KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| salah, salah-salah, bersalah, bersalahan, bersalah-salahan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, tersalah, mempersalahkan, kesalahan |
salah [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
sa·lah a 1 tidak benar; tidak betul: ia membetulkan hitungannya yg --; 2 keliru; khilaf: ia -- menafsirkan ayat itu; 3 menyimpang dr yg seharusnya: mereka -- jalan; 4 luput; tidak mengenai sasaran; gagal: dua kali tembakannya -- dan baru yg ketigalah ia berhasil; 5 cela; cacat: meskipun sudah tua, tidak ada -- nya jika engkau mau belajar lagi; 6 kekeliruan: bukan -- ku jika ia tidak menepati janjinya;
-- adat melanggar adat; menyimpang dr biasanya: hubungan yg terlalu bebas pastilah akan dianggap -- adat; -- agak persangkaannya tidak cocok dng keadaan yg sebenarnya; -- air salah didikan; sukar diajar; -- ambilan salah terima; salah paham; salah mengerti; -- anggapan pendapat yg keliru mengenai sesuatu; -- angkuh salah rupa; -- asuhan kurang baik didikannya; -- atur salah menata petunjuk, kaidah, atau ketentuan yg dibuat untuk mengatur; -- bantal sakit pd bagian tengkuk krn posisi bantal yg tidak baik (saat tidur); -- bebal kekhilafan (kekeliruan, kesalahan) krn kedunguan (kebodohan); -- benang 1 keliru menenun; 2 tidak enak badan; sakit; -- besar sangat khilaf; sangat keliru; -- buku Ek kesalahan tanpa sengaja tt pembukuan suatu transaksi, baik perkiraan debit maupun jumlahnya; -- cetak tidak betul mencetaknya; salah tulisan dl cetakannya; -- dorong terlanjur: ia menyesal krn -- dorong berbuat mesum; -- duga salah agak; -- gelogok bekerja dng kurang pikir (dng tergesa-gesa); -- hati kesal; mendongkol; jengkel; -- hitung Ek kesalahan penjumlahan, pengurangan, pengalian, atau penghitungan lainnya dl pembukuan; -- huruf Graf penamaan huruf yg berbeda dr gaya yg dipakai dl berita; -- jalan 1 tersesat; 2 ki menempuh jalan yg tidak seharusnya; -- kaprah kesalahan yg umum sekali sehingga orang tidak merasakan sbg kesalahan: pemakaian kata “kami” untuk pengganti kata “saya” sudah merupakan -- kaprah; -- kena pemakaian kata-kata yg tidak pd tempatnya; -- kira 1 salah mengerti; salah sangka; 2 gusar krn salah mengerti; -- kira-kira keliru menghitungnya; -- langkah 1 keliru melangkah: ia -- langkah sehingga terperosok ke dl parit; 2 ki sial; malang: ia merasa -- langkah krn segala usahanya tidak pernah mendatangkan untung; 3 tersesat: ia -- langkah sehingga terjerumus ke dl dunia kejahatan; -- lidah dng tidak sengaja salah mengatakan atau mengucapkan sesuatu; -- lihat 1 keliru melihat sesuatu; 2 melihat (memandang) dng maksud buruk; -- mata kurang awas; salah lihat; -- mengerti salah paham; -- paham salah dan keliru dl memahami pembicaraan, pernyataan, sikap orang lain (biasanya menimbulkan reaksi bagi yg bersangkutan); salah tangkap; -- pandang salah lihat; -- pengertian salah paham; -- periksa 1 keliru memeriksanya; 2 ki berbuat sesuatu yg kurang pantas; -- pilih salah dl memilih; -- raba keliru menduga (menuduh dsb); -- roman salah rupa; -- rupa tidak pantas dilihat orang; -- sangka salah mengerti; salah paham; -- satu satu di antara yg ada: -- satu kursi boleh diluluskan; -- semat salah paham; salah pengertian: pertentangan itu disebabkan