KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
| rumah, berumah, berumahkan, merumahkan, rumah-rumahan, perumahan, memperumahkan, serumah, menyerumahkan |
rumah [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ru·mah n 1 bangunan untuk tempat tinggal; 2 bangunan pd umumnya (spt gedung);
-- gedang ketirisan, pb istri yg tidak mampu mendatangkan kebahagiaan kpd suami; -- sudah, tukul berbunyi, pb memajukan keterangan dsb sesudah perkara diputuskan; dl -- membuat -- , pb mencari keuntungan untuk diri sendiri ketika bekerja pd orang lain;
-- adat rumah tempat diselenggarakan upacara adat istiadat; balairung; -- api menara api; mercu suar; -- asap rumah untuk mengasapi karet lembaran (tembakau) agar menjadi kering; -- batang lubang tempat memasukkan kancing baju dsb; rumah kancing; -- batu rumah yg berdinding batu bata; -- berhala kuil tempat memuja berhala; -- besar rumah yg pokok; rumah induk; -- bicara gedung tempat bermusyawarat; -- biliar gedung tempat bermain biliar; -- bola rumah biliar; -- bordil rumah tempat pelacuran; -- busana tempat khusus untuk memamerkan dan menjual pakaian jadi; -- dansa rumah tempat berdansa; -- dinas rumah instansi; -- duka 1 rumah tempat orang yg berduka cita krn ada yg meninggal; 2 bangunan tempat jenazah disemayamkan sebelum dikubur krn jenazah itu tidak dibawa pulang; -- gadai kantor tempat menggadaikan barang-barang; -- gedang rumah induk (tempat tinggal kaum keluarga); -- geretan 1 kotak geretan; 2 rumah kecil yg sangat sederhana; -- gila gedung atai rumah tempat merawat orang gila; -- ibadat bangunan tempat beribadat (masjid, gereja, kuil, dsb); -- induk rumah besar (utama), paviliun, biasanya ditempati oleh keluarga; -- instansi rumah dinas milik jawatan (pemerintah, perusahaan) yg ditempati oleh pegawai (karyawan); -- inti rumah (yg dibangun pemerintah) yg terdiri atas ruangan inti rumah, spt ruangan yg terpenting atau hanya atap dan lantai, sedangkan pengembangan selanjutnya diserahkan kpd penghuni; -- jaga gardu tempat pengawal; -- joglo rumah dng gaya bangunan khas Jawa; -- jompo tempat menyantuni orang jompo; panti jompo; -- judi rumah tempat berjudi; petopan; -- kaca 1 rumah tertutup dng atap dan berdinding kaca untuk menanam tumbuh-tumbuhan (spt sayuran dan buah-buahan) pd derajat panas dan kelembapan yg dapat diatur sehingga tidak terpengaruh oleh musim; 2 rumah yg mempunyai sifat meneruskan energi matahari yg berupa gelombang pendek ke permukaan bumi sehingga memanaskan permukaan bumi; -- kancing lubang pd pakaian tempat memasukkan kancing; -- kemanakan rumah keluarga luas; -- keong gubuk kecil yg amat buruk di pinggir sungai; -- kolong rumah yg didirikan di atas tiang-tiang; rumah panggung; -- komidi gedung tempat pertunjukan komidi (sandiwara); -- kontrakan rumah yg disewa dng waktu yg ditentukan (msl 1 tahun, 2 tahun); -- kopel rumah yg berpasangan (berhimpitan), biasanya satu atap, terdiri atas lebih dr satu rumah; rumah petak; -- kuning rumah tempat pelacuran; -- lelang rumah tempat melelang barang-barang; -- liar rumah yg didirikan tanpa izin instansi yg berwenang; -- (ber)loteng rumah yg bertingkat(-tingkat); -- makan kedai tempat makan (menjual makanan); -- minum kedai tempat minum-minum; -- miskin rumah tempat merawat orang