KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
| sumpah, bersumpah, bersumpah-sumpahan, menyumpah, menyumpahi, persumpahan, mempersumpahkan, penyumpah, penyumpahan |
sumpah [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sum·pah n 1 pernyataan yg diucapkan secara resmi dng bersaksi kpd Tuhan atau kpd sesuatu yg dianggap suci (untuk menguatkan kebenaran dan kesungguhannya dsb): perkataannya itu dikuatkan dng --; 2 pernyataan disertai tekad melakukan sesuatu untuk menguatkan kebenarannya atau berani menderita sesuatu kalau pernyataan itu tidak benar; 3 janji atau ikrar yg teguh (akan menunaikan sesuatu): seorang karateka harus menghayati -- dan pedoman karate; -- berselam air bersumpah dng masuk ke dl air untuk membuktikan salah tidaknya dsb; -- bohong sumpah palsu; -- celup sumpah celur; -- celur sumpah dng berani mencelupkan tangan ke dl minyak mendidih; -- jabatan sumpah yg diucapkan pd ketika mulai memangku jabatan; -- menyelam bersumpah (untuk membuktikan salah tidaknya dsb) dng masuk ke dl air; berselam air; -- minum air keris sumpah dng minum air keris (yg dianggap sakti); -- palsu ucapan atau keterangan seorang saksi ahli di bawah sumpah yg diikrarkan dl persidangan yg memuat keterangan tidak benar; -- pocong sumpah yg disertai tidur membujur ke utara menghadap kiblat (barat) di dl masjid dan berpakaian kain kafan (dipocong spt mayat); -- potong ayam sumpah dng menyembelih ayam (sbg adat bangsa Cina); -- satir sumpah setia; -- setia sumpah akan menyatakan tetap setia;
ber·sum·pah v 1 menyatakan kebenaran suatu hal atau kesetiaan dng sumpah; mengangkat sumpah: Presiden harus - setia kpd undang-undang dasar; 2 berjanji dng sungguh-sungguh; berikrar: dia - akan membalas kematian saudaranya; 3 sudah disumpah: belum semua pegawai negeri di kota itu -; penerjemah -;
ber·sum·pah-sum·pah·an kl v saling melakukan sumpah; saling bersumpah; saling berteguh-teguhan janji: maka keduanya pun -;
me·nyum·pah v 1 mengangkat sumpah; bersumpah; menyatakan sesuatu dng sumpah: ia - demi Allah dan Rasulnya; 2 menyuruh bersumpah; mengambil sumpah; menyumpahi: pejabat itu bertugas - para pegawai negeri sipil yg baru diangkat;
me·nyum·pahi v mengambil sumpah;
per·sum·pah·an n perihal bersumpah; apa-apa yg telah disumpahkan (dijanjikan dsb); ikrar;
mem·per·sum·pah·kan v 1 menyuruh (membiarkan) bersumpah; 2 menerangkan (menjanjikan dsb) dng sumpah;
pe·nyum·pah n orang yg menyumpah (para rohaniwan);
pe·nyum·pah·an n proses, cara, perbuatan menyumpah; pengambilan sumpah: - pegawai negeri sipil dilakukan secara massal
2sum·pah n kata-kata yg buruk (makian dsb); kutuk; tulah: ia sakit lumpuh kena -- orang itu;
-- sepata kutukan, tulah, dsb; -- serampu sumpah serapah; -- seranah sumpah serapah; -- serapah berbagai-bagai kata yg buruk, maki-makian disertai kutukan dsb;
me·nyum·pah v 1 mengeluarkan kata-kata kotor (kutuk dsb); memaki-maki kpd: ia - pengemudi yg menyerempet mobilnya; 2 mengenakan perkataan (harapan dsb) yg tidak baik kpd; mengutuk; memaki-maki; menyumpah: tidak akan orang tua - anaknya;
me·nyum·pahi v menyumpah-nyumpah; mengeluarkan kata-kata kotor berkali-kali;
pe·nyum·pah n orang yg biasa atau suka mengeluarkan kata- kata kutukan
sumpah [THESAURUS]
sumpah n ikrar, janji; kaul, nazar;
-- bohong sumpah palsu;
-- satir sumpah setia;
bersumpah v berikrar, berjanji, mengangkat sumpah
sumpah n kutuk, laknat, seranah, serapah, tulah;
-- sepata kutukan, tulah;
-- serapah cacian, cercaan, makian, jerkah, sumpah serampu, sumpah seranah, umpatan;
menyumpah(-nyumpah) v memaki-maki, mencaci maki, mengumpat, mengutuk;
menyumpahi v melaknat, menghamuni, mengutuk, menulahi, menyeranah, menyerapahi
sumpah [KAMUS SEASITE]
| sumpah : : : Perkataan yang diucapkan sebagai janji untuk ditepati. | |||
| Definisi Singkat | : | oath; curse. BER-: swear, take an oath. MENY-: swear, curse. Also MENY--I, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 oath. 2 curse. *BER-: swear, take an oath. MENY-: swear, curse. *MENY--I: curse s.o. or s.t. PER--AN: the taking of an oath. | |
| Contoh | : |
Saya telah BERSUMPAH untuk membalas jasanya. => I have SWORN to return his service. Sepanjang jalan ia MENYUMPAHI tukang copet yang kurang ajar itu. => All along the street he CURSED that rascally pickpocket. | |
| Dengarkan kata | |||
sumpah [KAMUS GLOBAL]
curse kb. kutukan, seranah, sumpah. -kkt. 1 mengutuk. 2 memaki -kki. mengutuk, memaki. -cursing kb. kutukan, kutuk-mengutuk. makian.
