (of a city, setting). 3 roman, muka (of a person).
deadpan kb. Sl.: roman muka yang tak bergerak/berubah.
expression kb. 1 ungkapan, ucapan. 2 pernyataan. 3 perasaan, ekspresi. 4 tanda, lambang.
face kb. 1 muka, rupa, paras. 2 permukaan (of a cliff). 3 wajah. 4 keberanian. -kkt. 1 menghadapai. 2 menghadapkan muka, menghadap. 3 berhadapan (muka) dengan. -kki. menghadap. -facing kb. 1 bis, pinggiran. 2 lapisan (luar).
facial kb. masase muka. -kt. yang berhubungan dengan muka. f. expression ekspresi muka.
feature kb. 1 roman. 2 keistimewaan, segi. 3 film utama. 4 ciri-ciri. -kkt. mengutamakan, menonjolkan. feature-length ks. sepanjang tajuk karangan. -featured ks. yang diutamakan.
mien kb. sikap, air muka, rupa, wajah.
surface kb. 1 permukaan (of the water). 2 luaran. -ks. dangkal (dari luar). -kkt. meratakan/melicinkan permukaan -kki. muncul dipermukaan.