oleh -- semat yg kecil saja; -- silih berbagai-bagai kekeliruan dan kesalahan; -- tampa keliru menafsirkan; salah mengerti; salah paham: akibat -- tampa kedua orang itu tidak mau saling menegur lagi; -- tanggap salah paham; -- tangkap salah mengerti; -- tanya kurang sopan dl bertanya; -- terima salah mengerti; salah paham: boleh jadi ketidaksenangannya itu krn -- terima; -- tingkah serba canggung (berbuat yg lain dr biasanya) dl bertingkah laku (krn gugup, bingung, dsb); -- tubruk keliru menangkap (menuduh dsb); -- urat terkilir; keseleo: kakinya sakit akibat -- urat; -- urus tidak cakap mengurus (menata, membenahi, membereskan); sesuatu; -- wesel cak 1 salah alamat: kiriman obat-obatan ini harus sampai di tangan rakyat yg memerlukan jangan sampai -- wesel; 2 salah paham (pengertian): krn -- wesel ia memberikan penafsiran yg berbeda dng apa yg kumaksudkan;
sa·lah-sa·lah p 1 jangan-jangan: - kita disangka pencuri krn memasuki pekarangan rumahnya tanpa minta izin lebih dahulu; 2 meskipun salah: kalau sedang senang, - dibenarkan juga;
ber·sa·lah v 1 berbuat keliru; melakukan kekeliruan (kesalahan); mempunyai kesalahan: ia dianggap - krn telah menggagalkan usaha pertemuan warga desa itu; 2 berbuat sesuatu yg melanggar peraturan (hukum dsb): hakim hanya akan menjatuhkan hukumannya kpd terdakwa yg terbukti -; 3 ada salahnya;
ber·sa·lah·an v 1 berbeda; berlainan: raut wajah gadis itu - dng raut wajah ibunya; 2 berselisih: ia - pendapat dng atasannya tt cara menyusun laporan keuangan; 3 bertentangan; tidak sesuai dng: sepak terjangnya - dng kepercayaan dan keyakinan yg dianutnya; 4 berbantah; bercekcok: dl banyak hal kedua orang itu sering -; 5 ki kurang sehat (badan); menyalah: badannya agak - sehari ini;
ber·sa·lah-sa·lah·an v bertentangan satu sama lain;
me·nya·lah v 1 menyimpang (arah); melanggar (aturan); menyeleweng; 2 bersalahan;
me·nya·lahi v 1 bertentangan dng; menyimpang dari; tidak menurut (aturan dsb): kebijakannya - peraturan yg berlaku; 2 menentang; mencela: kami tidak dapat - pendiriannya itu; 3 mengingkari; tidak menepati: sebaiknya kita jangan - janji yg telah kita ucapkan;
me·nya·lah·kan v 1 menyatakan (memandang, menganggap) salah: jangan - dia sebelum terbukti kesalahannya; 2 melemparkan kesalahan kpd; mempersalahkan; menyesali: kalau usahamu tidak berhasil, jangan - orang lain;
ter·sa·lah v 1 salah dng tidak sengaja; 2 terlupa (keliru dsb); 3 disalahkan; dituduh;
mem·per·sa·lah·kan v menimpakan kesalahan kpd; menganggap salah: penyuluh pertanian - petani atas kegagalan panen krn tidak menggunakan insektisida yg dianjurkan;
ke·sa·lah·an n perihal salah; kekeliruan; kealpaan: orang tua itu selalu teringat akan - yg telah diperbuatnya ketika masih remaja;
- ganda kesalahan dua kali waktu melakukan servis dl olahraga tenis
salah [THESAURUS]
salah a alpa, cacat, cela, galat, keliru, khilaf, lengah, lupa, luput, melenceng, meleset, menyimpang, terbalik; tertular;
-- agak salah duga, salah kira, salah sangka, salah gamak, salah tebak, salah teka;
-- ambilan silap mengerti, salah duga, salah paham, salah sangka;
ant betul; benar
menyalahi v melangkahi, melupakan, membelok, menantang, mencela, menyimpang, mengingkari, melanggar, melenceng, menyeleweng, menyangkal;