miskin; -- monyet pos penjagaan (polisi, tentara); -- murah rumah yg dijual dng harga yg murah agar orang yg berpenghasilan rendah mampu membelinya (dng angsuran); -- obat toko yg menjual obat-obatan; apotek; -- panas rumah yg acap kali mendatangkan bencana; -- panggung rumah yg tinggi (lantainya bertiang); rumah kolong; -- pangsa rumah tinggal yg dibangun berpetak-petak dan bertingkat; -- panjang 1 rumah tempat sundal; rumah pelacuran; 2 rumah kediaman suku Iban di Kalimantan, bentuknya panjang; -- papak rumah yg atapnya datar (tidak merunjung); -- pasung ark 1 kantor polisi; 2 rumah tempat menahan orang; -- pelacuran rumah bordil; -- pelesiran rumah tempat pelacuran; rumah bordil; -- pemalaman ark rumah penginapan; -- pemondokan rumah tempat memondok seseorang; rumah tempat menumpang (menumpang bermalam); -- penginapan rumah tempat bermalam; losmen; -- perai penjara; -- petak rumah yang disekat-sekat menjadi beberapa petak; -- piatu rumah tempat mengasuh anak-anak yatim piatu; -- potong tempat pembantaian atau penjagalan hewan yg resmi dng perlengkapan secukupnya; -- potong ternak rumah potong; -- prodeo penjara; rumah perai; -- produksi tempat memproduksi film atau klip video; -- Rakyat Gedung Majelis Permusyawaratan Rakyat; -- sekolah gedung sekolah; -- setan gedung pertemuan bagi anggota perkumpulan yg memperjuangkan persaudaraan dan kebebasaan; -- sewa rumah untuk disewakan; -- siput bagian dl telinga tempat terdapatnya alat pendengar, bentuknya spt huruf S; -- susun gedung atau bangunan bertingkat terbagi atas beberapa tempat tinggal (masing-masing untuk satu keluarga); flat; -- tahanan tempat orang yg ditahan sementara atau dikenakan hukuman kurungan; -- tidak berdapur penjara; -- tinggal rumah tempat tinggal; -- toko rumah yg sekaligus untuk toko (kadang-kadang toko di lantai dasar dan tempat tinggal di lantai kedua); ruko; -- tumbuh rumah penduduk asli yg terletak di sekitar daerah transmigrasi, yg dipugar oleh pemerintah, disesuaikan dng rumah transmigrasi; -- tumpangan rumah pemondokan; -- tutupan rumah tahanan; -- yatim piatu gedung (rumah) tempat mengasuh, mendidik, menyantuni, dsb anak yatim piatu;
be·ru·mah v 1 mempunyai rumah: ia seorang yg sukses, usianya masih muda, tetapi sudah berkedudukan tinggi dan ~ besar; 2 diam (di); tinggal (di): ia ~ di desa yg jauh dr kota;
bagai ~ di tepi tebing, pb selalu tidak aman hatinya;
be·ru·mah·kan v menjadikan sbg rumah: pengembara itu hanya ~ kemah yg dibuat dr kulit binatang;
me·ru·mah·kan v ki mencutikan pegawai (karyawan) dr pekerjaannya; membebaskan pegawai (karyawan) dr pekerjaannya dng cara menyuruh tinggal di rumah saja: dl tahun ini perusahaan itu telah ~ puluhan buruhnya yg tidak disiplin;
ru·mah-ru·mah·an n yg menyerupai rumah atau boleh disamakan dng rumah; tiruan rumah;
pe·ru·mah·an n 1 kumpulan beberapa buah rumah; rumah-rumah tempat tinggal: pemerintah sedang mendirikan ~ untuk golongan menengah; 2 proses, cara, perbuatan menyediakan rumah: kesukaran ~ di kota besar semakin memuncak; 3 tanah kosong (untuk mendirikan rumah): disediakan tanah ~ , luasnya 20 ha di tepi kota; 4 kayu tempat mata ketam (serut); 5 ki pendirian; maksud: ~ mu sudah jelas kini;
