KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| sampai, sampai-sampai, menyampai, menyampaikan, tersampaikan, penyampai, penyampaian, kesampaian, berkesampaian, sesampai, tersampai, sampaian |
sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku
2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran
sampai [THESAURUS]
sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;
menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;
penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;
sampainya n kedatangan, ketibaan;
sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;
kesampaian v tercapai, terlaksana
sampai [KAMUS SEASITE]
| sampai : : : datang; tiba. | |||
| Definisi Singkat | : | to, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished. | |
| Contoh | : |
Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman. Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED. | |
| Dengarkan kata | |||
sampai [KAMUS INDONESIA]
sampai arrive
sampai reach
sampai (phrase) the point that
sampai until
sampai (phrase) up to
| hari, berhari, berhari-hari, harian, sehari, seharian, sehari-hari, sehari-harian, keseharian |
hari [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ha·ri n 1 waktu dr pagi sampai pagi lagi (yaitu satu edaran bumi pd sumbunya, 24 jam): seminggu ada tujuh --; 2 waktu selama matahari menerangi tempat kita (dr matahari terbit sampai matahari terbenam): sesudah berlayar satu -- tibalah kami di pulau itu; 3 keadaan (udara, alam, dsb) yg terjadi dl waktu 24 jam: kalau -- mendung, saya tidak datang; -- baru pukul enam petang; 4 waktu selama jam kerja berlangsung: pekerjaan ini diselesaikan dl waktu lima --;
-- acara Huk hari pemeriksaan perkara; -- Arafah hari jemaah haji berkumpul di Padang Arafah untuk mengerjakan wukuf tanggal 9 Zulhijah; -- baik, bulan baik hari ketika perayaan Lebaran; -- batal Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi suatu tuntutan dsb; -- berbangkit Isl saat dibangkitkannya kembali orang-orang yg sudah mati; hari kiamat; -- bersalju hari dng adanya salju paling sedikit di atas separuh permukaan tanah yg terlihat dr stasiun pengamatan; -- besar hari yg dirayakan untuk memperingati suatu peristiwa penting; -- bulan tanggal; -- Buruh hari peringatan kemenangan kaum buruh (tanggal 1 Mei); -- buruk hari pd waktu terjadi sesuatu yg tidak menyenangkan spt kecelakaan, kehilangan; hari nahas; hari sial; -- depan masa yg akan datang: -- depan negara terletak di tangan pemuda; -- es hari dng suhu maksimum lebih rendah dp 0oC; -- esok masa yg akan datang: kita harus mewujudkan -- esok yg lebih cerah; -- hisab hari mahsyar; -- Ibu hari peringatan gerakan kaum perempuan Indonesia (tanggal 22 Desember); -- ibun hari dng suhu udara minimum 0oC atau lebih rendah dp itu; -- jadi 1 hari kelahiran; 2 saat pertama kali digunakan atau selesai dibuat atau diresmikan: -- jadi DKI Jakarta; -- jatuh Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi suatu tuntutan dsb; -- Jumat Agung Kat hari peringatan wafat Yesus; -- Jumat Besar hari Jumat Agung; -- karier hari yg disediakan untuk mendapatkan informasi mengenai kesempatan dan dunia kerja dr narasumber melalui ceramah dsb sehingga dapat memperluas wawasan siswa; -- kelahiran hari lahir; -- kemerdekaan hari untuk merayakan hari jadi atau kemerdekaan suatu negara; -- kemudian 1 hari akhir zaman (hari kiamat); 2 kelak; -- kerja hari untuk bekerja (Senin—Sabtu); -- kiamat hari berakhirnya kehidupan dunia ini yg ditandai dng kehancuran bumi dan benda angkasa, bersamaan dng dibangkitkannya kembali orang-orang yg telah meninggal untuk diadili perbuatannya yg sudah-sudah; -- krida hari untuk berlatih keterampilan, olahraga, kerajinan tangan, kesenian, dsb; -- lahir hari ketika dilahirkan ke dunia; -- Lebaran Idulfitri; -- libur hari istirahat (tidak bekerja atau bersekolah); -- lunasan Huk waktu yg ditentukan sbg batas yg terakhir bagi pelunasan utang; -- mahsyar Isl hari diperhitungkannya segala dosa dan pahala manusia di akhirat; -- matahari hari yg