KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| sampai, sampai-sampai, menyampai, menyampaikan, tersampaikan, penyampai, penyampaian, kesampaian, berkesampaian, sesampai, tersampai, sampaian |
sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku
2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran
sampai [THESAURUS]
sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;
menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;
penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;
sampainya n kedatangan, ketibaan;
sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;
kesampaian v tercapai, terlaksana
sampai [KAMUS SEASITE]
| sampai : : : datang; tiba. | |||
| Definisi Singkat | : | to, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished. | |
| Contoh | : |
Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman. Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED. | |
| Dengarkan kata | |||
sampai [KAMUS INDONESIA]
sampai arrive
sampai reach
sampai (phrase) the point that
sampai until
sampai (phrase) up to
janji [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
jan·ji n 1 ucapan yg menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat (spt hendak memberi, menolong, datang, bertemu): banyak -- , tetapi tidak satu pun yg ditepati; 2 persetujuan antara dua pihak (masing-masing menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat atau tidak berbuat sesuatu): jangan engkau berdua ingkar akan -- yg telah diteguhkan oleh penghulu; 3 syarat; ketentuan (yg harus dipenuhi): rumah ini diserahkan kpd adiknya tanpa -- apa-apa; 4 penundaan waktu (membayar dsb); penangguhan: kalau boleh, saya minta -- dua bulan; 5 batas waktu (hidup); ajal: sampai -- nya;
adat diisi -- dilabuh, pb adat harus dijalankan, persetujuan harus ditepati; -- sampai, sukatan penuh, pb sudah sampai ajalnya;
-- gombal janji yg tidak ditepati; janji kosong; janji palsu: gadis manis itu menjadi korban sebuah -- gombal;
ber·jan·ji v 1 mengucapkan janji; menyatakan bersedia dan sanggup untuk berbuat sesuatu (memberi, menolong, datang, dsb): ia ~ hendak melunasi utang adiknya pd akhir bulan ini; 2 menyanggupi akan menepati apa yg telah dikatakan atau yg telah disetujui: kedua belah pihak ~ akan selalu bekerja sama;
men·jan·ji·kan v menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat sesuatu kpd orang lain: aparat keamanan negara ~ akan segera membereskan kehebohan;
per·jan·ji·an n 1 persetujuan (tertulis atau dng lisan) yg dibuat oleh dua pihak atau lebih, masing-masing bersepakat akan menaati apa yg tersebut dl persetujuan itu: ~ dagang antara Indonesia dan Jerman Barat telah ditandatangani; 2 syarat: surat keputusan itu diterima dng ~ jika ada kekeliruan akan diperbaiki kelak; 3 tenggang waktu; tempo: dng ~ dua bulan; 4 Pol persetujuan resmi antara dua negara atau lebih dl bidang keamanan, perdagangan, dsb; 5 Man persetujuan antara dua orang atau lebih, dl bentuk tertulis yg dibubuhi materai, yg meliputi hak dan kewajiban timbal balik, masing-masing pihak menerima tembusan perjanjian itu sbg tanda bukti keikutsertaannya dl perjanjian itu;
~ Baru Injil; ~ bilateral perjanjian internasional yg dibuat dan hanya mengakibatkan adanya hak-hak dan kewajiban antara dua pihak yg mengadakan perjanjian itu; ~ Lama Taurat; ~ multilateral perjanjian yg diadakan antara banyak negara
janji [THESAURUS]
janji n 1) akad, ijab, ikat janji, ikrar, iktikad, jaminan, kaul, keinginan, kesanggupan, kesepakatan, ketentuan, komitmen, maksud, nazar, niat, pengakuan, persetujuan, sumpah, syarat, waad, waadah, waid;
2) ajal, batas (waktu), had, tempo, tenggat, waktu;
berjanji v berakad, berijab, berikat janji, berikrar, beriktikad, berkaul, berkomitmen, bermaksud, bermuafakat, bernazar, berniat, berniat, bersepakat, bersetuju, bersumpah, bertaki, bertekad, berucap;
perjanjian v akad, kesepahaman, kesepakatan, ketentuan, kontrak, konvensi, pakatan, pakta, permufakatan, perse-persetujuan, persyaratan, taklik, traktat, tuntutan, wasiat
janji [KAMUS SEASITE]
| janji : : : Kesanggupan untuk melakukan suatu hal. | |||
| Definisi Singkat | : | promise, agree; engagement, appointment. Also BER-, PER--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 promise, agree. 2 engagement, appointment. *BER-: promise, pledge. *PER--AN: agreement, contract. | |
| Contoh | : |
Jangan mudah BERJANJI kalau tidak bisa menepati. => Don't PLEDGE on a whim if you cannot remain true. PERJANJIAN ini sah karena sudah disetujui oleh kedua belah pihak. => This CONTRACT is valid because it has already been agreed to by both sides. | |
| Dengarkan kata | |||
janji [KAMUS GLOBAL]
accord kb.1 persetujuan.2 keserasian.-kkt. memberi, menyampaikan. kki. cocok, sesuai,selaras,seia-sekata.
agree kkt. mengaku(i). --kki. setuju, akur, cocok. 2 sependapat.3 menyetujui.
agreement kb. 1 persetujuan, permufakatan, perjanjian. 2 persesuaian, cocok, sesuai.
alliance kb. persekutuan, perserikatan,
contract kb. kontrak, perjanjian. -kkt. 1 menyingkatkan. 2 kena, mengidap. 3 mengkerut. -kki. 1 mengkerut, menutup perjanjian/kontrak. contracting parties pihak-pihak yang mengadakan kontrak/perjanjian itu.
pledge kb. janji, cagar, ikrar. -kkt. menjanjikan (a donation). 2 berjanji.
promise kb. 1 janji.to break o's p. melanggar janjinya. 2 bakat. 3 harap. -kkt. 1 berjanji. 2 menjanjikan. -promising ks. memberi harapan. p. dramatist dramawan yang memberi harapan.