~ rakyat rumah-rumah yg disediakan bagi golongan masyarakat yg berpenghasilan rendah sampai golongan masyarakat yg berpenghasilan sedang: dl program pembangunan nasional ini Pemerintah berusaha membangun ~ rakyat;
mem·pe·ru·mah·kan v mengawinkan (memperistrikan, mempersuamikan): bulan depan ia akan ~ anaknya yg bungsu;
se·ru·mah n 1 seisi rumah; segenap isi rumah; 2 tinggal di suatu rumah; 3 sudah kawin (beristri atau bersuami);
me·nye·ru·mah·kan v menempatkan dl satu rumah
rumah [THESAURUS]
rumah n bait, balai, bangunan, cungkup, dewan, gedung, gerha, gerogol, griya, graha, khanah, panti, pejabat, pondok, rompok, sudung, vila, wisma;
berumah v diam, duduk, tinggal, bertempat;
memperumahkan v mengawinkan, memperistrikan, mempersuamikan, menikahkan
rumah [KAMUS SEASITE]
| rumah : : : Bangunan sebagai tempat tinggal. | |||
| Definisi Singkat | : | house. PE--AN: housing, housing complex. | |
| Definisi Inggris | : | house. *PE--AN: housing, housing complex. | |
| Contoh | : |
Akan dibangun PERUMAHAN khusus untuk para pegawai rendahan di daerah ini. => A HOUSING COMPLEX especially for lower-level employees is going to be erected in this area. | |
| Dengarkan kata | |||
| Lihat gambar | |||
| tutup, bertutup, menutup, menutupi, menutupkan, penutup, penutupan, tutupan, tertutup, ketertutupan |
tutupan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
tu·tup 1 n benda yg menjadi alat untuk membatasi suatu tempat sehingga tidak terlihat isinya, tidak dapat dilewati, terjaga keamanannya, dsb; tudung; sahap; sangai: -- jalan ke kebun itu dirusak pencuri; -- periuk itu telah hilang; 2 v menutup;
-- buku berhenti catat-mencatat uang dl buku dagang; -- bumi tumbuhan obat-obatan, akarnya untuk obat malaria, daunnya dapat untuk menurunkan panas dng menumbuknya lalu melekatkan kening dan perut; -- diat tutup beralur; -- kantor 1 akhir jam kerja di kantor; 2 bukan hari kerja kantor; -- mulut diam, tidak berkata-kata: meskipun diperiksa siang malam, tertuduh tetap -- mulut; -- ranjang kain penutup yg ditempatkan di atas seprai agar tidak terkena kotoran; -- tahun penghabisan tahun buku (tt perniagaan); -- usia meninggal dunia;
ber·tu·tup v memakai tutup; ada tutupnya: cangkir ~;
me·nu·tup v 1 menjadikan tidak terbuka (spt mengatupkan, mengunci, merapatkan): ~ buku; ~ jendela; ~ mata; ~ pintu; 2 memberi bertutup (dng) menudungi; menyelubungi dsb; 3 menyekat (menyumbat, menimbun, dsb) supaya buntu; menyatakan tidak boleh dilalui atau dimasuki (tt jalan dsb); 4 mengurung; memasukkan ke dl penjara; 5 mencukupi (ongkos, kekurangan, dsb); 6 menyudahi (rapat, pembicaraan, dsb); mengakhiri; 7 ki menyembunyikan; merahasiakan; 8 ki melunasi (tt utang); melengkapi (apa yg kurang): ~ utang; ~ kekurangan;
~ buku membuat neraca untung rugi pd akhir tahun; ~ diri sengaja tidak mau menerima saran, nasihat dari orang lain; tidak mau berhubungan dng orang lain; ~ mata 1 memejamkan mata; 2 menaruh sesuatu di mata supaya tidak dapat melihat; 3 sengaja tidak mau tahu tt apa pun yg terjadi; ~ meja menyiapkan makanan di meja; ~ mulut diam; bungkam; ~ riwayat membunuh diri; ~ tangan tidak mau memberi (menyumbang, menolong, dsb);
me·nu·tupi v 1 menutup berkali-kali atau banyak yg ditutup; 2 memberi bertutup pd; menaruh tutup pd; menyelubungi dsb;
me·nu·tup·kan v 1 memakai (sesuatu) untuk menutup; 2 mengatupkan;
