Tentang Kami  |  Kamus SABDA Mobile
samir | samo-samo | samovar | sampa | sampah | sampai | sampai-sampai | sampaian | sampak | sampakan | sampan
Ditemukan 2 Definisi: sampai umur
Daftar Isi -- sampai
POS
KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
Link, Gadget dan Share
Copy kode di bawah ini ke dalam situs anda:
Link
Gadget
Share
 Facebook
 Twitter
Tambahkan ke browser anda

sampai

 : 
Kata Benda, Kata Kerja
 : 
sampai,  sampai-sampai,  menyampai,  menyampaikan,  tersampaikan,  penyampai,  penyampaian,  kesampaian,  berkesampaian,  sesampai,  tersampai,  sampaian 

sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku

2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran

sampai [THESAURUS]

sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;

menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;

penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;

sampainya n kedatangan, ketibaan;

sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;

kesampaian v tercapai, terlaksana

sampai [KAMUS SEASITE]

sampai : : : datang; tiba.
Definisi Singkatto, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN.
Definisi Inggris^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished.
Contoh Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman.
Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED.
Dengarkan kata

sampai [KAMUS INDONESIA]

sampai arrive

sampai reach

sampai (phrase) the point that

sampai until

sampai (phrase) up to

umur

 : 
Kata Benda, Kata Sifat, Kata Kerja
 : 
umur,  berumur,  seumur 

umur [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]

umur n 1 lama waktu hidup atau ada (sejak dilahirkan atau diadakan); usia: -- ku 22 tahun; dl -- tuanya, dl masa ia sudah tua; 2 ki hidup; nyawa: ada -- , ada rezeki, selama masih hidup tentu mendapatkan rezeki; kalau masih ada -- , kalau masih hidup;
-- setahun jagung (darah setampuk pinang), pb masih sangat muda; belum berpengalaman;
-- emosi taraf kesanggupan seseorang untuk mengalami perasaan-perasaan tertentu; -- es waktu dr pembekuan sampai ke pelelehan es; -- fisik taraf kematangan (kesiapan) bagian-bagian tubuh seseorang; -- kependidikan tingkat kemajuan anak jika dibandingkan dng kemajuan anak yg sudah duduk di kelas tertentu; -- kronologis umur menurut kalender (biasa dipakai untuk mengukur taraf perkembangan kognitif seseorang); -- mental umur menurut rata-rata perkembangan mental anak-anak (orang-orang) seusia; -- moral taraf kesanggupan seseorang dl membedakan hal yg baik dr yg kurang baik; -- panen masa tumbuhan ditanam sampai dipanen (tt padi, jagung, dsb); -- sosial taraf kesanggupan anak dl bergaul dng orang lain; -- subur masa orang (hewan) berkemampuan (besar kemungkinannya) mempunyai anak: wanita Indonesia yg termasuk kelompok -- subur berusia antara 15—44 tahun;
ber·u·mur 1 v mempunyai umur: anak itu ~ 2 tahun; ~ genap 100 tahun; 2 a (sudah) dewasa; (sudah) agak tua (lebih dr 40 tahun): perempuan yg sudah ~; belum ~ , belum dewasa;
se·u·mur n sama umurnya (dng); umur yg sama; sebaya: dia ~ dng ayahnya; dihukum ~ hidup, dihukum selama hidup (sampai mati); ~ hidup baru sekali ini naik kapal terbang, selama hidup (sejak lahir) baru sekali ini naik kapal terbang;
~ hidup selama hidup; ~ jagung 1 sama umurnya dng umur tanaman jagung (3—4 bulan); 2 sebentar saja; tidak lama

umur [THESAURUS]

umur n 1) baya, usia;
2) ki hayat, hidup, jiwa, nyawa;

berumur a dewasa, berida, bertongkat sendok, gaek (cak), jompo, lanjut umur, lanjut usia, renta, sepuh, tua, tua bangka, tua bengkok, tua leler, tua lontok, tua renta, uzur, wreda;
ant belia

seumur n sama tua, seangkatan, sebaya, segenerasi, segolongan, seusia

umur [KAMUS SEASITE]

umur : : : usia.
Definisi Singkatage. BER-: have the age of.
Definisi Inggrisage. BER-: have the age of.
Contoh Ketika ayahku meninggal, UMURku masih sepuluh tahun. => When my father passed away, my AGE was (still only) ten years.
Putraku sekarang BERUMUR delapan tahun. => My son HAS AN AGE of eight now.
Dengarkan kata

umur [KAMUS INDONESIA]

umur age

umur [KAMUS GLOBAL]

age kb. 1 umur, usia.2 ketuaan, tua. 3 zaman, masa, abad. --kkt. mempercepat menjadi tua, menuakan. --kki. 1 bertambah/menjadi tua. 2 menyimpan, menua.

aged kb 1 orang - orang yang sudah lanjut umurnya. 2 jompo. ks tua sekali, lanjut umurnya.

elderly kb., ks. tua. home for the e. rumah untuk kaum tua.

life kb. (j. lives) 1 hidup. 2 kehidupan. 3 kehidupan, riwayat hidup. 4 jiwa. 5 hayat. 6 semangat. 7 jiwa, penggerak. 8 umur. life-size(d) ks. sebesar badan.

lifetime kb. seumur hidup. once in a l. sekali seumur hidup. l. friend teman seumur hidup.

matronly ks. keibuan. m. figure raut badan keibuan.

permanent kb. keriting permanen. -ks. tetap, kekal, permanen. -permanently kk. secara tetap, untuk selama-lamanya.

copyright © 2012 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) | Laporan Masalah/Saran