sayup-sayup [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sa·yup a 1 hampir sampai pd sasaran; kurang sedikit lagi sampai (kena dsb): beberapa kali dipanahnya -- juga; -- mata memandang, tidak sampai mata memandang; sejauh yg dicapai oleh pandangan mata; 2 hampir cukup; kurang sedikit cukup: cita ini -- untuk baju;
sa·yup-sa·yup adv 1 hanya hampir cukup (agak kurang tt uang belanja dsb): belanja sehari-hari sudah -; 2 kurang sedikit sampai (pd mata dan telinga): terdengar suara - sampai;
- bulan tanggung bulan; - ingat agak ingat sedikit; lupa-lupa ingat; - sampai 1 hampir atau kurang sedikit tercapai (tt mencapai, menjangkau, dsb): tangannya diulurkannya - sampai (pd buah itu); 2 kurang sedikit sampai pd mata atau telinga (kurang nyata kelihatan atau kurang nyata kedengaran krn terlalu jauh): kedengaran azan - sampai, antara ada dng tiada; - tampak tampak kurang nyata;
sa·yup-me·nya·yup adv sayup-sayup;
se·sa·yup-sa·yup adv, - mata sejauh mata memandang
sayup-sayup [THESAURUS]
sayup a 1) cemas, hampir(-hampir), nyaris;
2) cekak, tanggung;
sayup-sayup a kabur, kabut, kelam, keruh, lamat-lamat, redam, remang, redup, samar-samar, saru, sebam, suram, terang-terang laras;
ant terang
sayur n daun, lalap, tumbuhan
sayup-sayup [KAMUS GLOBAL]
dim ks. suram. d. light lampu yang suram. -kkt. (dimmed) mengurangkan, mengecilkan, mengedim. to d. the headlights mengecilkan lampu mobil. -kki. kecil cahayanya. The lights dimmed Lampu-lampu berkurang cahayanya.
| sampai, sampai-sampai, menyampai, menyampaikan, tersampaikan, penyampai, penyampaian, kesampaian, berkesampaian, sesampai, tersampai, sampaian |
sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku
2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran
sampai [THESAURUS]
sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;
menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;
penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;
sampainya n kedatangan, ketibaan;
sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;
kesampaian v tercapai, terlaksana
sampai [KAMUS SEASITE]
| sampai : : : datang; tiba. | |||
| Definisi Singkat | : | to, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished. | |
| Contoh | : |
Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman. Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED. | |
| Dengarkan kata | |||
sampai [KAMUS INDONESIA]
sampai arrive
sampai reach
sampai (phrase) the point that
sampai until
sampai (phrase) up to