menyalahkan v mempersalahkan, mengelirukan, mengacaukan, menuduh, menukas, menuding, mengadukan, menggugat, menyangkakan, menuntut, mengeluhkan, mendakwa, menghukum, menghakimi;
ant membenarkan
kesalahan n dosa, kealpaan, kecacatan, kecurangan, kegalatan, kejahatan, kekeliruan, kekhilafan, kelalaian, kelengahan, kelicikan, kelupaan, keluputan, kenakalan, kesesatan, kesilapan, pelanggaran, penyelewengan, penyimpangan
salah [KAMUS SEASITE]
| salah | |||
| Definisi Singkat | : | see SALAH1 (fault, mistake . . .) or SALAH2 (one out of several). | |
| Definisi Inggris | : | see SALAH1 (fault, mistake . . .) SALAH2 (one out of several). | |
| Dengarkan kata | |||
| salah1 : : : Tidak benar; keliru; luput. | |||
| Definisi Singkat | : | fault, mistake; wrong, incorrect. Also BER-, MEN--KAN, KE--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 fault, mistake. 2 wrong, incorrect. *BER-: be guilty, be in the wrong. *MENY--KAN: 1 accuse, blame. 2 deny. *KE--AN: 1 mistake, fault, misdeed. 2 guilt, blame. | |
| Contoh | : |
Terdakwa itu telah dinyatakan BERSALAH memukul orang. => That defendant was declared GUILTY of hitting a person. Jangan hanya MENYALAHKAN orang lain kalau kau sendiri tidak bisa melakukannya. => Don't just BLAME other people if you yourself cannot do it. KESALAHAN pencuri ayam itu kecil saja tetapi kenapa hukumannya berat sekali? => The MISDEED of that chicken thief was only slight, so why was his sentence so heavy? | |
| Dengarkan kata | |||
| salah2 : : : diantara. | |||
| Definisi Singkat | : | one out of several, one of a group. | |
| Definisi Inggris | : | *one out of several, one of a group. | |
| Contoh | : |
SALAH satu pemain sepak bola itu sudah kukenal. => I already am acquainted with ONE of those soccer players. | |
| Dengarkan kata | |||
| kena, berkenaan, berkena-kenaan, mengena, kena-mengena, mengenai, mengenakan, terkena, perkenaan, pengenaan |
kena [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ke·na v 1 bersentuhan (dng); terantuk (pd): ujung tombak itu -- pd tengkuk pencuri itu; 2 tepat pd sasarannya; tidak luput: burung itu ditembaknya, tetapi tidak --; 3 tertimpa (oleh); mengalami; menderita (sesuatu); mendapat atau beroleh suatu perbuatan: sekarang banyak anak -- penyakit cacar; 4 tidak bebas dr (aturan, pajak, dsb): tidak ada yg terkecuali, semuanya -- aturan ini; 5 tepat benar; sesuai benar; cocok; berpatutan (berpaduan); sedang dan patut (tt pakaian dsb): pantun ini tidak -- sajaknya;
-- andika kl kena tulah; -- dakwa dituntut dl perkara; dituduh; -- emas mendapat uang sogok; -- hama kejangkitan benih penyakit; infeksi; -- hati 1 jatuh cinta kpd; 2 sebal; kesal hati; -- hukum dijatuhi hukuman (yg diputuskan oleh hakim); -- lotre 1 mendapat uang (barang dsb) dr undian; 2 beruntung besar; -- sembur 1 kena jampi-jampi (kunyahan obat-obatan dsb yg disemprotkan dr mulut); 2 cak kena marah; dimaki-maki;
ber·ke·na·an v 1 bertepatan (dng); sehubungan (dng): ~ dng ulang tahun ygke-5 akan diadakan perayaan besar-besaran; 2 berhubungan (dng); berkaitan (dng): pengunduran dirinya sbg anggota organisasi itu diduga ~ dng peristiwa semalam; 3 setuju; sesuai; cocok: kedua orang muda itu sudah ~;
ber·ke·na-ke·na·an v saling mengena: perkataan kedua orang itu selalu ~;