panjangnya ditentukan oleh matahari; -- nahar hari penyembelihan kurban (pd Iduladha); -- nahas hari yg menurut perhitungan dianggap kurang baik; hari sial; -- Natal hari raya kelahiran Yesus; -- Pahlawan hari peringatan bagi para pahlawan Indonesia yg telah gugur (tanggal 10 November); -- pekan hari ketika di pasar ada (banyak) kegiatan jual beli; -- peringatan hari untuk memperingati suatu peristiwa; -- raya 1 hari yg dirayakan untuk memperingati sesuatu yg penting; 2 Idulfitri; Lebaran; -- Raya Haji Iduladha; -- Raya Iduladha Iduladha; -- Raya Kurban Iduladha; -- Raya Idulfitri Lebaran tanggal 1 Syawal; -- sekolah hari waktu anak-anak masuk sekolah (tidak libur); -- sial hari nahas; -- takwim 1 waktu selama 24 jam, dimulai dr pukul 00.00—24.00; 2 sepertiga ratus enam puluh lima bagian dr satu tahun matahari yg dinyatakan dl hari dng satu periode bumi mengelilingi matahari; -- tarwiah hari tanggal 8 Zulhijah sbg hari jemaah haji meninggalkan Mekah untuk menuju Padang Arafah melaksanakan wukuf;; -- tasyrik Isl hari yg diharamkan berpuasa dan disunahkan menyembelih kurban pd hari ke-11, ke-12, dan ke-13 bulan Zulhijah; -- tua masa ketika orang telah tua; -- ulang tahun 1 hari yg bertepatan dng tanggal dan bulan lahir (seseorang atau sesuatu); 2 hari lahir; -- valentine hari penyampaian atau pernyataan pesan kasih sayang (pd tanggal 14 Februari);
ber·ha·ri v, ~ Minggu bersenang-senang pd hari Minggu; ~ raya merayakan hari raya dsb;
ber·ha·ri-ha·ri num beberapa hari: ia memerlukan waktu ~ untuk menyelesaikan pekerjaan itu;
ha·ri·an n 1 setiap hari: di pabrik itu ia dibayar ~; 2 surat kabar atau koran yg terbit tiap hari;
se·ha·ri n satu hari: ~ dua, satu atau dua hari; beberapa hari; ~ suntuk, sepanjang hari;
se·ha·ri·an n sepanjang hari (dr pagi sampai sore); sehari penuh: ~ kerjanya hanya duduk bertopang dagu;
se·ha·ri-ha·ri n tiap-tiap hari; setiap hari: pekerjaannya ~ adalah mengumpulkan daun jati;
se·ha·ri-ha·ri·an n seharian;
ke·se·ha·ri·an n kebiasaan sehari-hari: ini memang ~ penduduk di sepanjang pantai
hari [THESAURUS]
hari n 1) musim, yaum;
2) keadaan;
-- kiamat hari hisab, hari kemudian, hari penghabisan, yaumulakhir;
harian n koran, surat kabar
hari [KAMUS SEASITE]
| hari : : : Waktu selama 24 jam. | |||
| Definisi Singkat | : | day. SE-_-_: every day. SE-_-_-AN: all day long. -AN: daily (newspaper, etc.). | |
| Definisi Inggris | : | day. *SE-_-_: every day. SE-_-_-AN: all day long. *-AN: daily (newspaper, etc.). | |
| Contoh | : |
SEHARI-HARI kerjanya hanya nongkrong di pinggir jalan. => EVERYDAY he just squats by the side of the street. Buruh HARIAN di pabrik ini gajinya sedikit saja. => The wages of the DAILY workers at this factory are very small. | |
| Dengarkan kata | |||
kiamat [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ki·a·mat 1 n hari kebangkitan sesudah mati (orang yg telah meninggal dihidupkan kembali untuk diadili perbuatannya); 2 n hari akhir zaman (dunia seisinya rusak binasa dan lenyap): sampai -- ia tidak akan dapat mengerjakannya; 3 v berakhir; tidak akan muncul lagi: kekalahan yg beruntun, baik dl perebutan Piala Thomas maupun dl Asian Games baru-baru ini, membuat dunia bulu tangkis Indonesia spt akan --; 4 v ki celaka sekali; bencana besar; rusak binasa: rumah tanggamu akan -- kalau kauceraikan istrimu;
-- kubra kiamat besar ketika dunia fana ini hancur; -- sugra kiamat kecil, yaitu kematian bagi tiap-tiap orang sejak dahulu kala hingga kiamat kubra
kiamat [THESAURUS]
kiamat n akhir zaman, hari akhir, hari pembalasan, yaumul akhir, yaumudin, yaumul jaza, yaumul kiamah, yaumul masyhar
kiamat [KAMUS SEASITE]
| kiamat : : : Hari akhir dunia; celaka besar; akhir dari suatu riwayat. | |||
| Definisi Singkat | : | doomsday, Judgement Day, the end of the world. | |
| Definisi Inggris | : | ^ doomsday, Judgement Day, the end of the world. | |
| Contoh | : |
Dunia akan KIAMAT kalau semua orang sudah tidak peduli dosa lagi. => The DOOMSDAY wil come if all the people do not care about sin anymore. | |
| Dengarkan kata | |||