pe·nu·tup n 1 tutup (alat untuk menutup); 2 pengunci (karangan, rapat, surat, dsb); bagian akhir;
pe·nu·tup·an n proses, cara, perbuatan menutup; pengakhiran; penyudahan;
~ tajuk luas tanah yg tertutup tajuk;
tu·tup·an n 1 penutup; hasil menutup; 2 penjara;
~ awan banyaknya awan yg menutupi langit; ~ langit bagian langit yg tertutup oleh awan yg tampak;
ter·tu·tup v terkunci, terkatup, tidak terlihat isinya; tidak terbuka; tidak untuk umum: rapat (sidang) ~ , rapat (sidang) hanya untuk para anggota;
ke·ter·tu·tup·an perihal (keadaan) tertutup: dia penasaran thd suku Baduy krn ~ suku tsb
tutupan [THESAURUS]
tutup 1) n kap, sahap, sangai, tudung;
2) v menutup;
ant
2) membuka
-- mulut diam, bungkam, mematung, membatu (ki), membisu, membungkam, menyengap;
-- usia berkalang tanah, berpulang, mangkat, menarik napas penghabisan, menemui ajal, meninggal, tutup mata, wafat;
menutup v 1) menangkup, mengatup, mengucup, menguncup, mengunci, merapatkan;
2) menjejal, menumpat, menyumbat; memblokade, memutus, mengepung, mengisolasi, mengungkung; membekukan, memblokir, menyegel;
3) melengkapi, melunasi, membayar, mencukupi, menggenapi, menomboki, memenuhi; menunaikan, menyelesaikan;
5) membubarkan; memugas, memungkasi, menamatkan, mengakhiri, menghentikan, menuntaskan, menyelesaikan, menyetop, menyudahi;
~ mata 1) memejam, memicing, mengatupkan, mengejam, mengejapkan (mata); merem (cak);
2) ki meninggal;
~ riwayat bunuh diri;
menutupi v 1) melingkupi, meliputi, memayungi, menaungi, mendindingi, menudungi, menyelimuti, menyelubungi, menyerkup, menyungkup;
2) ki membatinkan, memendam, menyembunyikan, menyimpan merahasiakan;
menutupkan v menangkupkan, mengatupkan;
penutup n 1) tutup;
2) akhir, kesudahan, penghabisan, penghujung, ujung; epilog; kunci (ki), pemungkas, penyudah;
penutupan n 1) pengakhiran, penghentian, penyetopan, penyudahan;
2) pembubaran;
3) blokade, pengepungan, pengisolasian;
tertutup 1) v bersimbur (ki), terselimuti, terselubung;
2) a ki buntet, buntu, mati, pepet, terkatup, terkunci, terpalang, tersumbat;
3) a ki bawah tanah, rahasia, sembunyi-sembunyi; eksklusif, privat;
ant terbuka
ketertutupan n 1) kerahasiaan;
2) isolasi, keterpencilan
tutupan [KAMUS SEASITE]
| tutup : : : selubung. | |||
| Definisi Singkat | : | closed, covered; lid, cover. BER-: to have a cover. Also MEN-, MEN--I, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 closed, covered. 2 lid, cover. BER-: to have a cover. *MEN-: to close, cover, or hide. *MEN--I: cover up, cover repeatedly. MEN--KAN: cover with s.t. TER-: covered, shut. *PEN-: a cover or lid. | |
| Contoh | : |
Toples itu memang tidak BERTUTUP. => That cookie jar is really WITHout A TOP. Siapa yang MENUTUP pintunya? => Who CLOSED the door? Kita akan MENUTUPI jenazah itu dengan kain batik. => We are going to COVER UP that body with batik cloth. Kain PENUTUP rambutnya selalu tersibak angin. => Her cloth hair COVERING is always blown open by the wind. | |
| Dengarkan kata | |||
tutupan [KAMUS GLOBAL]
asleep ks. 1 (sedang, lagi) tidur. She was a. when I called I lagi tidur ketika saya telpon. 2 semutan. My foot is a. Kaki saya semutan. 3 tidak sadar. Fortunately, she was a. to the danger Untungnya, ia tidak sadar akan bahaya itu. 4 macet, tidak jalan.
