KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| sampai, sampai-sampai, menyampai, menyampaikan, tersampaikan, penyampai, penyampaian, kesampaian, berkesampaian, sesampai, tersampai, sampaian |
sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku
2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran
sampai [THESAURUS]
sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;
menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;
penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;
sampainya n kedatangan, ketibaan;
sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;
kesampaian v tercapai, terlaksana
sampai [KAMUS SEASITE]
| sampai : : : datang; tiba. | |||
| Definisi Singkat | : | to, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished. | |
| Contoh | : |
Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman. Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED. | |
| Dengarkan kata | |||
sampai [KAMUS INDONESIA]
sampai arrive
sampai reach
sampai (phrase) the point that
sampai until
sampai (phrase) up to
waktu [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
wak·tu 1 n seluruh rangkaian saat ketika proses, perbuatan, atau keadaan berada atau berlangsung: tidak seorang pun tahu apa yg akan terjadi pd -- yg akan datang; 2 n lamanya (saat yg tertentu): pekerjaan itu harus selesai dl -- lima hari; 3 n saat yg tertentu untuk melakukan sesuatu: -- makan; 4 n kesempatan; tempo; peluang: sayang sekali -- yg baik untuk mencetak gol tidak dipergunakannya; 5 p ketika, saat: -- engkau datang, saya sedang mandi; 6 n hari (keadaan hari): -- terang bulan; 7 n saat yg ditentukan berdasarkan pembagian bola dunia: -- Indonesia Barat;
-- duga berangkat perkiraan waktu berangkat kapal dr suatu tempat; -- duga tiba perkiraan waktu tiba kapal dr suatu tempat; -- garapan jumlah waktu yg diperlukan untuk menyelesaikan produk tertentu yg dihitung sejak proses produksi dimulai sampai proses produksi berakhir; -- mintakat Lay waktu menengah di suatu tempat dr zona waktu yg merupakan waktu menengah setempat dr derajat tengahnya; -- luncur Olr masa badan perenang meluncur di air akibat tarikan lengan atau tendangan kaki; -- siar Kom waktu yg digunakan oleh sebuah siaran komersial atau nonkomersial di radio atau televisi;
ber·wak·tu v mempunyai waktu yg tertentu; dng waktu yg tertentu; memakai waktu;
pe·wak·tu·an n yg berkenaan dng waktu;
se·wak·tu n 1 ketika; saat: ~ engkau lengah, dia akan memukulmu; 2 sama waktunya;
se·wak·tu-wak·tu adv tidak tentu waktunya; kapan-kapan; bilamana saja: kekacauan ~ dapat timbul
waktu [THESAURUS]
waktu 1) n durasi, era, jangka, janji, kala, kali, kurun, masa, periode, saat, sangkala, tempo, tenggat, termin, zaman;
2) n ajal, batas, batas hidup, giliran, had, keadaan, kejadian, kelapangan, kesempatan, peluang, suasana;
sewaktu 1) n selagi, selama, semasa, semasih;
2) a berbarengan, serempak, serentak, simultan;
sewaktu-waktu adv bila-bila saja, kadang-kadang, kapan-kapan, sebarang masa, sebarang waktu, sekali tempo, sekali waktu, sekali-sekali, semasa-masa, senantiasa, sepanjang masa, sering-sering, sesekali, setiap masa, sporadis, suka-suka, tempo-tempo
waktu [KAMUS SEASITE]
| waktu : : : masa; saat. | |||
| Definisi Singkat | : | time; when, while. SE-: when, at the time that. Also SESE-. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 time. 2 when, while. *SE-: when, at the time that. *SESE-: 1 from time to time. 2 at any time. | |
| Contoh | : |
SEWAKTU masih kecil dia ini nakal sekali. => WHEN he was still small, this man was very naughty. Kita harus siap sekarang, SESEWAKTU dia bisa datang menjemput. => We have to get ready now, AT ANY MOMENT she could come to pick us up. | |
| Dengarkan kata | |||
waktu [KAMUS GLOBAL]
afternoon kb. (hari) sore. Good a.! Selamat sore! I will come to the school this a. Saya akan datang kesekolah sore ini. The game will be held in the a. Pertandingan akan dilangsungkan pada sore hari. a. tea minum teh sore.
apropos ks. tepat. an a. remark ucapan tepat. a. of mengenai. A. of that, I... Mengenai hal itu saya...
hour kb. 1 jam. 2 saat. -hours j. 1 jam-jam. 2 waktu.
inopportune ks. tidak menguntungkan, sial. to arrive at an i. moment tiba pada saat yang tidak menguntungkan.
moment kb. 1 saat, momen. the right m. saat yang tepat. 2 sebentar. One m. ! Wait a m. ! Tunggu sebentar ! 3 waktu. at a moment's notice sewaktu-waktu, kapan saja.
noon kb. tengah hari. at n. pada tengah hari.
period kb. 1 titik. 2 habis perkara. 3 masa, waktu. 4 zaman. p. play sandiwara yang menggambarkan suatu jaman tertentu.
time kb. 1 waktu, tempo. to learn to tell t. belajar mengenal waktu (pada jam). 2 jaman, zaman. 3 kali. 4 jam, pukul. 5 musim. 6 masa, waktu. 7 irama. -times j. waktu, zaman. -kkt. 1 mengukur waktu. 2 mengatur, memilih waktu. -timing kb. pemilihan waktu.