deposition kb. 1 pernyataan. d. of a sworn witness pernyataan seorang saksi dibawah sumpah. 2 penurunan dari tahta. 3 endapan. d. of mud endapan lumpur.
honest ks. jujur, lurus hati. h. face muka yang jujur. -honestly kk. secara jujur, dengan terus terang.
imprecation kb. kutuk.(an).
oath kb. 1 sumpah. to take an o. bersumpah, mengangkat sumpah. 2 kata umpatan (curse).
setia [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
se·tia a 1 berpegang teguh (pd janji, pendirian, dsb); patuh; taat: bagaimanapun berat tugas yg harus dijalankannya, ia tetap -- melaksanakannya; ia tetap -- memenuhi janjinya; 2 tetap dan teguh hati (dl persahabatan dsb): telah sekian lama suaminya merantau, ia tetap -- menunggu; 3 berpegang teguh (dl pendirian, janji, dsb): walau hujan turun dng lebatnya, ia tetap -- memenuhi janji pergi ke rumah kawannya;
-- rahasia ark sekretaris pribadi; -- usaha sekretaris;
ber·se·tia a tetap setia; setia selamanya;
ke·se·ti·a·an n keteguhan hati; ketaatan (dl persahabatan, perhambaan, dsb); kepatuhan;
- merek Kom kesetiaan konsumen thd suatu merek yg ditunjukkan melalui perhatian dan perbuatan untuk mengulang pembelian merek tsb secara berkala
setia [THESAURUS]
setia a 1) loyal, patih, patuh, taat, tunak, disiplin, menurut, wafa;
2) teguh;
-- rahasia sekretaris pribadi;
-- usaha carik, dabir, juru tulis, katib, klerek, penulis, sekretaris;
kesetiaan n 1) kepatihan, kepatuhan, ketaatan, loyalitas;
2) bakti, keteguhan hati; komitmen
setia [KAMUS SEASITE]
| setia : : : patuh; taat; teguh. | |||
| Definisi Singkat | : | loyal, faithful. BER--KAWANAN: be in solidarity with. KE--KAWANAN: solidarity.+ | |
| Definisi Inggris | : | ^loyal, faithful. BER--KAWANAN: be in solidarity with. KE--KAWANAN: solidarity. BER-: be loyal. MENY--I: adhere faithfully to. KE--AN: loyalty, allegiance. | |
| Contoh | : |
Kami sudah BERSETIAKAWANAN sejak dari kecil. => We have been IN SOLIDARITY since childhood. Mana KESETIAKAWANANmu? => Where is your SOLIDARITY? Dalam perkawinan, janji BERSETIA adalah hal yang penting. => In a marriage, the promise to BE LOYAL is an important thing. KESETIAANnya pada majikannya benar-benar mengagumkan. => His LOYALTY to his employer is really amazing. | |
| Dengarkan kata | |||
setia [KAMUS GLOBAL]
accord kb.1 persetujuan.2 keserasian.-kkt. memberi, menyampaikan. kki. cocok, sesuai,selaras,seia-sekata.
adhere kki.1 melekat, menempel 2 setia,taat 3 mengikuti,menganut.
adherence kb. kesetiaan,ketaatan. a. to a religion kesetiaan pd agama.
allegiance kb.kesetiaan.
ardent ks. sangat rajin. She's an a. student of languages Ia seorang pelajar bahasa-bahasa yang sangat rajin. 2 birahi, bergairah bernafsu. He is an a. lover. Ia pencinta yang birahi. Ia pencumbu yang berapi-api. Ia kekasih/perayu yang bergairah.
devote kkt. 1 mencurahkan. 2 bertekun. 3 menyediakan. to be devoted to sayang akan adiknya yang perempuan.
devotion kb. 1 kesetiaan. 2 ketaatan. d. to duty ketaatan pada kewajiban. 3 kesayangan. -devotions j. kebaktian keagamaan.
disloyal ks. tidak setia/patuh.
disloyalty kb. (j. -ties) ketidaksetiaan, ketidakpatuhan.
faithful kb. the f. j. orang-orang yang beriman. -ks. 1 setia. 2 tepat. -faithfully kk. tepat. to promise f. berjanji tepat.
faithless ks. 1 tidak setia. 2 Rel.: tak percaya kepada agama, tanpa iman. 3 durhaka (of a wife).
false ks. 1 palsu. 2 bohong. 3 tidak benar. 4 sumbang. f. colors 1 bendera palsu. 2 pembawaan diri yang dibikin-bikin. f. pretenses alasan-alasan palsu.
fidelity kb. (j. -ties) 1 kesetiaan, ketaatan. 2 kejituan, kebenaran. high. f. recording perekaman yang sangat teliti dan murni.
loyal ks. setia (to pada).
true ks. 1 benar, betul. 2 sejati. 3 sebenarnya. 4 setia. 5 sah (heir). 6 pas/cocok (of an angle). true-blue ks. setia, tulus. true-to-life ks. yang sesuai dengan kenyataan, realistis.