me·nge·na v 1 tepat kena (pd sasarannya, pd yg diarah, dsb): jeratnya akan ~; rupanya tebakanku ~; 2 berhasil (tidak gagal, tidak keliru);
ke·na-me·nge·na v 1 saling mengena; 2 ada sangkut pautnya; ada hubungannya; 3 peduli akan; 4 saling memberi;
me·nge·nai 1 n kena pd sasarannya (tujuannya dsb): tembakannya tidak ~ sasaran; dua buah bom atom meledak ~ tempat penyimpanan mesiu; 2 v menyentuh: perban yg kotor itu jangan sampai ~ luka itu; 3 p berkenaan (berhubungan) dng; tt hal: pembicaraan ~ pembentukan panitia kursus ditunda sampai besok malam; 4 v cak menyetubuhi;
me·nge·na·kan v 1 memakai (pakaian, topi, dsb): ia selalu ~ pakaian barunya apabila datang ke pesta; ia ~ topi kesayangannya; 2 menggunakan (tipu muslihat, teori, guna-guna, dsb): untuk mencapai tujuan itu, ia ~ tipu dayanya secara baik; 3 menipu; memperdayakan: mereka selalu berusaha ~ kita agar mau menerima usul-usulnya; 4 menjalankan atau melaksanakan (aturan, pajak, denda, dsb): ia selalu ~ ketentuan yg berlaku dl urusan perpajakan; 5 mengarahkan (bidikan, tembakan) pd sasaran: pemburu itu ~ bidikannya dng tepat pd sasarannya;
ter·ke·na v 1 sudah dikenakan (dipasang, dilekatkan, dsb): beberapa butir intan ~ pd hulu kerisnya itu; 2 sudah kena sesuatu (dl berbagai arti spt tertipu, teperdaya, dsb): ~ pengaruh uang;
~ beragih 1 merasa merugi dl menerima bagian; 2 suram (muram) mukanya;
per·ke·na·an n 1 hal (perbuatan) berkena: garis ~ , pertemuan dua garis sehingga berhimpitan; 2 tempat (sasaran) yg harus dikenai;
pe·nge·na·an n proses, cara, perbuatan mengenai atau mengenakan
kena [THESAURUS]
kena v 1) mengantuk, mengenai, menyentuh, menyinggung, sangkil;
2) mendapat, menderita, mengidap, tertimpa;
3) a cocok, harmonis, jitu, kategoris, langsung, tepat;
mengena a 1) berpatutan, cocok, harmonis, pantas, selaras, serasi, sesuai;
2) ampuh, efektif, manjur, mempan, mujarab, mustajab, tembus;
mengenai 1) v melanda, melanggar, mengantuk, menyenggol, menyentuh, menyinggung, menerjang, menerpa, menghantam, menimpa, menyambar, menyapu (ki), menyerang, merampak;
2) p adapun, akan, bab, perihal, tentang;
mengenakan v 1) memakai, menggunakan, memasang, mencantumkan, melingkarkan, mengalungkan, menyarungkan;
2) melaksanakan, menerapkan, menjalankan;
3) memperdayakan, menipu;
4) mengganjar, menghukum;
terkena v 1) terhantam, tersentuh, tertimpa;
2) teperdaya, terkecoh, terpukau, tertipu;
terkenai v terlukai, termakan;
berkenaan v 1) berbarengan, bersamaan, bertepatan;
2) berhubungan, berkaitan, bertalian
kena n engkau, kamu
kena [KAMUS SEASITE]
| kena : : : tersentuh/tertimpa sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | be affected or struck by s.t. detrimental; hit. Also MENG--I, MENG--KAN, TER-. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 be affected or struck by s.t. detrimental. 2 hit. *MENG--I: 1 hit, touch. 2 affect adversely. 3 about, with respect to. *MENG--KAN: 1 put clothing on. 2 impose punishment, levy taxes. *TER-: hit, struck. | |
| Contoh | : |
Lemparan batu itu MENGENAI jendela tetangga. => That thrown rock HIT the neighbor's window. Saya akan MENGENAKAN kemeja batik. => I am going to PUT ON a batik blouse. Pahanya sobek TERKENA tembakan nyasar. => His thigh was torn by BEING HIT by a stray bullet. | |
| Dengarkan kata | |||