¹ta·hun n 1 masa yg lamanya dua belas bulan: ia pernah bekerja di luar negeri selama dua --; 2 bilangan yg menyatakan tarikh: ia dilahirkan -- 1940; 3 masa dua belas bulan yg ke ...: majalah Tempo -- II Nomor 6; 4 masa dua belas bulan untuk ...; 5 musim (dl arti masa selama tanaman atau tumbuh-tumbuhan hidup): -- jagung (3 atau 4 bulan);
-- ajaran tingkatan masa siswa belajar; masa belajar dl tahun tertentu; -- akademi waktu untuk belajar atau kuliah untuk seluruh tingkat di perguruan tinggi; -- anggaran waktu selama dua belas bulan yg dijadikan perhitungan anggaran; -- baru hari permulaan tahun; -- basah tahun dng curah hujan atau aliran sungai yg jauh melampaui batas normal; -- berjalan waktu menurut perhitungan tahun yg sedang berlangsung; tahun yg belum habis hari bulannya; -- cahaya satuan ukuran dl astronomi, di antaranya 1 detik cahaya atau 300.000 km; -- dasar Stat tahun tertentu, msl 1990, yg ditetapkan sbg wakil angka 100%, apabila tahun 1991 terjadi 10% lebih besar dp tahun 1990, hasilnya menjadi 110%; -- fiskal jangka waktu selama dua belas bulan yg digunakan oleh dunia usaha atau pemerintah untuk pembukuan dan masa dsb tidak perlu sama dng tahun takwim; -- Geofisika Internasional periode (1 Juli 1957—31 Desember 1958) yg ditetapkan oleh Himpunan Geodesi dan Geofisika Internasional sbg periode dilakukannya program pengamatan geofisika secara luas oleh seluruh stasiun geofisika di dunia; -- Hijriah tahun (kalender) yg perhitungannya dimulai sejak Nabi Muhammad saw. hijrah dr kota Mekah ke kota Medinah; -- jagung masa usia jagung, yaitu masa selama 3—4 bulan; -- kabisat tahun yg lamanya 366 hari (krn bulan Februari 29 hari), terjadi empat tahun sekali; -- kamariah tahun Islam yg berdasarkan perjalanan bulan mengelilingi bumi, lamanya 354 atau 355 hari; -- kering tahun kemarau yg curah hujan atau aliran sungainya kurang dr keadaan normal; -- kutub internasional periode tahun 1882—1883 dan tahun 1932—1933 yg ditetapkan berdasarkan persetujuan internasional sbg periode dilakukannya pengamatan geofisika secara luas di stasiun geofisika, terutama di daerah kutub; -- Masehi tahun (kalender) yg perhitungannya dimulai sejak lahirnya Isa Almasih; -- matahari tahun syamsiah; -- panjang tahun kabisat; -- Saka tahun (kalender) menurut perhitungan tahun Jawa yg kalau dipindahkan ke tahun Masehi ditambah 78 tahun; -- Syamsiah tahun Masehi yg berdasarkan perjalanan bumi mengelilingi matahari, lamanya 365 hari; -- takwim tahun berdasarkan kalender (berawal dr 1 Januari dan berakhir pd 31 Desember);
ber·ta·hun-ta·hun num beberapa tahun lamanya;
ber·ta·hun·an num sifat tumbuhan yg hidupnya lebih dr dua tahun (bahkan sampai ratusan tahun), biasanya berbunga setiap tahun;
me·na·hun v 1 tinggal sampai satu atau beberapa tahun; 2 lama sekali; 3 (tt penyakit) untuk waktu yg lama (bertahun-tahun); kronis;
ta·hun·an n 1 (yg terjadi) tiap-tiap tahun atau setahun sekali: rapat ~; laporan ~; 2 bertahun-tahun; lama sekali: sudah ~ lamanya ia meninggalkan kampung halaman;
se·ta·hun n satu tahun;
~ jagung 1 selama masa 3—4 bulan; 2 ki seumur jagung; tidak lama; ~ padi selama masa 5—6 bulan

²ta·hun v, ber·ta·hun v bertanam padi;
per·ta·hun·an n hasil sawah; panenan

tahun n tarikh, warsa;

menahun a akut, berat, biut gawat, genting, keras, kritis, kronis, parah, payah

tahun year

midyear ks. tengah tahunan.

year kb. tahun. ten years sepuluh tahun. for years bertahun-tahun (lamanya). year-(a)round ks. sepanjang tahun. year-by-year ks. dari tahun ke tahun (appointment). year-end ks. akhir tahun. year-to-year ks. setahun-tahun (lease).

¹pa·di n 1 tumbuhan yg menghasilkan beras, termasuk jenis Oryza (ada banyak macam dan namanya); 2 butir dan buah padi;
ada -- segala menjadi, pb orang kaya dapat mencapai apa yg diinginkannya; -- segenggam dng senang hati lebih baik dp -- selumbung dng bersusah hati, pb kesenangan hati lebih berharga dp kekayaan; -- sekapuk hampa, emas spt loyang, kerbau sekandang jalang, pb seseorang yg tampak kaya, tetapi sebenarnya miskin; -- selumbung dimakan orang banyak, pb penghibur bagi istri yg suaminya beristri lebih dp satu; bak ilmu -- , kian berisi kian runduk, pb selalu merendahkan diri (tidak sombong); bukan tanahnya menjadi -- , pb bukan tampannya yg akan menjadi orang baik-baik; jika kasih akan -- , buanglah rumput, pb jika kasih kpd anak istri, berhentilah mengasihi perempuan lain; diserakkan -- awak diimbaukan orang lain, pb orang lain dipelihara, keluarga sendiri disia-siakan; -- dikebat dng daunnya, pb mengusahakan sesuatu dng modal sendiri; -- masak, jagung mengupih, pb keuntungan yg diperoleh dng berlipat ganda; menyisip -- dng ilalang, pb mencampurkan sesuatu yg buruk pd yg baik; pagar makan -- , pb orang yg merusakkan barang yg diamanatkan kepadanya; tak ada -- yg bernas setangkai, pb tidak ada satu pun yg sempurna;
-- bendang padi yg ditanam pd tempat yg berair; -- berat tanaman padi yg tidak lekas berbuah; -- cere padi yg lekas berbuah; -- dalam padi berat; -- genjah tanaman padi yg lekas berbuah; -- gogo padi ladang; -- huma padi ladang; -- jawi padi biasa, berasnya biasa dimasak sbg nasi (bukan padi pulut); -- ketan padi pulut; -- ladang tanaman padi yg ditanam di ladang tanpa digenangi air spt di sawah; -- lambat padi berat; -- lekas padi ringan; -- pulut tanaman padi yg berasnya lekat atau pulut setelah dimasak; Oryza sativa; -- radin padi ringan; -- ringan tanaman padi yg lekas berbuah; -- sawah padi bendang; -- selibu padi yg tumbuh dr padi yg sudah disabit; -- sipulut padi pulut; -- tugalan padi yg ditanam dng cara menugal;
ber·pa·di v 1 mempunyai padi; 2 bertanam padi; bersawah; berladang;
pa·di-pa·di·an n (segala) tumbuhan jenis padi;
per·pa·di·an n perihal yg berkaitan dng padi: di tengah berbagai polemik tt ~ kita dewasa ini, buku itu layak dibaca oleh para pengamat bidang tanaman pangan

²pa·di a (dl beberapa ungkapan berarti) kecil: lada -- , lada yg kecil;
se·pa·di num sedikit: tidak ada yg tinggal barang ~

padi n antah, gabah, pari