KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| sampai, sampai-sampai, menyampai, menyampaikan, tersampaikan, penyampai, penyampaian, kesampaian, berkesampaian, sesampai, tersampai, sampaian |
sampai [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1sam·pai v 1 mencapai; datang; tiba: setelah berjuang melawan badai, akhimya perahu kami -- di pantai dng selamat; kami -- di Bandung malam hari; 2 berbatas: kedalaman sungai hanya -- lutut; 3 terlaksana (tt cita-cita, harapan, niat, dsb); tercapai: mudah-mudahan cita-citamu --; 4 cukup: gaji kami tidak -- untuk hidup satu bulan; 5 lebih dr: harganya tidak -- seratus rupiah; 6 hingga: buku itu dibacanya -- tamat; perjanjian itu berlaku -- tahun depan; 7 mencapai tujuan; tamat: sekolahnya tidak --;
-- ajal meninggal; -- akal dapat menerima akal; -- akhir zaman selama-lamanya; -- bulannya telah tiba saatnya untuk lahir; -- hari kiamat selama-lamanya; -- hati tega: -- hati ia meninggalkan istrinya berbulan-bulan tanpa memberi nafkah; -- janjinya wafat; meninggal; -- ke akar-akarnya tidak ada yg tertinggal; tuntas; -- ke gunjainya penyelidikan yg sempurna; -- ke liang kubur sampai meninggal; -- ke sumsum sangat mendalam (tt perasaan, dingin, dsb); -- rasa tidak segan-segan; tidak merasa sayang; tega; -- tua selama-lamanya tanpa ada perubahan; -- umur 1 sudah dewasa; akil balig; 2 sudah lanjut usia; -- waktu tiba saatnya;
sam·pai-sam·pai adv 1 begitu tiba: - dia langsung merebahkan diri krn letihnya; 2 bahkan; malahan: - keperluan hidup sehari-harinya pun masih disumbang orang tuanya; 3 hingga; maka: krn bencinya - ia tidak mau menegurnya;
me·nyam·pai v mencukupi; cukup: niscaya uang yg masih tinggal akan - juga;
me·nyam·pai·kan v 1 memberikan: kami datang untuk - surat; 2 mengantarkan; mengirimkan: kami sudah - surat permohonan melalui pos; 3 memenuhi kewajiban; menunaikan: ia pergi merantau untuk - cita-citanya; 4 mencukupkan; memadakan: sukar - gaji yg sedikit itu untuk hidup satu bulan; 5 mengabulkan; meluluskan: mudah-mudahan Tuhan - doamu itu;
ter·sam·pai·kan v 1 terkabulkan; terpenuhi: ia bersyukur kpd Tuhan krn cita-citanya -; 2 sudah diberikan: kirimannya sudah - kpd ibunya;
pe·nyam·pai n 1 orang yg menyampaikan; penghubung; 2 alat untuk menyampaikan;
pe·nyam·pai·an n proses, cara, perbuatan menyampaikan: distorsi perumusan ini akan menyebabkan berbagai kesulitan dl proses -nya;
ke·sam·pai·an v tercapai; terlaksana; terkabul: akhirnya - juga keinginanku untuk naik haji;
ber·ke·sam·pai·an v kesampaian;
se·sam·pai v 1 setiba; setelah tiba: barang-barang itu hilang - di tempat tujuan; 2 semampu; secukup: aku mencari tempat pondokan murah - gajiku
2sam·pai v, me·nyam·pai·kan v menyampirkan; menggantungkan: Ibu - cucian basah pd tali jemuran;
ter·sam·pai v tergantung; tersampir: baju itu masih - di paku;
sam·pai·an n gantungan; sampiran
sampai [THESAURUS]
sampai v 1) datang, mencapai;
2) berbatas;
3) cukup;
4) lulus, tamat;
menyampaikan v 1) memberikan, mengantarkan, mengirimkan;
2) mencukupkan;
3) meluluskan, mengabulkan;
penyampai n pelapor, pemberita, wartawan;
sampainya n kedatangan, ketibaan;
sesampai adv sebaik saja sampai, setiba;
kesampaian v tercapai, terlaksana
sampai [KAMUS SEASITE]
| sampai : : : datang; tiba. | |||