camera kb. alat potret, kamera, foto tustel. Camera prohibited Dilarang memotret.
cap kb. 1 sumbat (botol). 2 Acad.: topi. 3 tutup (untuk pulpen). -kkt. (capped) 1 menutupi. 2 terdapat diatas. 3 membalut, memberi tutup. 4 mengakhiri
close kb. akhir. -kkt. menutup. -kki. 1 berakhir. 2 (di) tutup. -closed ks. (ter)tutup. "Road c." Jalan ditutup. closed-door ks. tertutup, tidak umum. -closing kb. tutupan.
closure kb. penutupan, pengakhiran. to invoke c. mengadakan/meminta penutupan.
coat kb. 1 jas. 2 mantel. 3 lapisan. -kki. 1 menutupi, melapisi. 2 melapisi. 3membedaki. coating kb. 1 lapisan. 2 helai kain untuk membuat jas.
conclude kkt. 1 menutup, mengakhiri. 2 menandatangani. 3 menyimpulkan. -kki. menarik kesimpulan, berpendapat.
cover kb. 1 tutup. 2 penutup. 3 kain penutup. 4 sampul. 5 lindungan. 6 perlindungan. -kkt. 1 menutupi. 2 meliputi, mencakup. 3 menutup. 4 menempuh. 5 melindungi. -covering kb. tutup, penutup. c. letter surat pengantar/penyertai.
drape kb. (kain) tirai, gorden. -kkt. 1 mengenakan. to d. a shawl the shoulders mengenakan sal di bahu. 2 menghias. to d. in/with bunting menghias dengan kain-kain bendera.
draw kb. 1 tarikan. 2 seri. -kkt. (drew, drawn) 1 menggambar (a picture). 2 menarik, menutup (a curtain). 3 mengambil(kan). 4 mendatangkan. 5 menghela. 6 menyebabkan. 7 mendapat. 8 menyeret. 9 memindahkan. 10 membuang isi perut. (of foul).
envelop kkt. menyelubungi, menyelimuti, membungkus.
fasten kkt. 1 mengikatkan. 2 memasang. 3 mengaitkan, mengunci. 4 mengancingkan. -kki. to f. upon mengaitkan pada. -fastening kb. pengikat, (alat) pengunci, pengancing.
flap kb. 1 penutup. 2 tutup. 3 Sl.: keadaan bingung, kehebohan. 4 sirip sayap pesawat terbang. -kkt. (flapped) 1 mengepak (its wings). 2 memukul. 3 mengelepakkan (o's arms). -kki. 1 terkepak-kepak. 2 mengelepak.
foreclose kki. menyita, menutup, mencabut hak untuk menebus hutang.
foreclosure kb. penutupan, penyitaan. f. on the property penutupan menebus harta, pencabutan hak menebus harta.
private kb. Mil.: tamtama, prajurit biasa. -privates j. kemaluan. -ks. 1 pribadi. 2 tersendiri, dibawah empat mata. 3 partikelir, swasta. -privately kk. sendirian.
seal kb. 1 anjing laut. 2 segel. 3 tanda, cap. 4 (ring) khatam. 5 meterai. -kkt. menutup (a letter). 2 menyegel (a house, building). 3 membubuhi segel, mencap (a contract). 4 memperkuat, mengunci, men(ge)sahkan. -sealed ks. tertutup.
shut kkt. (shut) 1 menutup (a door). 2 mengunci. -kkt. tertutup. shut-down kb. penutupan (of a factory). Sl.: shut-eye kb. tidur. shut-in kb. penghuni yang terkurung oleh karena usia lanjut, lemah atau sakit. shut-off kb. alat penyetop/ penghentian.
shutter kb. 1 daun penutup jendela (on a window). 2 (camera) alat pangatur cahaya, pemetik potret. -kkt. memasang daun penutup (a window for protection).
turn kb. 1 giliran. 2 belok(an). 3 putaran (of wheel). 4 bakat. 5 perubahan. 6 jasa, kebaikan. 7 berjalan. 8 lingkaran. 9 pertukaran (of the side). 10 peralihan. to t. into berubah menjadi. to t. round = TO T. AROUND.