| Definisi Singkat | : | to, until, as far as; to arrive; to the point of. Also MENY--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 to, until, as far as. 2 to arrive. 3 to the point of. *MENY--KAN: convey, deliver, cause to arrive. *KE--AN: achieved, accomplished. | |
| Contoh | : |
Saya akan MENYAMPAIKAN surat undangan ini kepada pak ketua. => I am going to DELIVER this invitation to the chairman. Akhirnya KESAMPAIAN juga niatnya untuk belajar ke luar negeri. => In the end, her ambition to study abroad was ACCOMPLISHED. | |
| Dengarkan kata | |||
sampai [KAMUS INDONESIA]
sampai arrive
sampai reach
sampai (phrase) the point that
sampai until
sampai (phrase) up to
| akhir, berakhir, berakhirkan, mengakhiri, mengakhirkan, terakhir, akhiran, pengakhiran, akhirnya, akhir-akhirnya |
akhir [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
akhir n 1 belakang; yg belakang sekali; kemudian: suku kata yg --; 2 kesudahan; penghabisan: pd -- tahun ini;
-- kata kesimpulannya; akhirnya; -- klimaks naskah cerita atau karangan yg bagian klimaksnya terdapat pd bagian penutup; -- larva Bio tahapan setelah bentuk larva, biasanya organisme tsb sudah memiliki bentuk yg pasti; -- minggu hari Sabtu petang (sore) sampai dng hari Ahad; -- pekan akhir minggu; -- zaman penghabisan zaman;
ber·a·khir v 1 selesai; habis: perundingan telah ~; 2 berkesudahan; dihabisi: peristiwa itu ~ dng pembunuhan yg kejam;
ber·a·khir·kan v berakhir dng;
meng·a·khiri v menyudahi; menghabisi: serangan bom atom atas kota Hiroshima ~ Perang Dunia Kedua;
meng·a·khir·kan v 1 menaruh di belakang; mengemudiankan: panitia ditegur krn ~ tamu penting; 2 mengundurkan (waktu dsb); menangguhkan: ia ~ jamnya supaya cocok dng waktu setempat;
ter·a·khir a paling akhir (ujung, belakang); di belakang sekali: dl ujian lisan itu ia mendapat giliran ~;
akhir·an n Ling imbuhan (afiks) yg ditambahkan di belakang kata (spt -an, -i, -kan); sufiks;
peng·a·khir·an n proses, cara, perbuatan mengakhiri; penyudahan: ~ sengketa;
akhir·nya adv kesudahannya: ~ kita juga yg harus menderita rugi;
akhir-akhir·nya adv akhirnya
akhir [THESAURUS]
akhir n belakang, final, kemunca, simpulan, kesudahan, konklusi, penghabisan, penghujung, penjuru, penutup, pucuk, puncak, rampung, selesai, simpulan, tamat, terminasi, ujung;
ant awal
-- hayat ajal, akhir hidup, janji kematian, kematian;
-- tahun akhirusanah, tutup tahun;
-- zaman hari penghabisan, kiamat;
mengakhiri v memberhentikan, memutuskan, menamatkan, menggulung, menghabisi, menghentikan, mengunci, menuntaskan, menutup, menyelesaikan, menyudahi;
ant memulai, mengawali
mengakhirkan v membelakangkan, memutuskan, mengemudiankan;
ant mengawalkan
pengakhiran n pemutusan, penamatan, penghentian, penutupan, penyetopan, penyudahan;
ant permulaan
berakhir v 1) beres, berhenti, finis, gentas, habis, khatam, kiamat, putus, rampung, selesai, stop, sudah, tamat, tuntas, usai;
2) berakibat, bercerai, berhujung, berkeputusan, berkesudahan, berparak, berpisah, bersurai, bubar;
ant berawal, bermula
terakhir a belakang, bontot, buncit, bungsu, buntut, ekor, final, ragil, terkebela= kang, termuda, ujung;
ant terawal
akhirnya adv akibatnya, alhasil, belakangan, hasilnya, keputusannya, kesimpulannya, kesudahannya, sudahnya, walhasil
ant awalnya, mulanya
akhir [KAMUS SEASITE]
| akhir | |||
| Definisi Singkat | : | end, finish | |
| Definisi Inggris | : | end, finish -NYA: final, last -2: recently, of late BER-: 1. end 2. become extinct KEBER-AN: finality BER-KAN: end in *MENG-I: 1. conclude 2. kill TER-: 1. latest 2. last 3. ultimate -AN: suffix PENG-AN: ending, concluding | |
| Contoh | : |
*Truly MENGAKHIRI pidatonya dengan kata-kata yang menggelora => Truly CONCLUDED her speech with inspiring words. | |
zaman [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
za·man n 1 jangka waktu yg panjang atau pendek yg menandai sesuatu; masa: -- kekuasaan Nazi di Jerman; 2 kala; waktu: akhir -- , penghabisan masa kehidupan kita; ketinggalan -- , sudah tidak sesuai lagi dng keadaan; sudah dimakan -- , ki sudah kuno; kolot;
-- bahari kurun waktu yg sudah sangat lama lampau; zaman purba; -- baheula zaman dahulu; -- batu bagian dr zaman prasejarah ketika manusia masih hidup di gua-gua, belum mengenal pertanian, dan menggunakan peralatan dr batu; -- batu baru neolitikum; -- batu tua paleolitikum; -- Belanda masa ketika Pemerintah Belanda menguasai Indonesia; -- besi bagian dr zaman prasejarah ketika manusia masih menggunakan alat senjata dan peralatan lain yg dibuat dr besi; -- dahulu masa yg telah lama lampau; -- es periode geologi ketika es dan gletser menutupi daerah yg luas di benua-benua; glasial; -- kini masa sekarang ini; -- malaise zaman ketika perekonomian dunia mengalami kesulitan; zaman serba sukar (biasanya dikatakan tt masa sekitar tahun 1930); -- Pendudukan Jepang masa ketika Indonesia diduduki Jepang; -- perunggu zaman sesudah zaman batu akhir yg ditandai oleh adanya peralatan senjata dsb yg dibuat dr perunggu; -- prasejarah zaman ketika orang belum mengenal sejarah; zaman sebelum sejarah; -- tandun masa dahulu kala; -- tersier Geo zaman sebelum kuarter yg meliputi 65 juta tahun sebelum Masehi
zaman [THESAURUS]
zaman n 1) kurun, periode;
2) abad, era, kala, ketika, masa, waktu;
-- dahulu dahulu kala, purbakala, tempo dulu, zaman baheula, zaman bahari, zaman prasejarah, zaman purba;
-- jahiliah zaman kebodohan, jaman kegelapan, zaman kelalaian;
-- keemasan masa gemilang, masa makmur
zaman [KAMUS SEASITE]
| zaman | |||
| Definisi Singkat | : | see JAMAN. | |
| Definisi Inggris | : | see JAMAN. | |
| Dengarkan kata | |||
zaman [KAMUS GLOBAL]
age kb. 1 umur, usia.2 ketuaan, tua. 3 zaman, masa, abad. --kkt. mempercepat menjadi tua, menuakan. --kki. 1 bertambah/menjadi tua. 2 menyimpan, menua.
anachronistic ks. yg bertentangan ttg zaman, menyalahi zaman, mengandung anakhronisme.
antiquated ks. kuno. My house and car are a. Rumah dan mobil saya sudah kuno.
antique kb., ks. (barang) antik. That table is an a. Meja itu barang antik. a. furniture perabot rumah model kuno. a. shop toko barang-barang antik.
archaic ks. tidak dipakai lagi, kuno, kolot, lama. an a. expression perkataan yang tidak dipakai lagi
day kb. 1 hari. 2 kemenangan. all d. sepanjang hari. by the d. secara harian. d. after d. dari hari ke hari, saban hari. d. after tomorrow lusa.
epoch kb. jangka waktu, jaman, masa. epoch-making ks. yang membuka zaman baru.
era kb. tarikh, masa, zaman. the Christia E. Tarikh Masehi.
medieval ks. pertengahan. m. history sejarah abad pertengahan.
middle kb. 1 pinggang. 2 pertengahan. -ks. setengah. middle-aged ks. (berumur) setengah tua. middle-class ks. kelas menengah. middle-of-the-road ks. moderat.
period kb. 1 titik. 2 habis perkara. 3 masa, waktu. 4 zaman. p. play sandiwara yang menggambarkan suatu jaman tertentu.