ru·gi 1 a (terjual) kurang dr harga beli atau modalnya; tidak mendapat laba: -- sedikit dijualnya juga krn ia memerlukan uang tunai; 2 a kurang dr modal (krn menjual lebih rendah dp harga pokok): jika dijual Rp550.000,00, -- nya Rp50.000,00; 3 a tidak mendapat faedah (manfaat); tidak beroleh sesuatu yg berguna: ia merasa -- mengikuti kursus itu krn apa yg diajarkan di kursus itu telah dipelajarinya setahun yg lalu; 4 n sesuatu yg kurang baik (tidak menguntungkan); mudarat: apa -- nya kalau kaumaafkan kesalahan adikmu itu;
-- menentang laba, jerih menentang boleh, pb supaya maksud kita tercapai, kita harus mau berusaha (bersusah payah) dahulu;
-- barang rugi yg berupa barang; -- tenaga rugi berupa habisnya tenaga; -- waktu rugi berupa habisnya (kurangnya) waktu;
be·ru·gi v merugi;
me·ru·gi v mendapat rugi; menanggung rugi: jika dijual sekali, akan ~ dua ratus rupiah; siapa yg mau ~;
me·ru·gi·kan v 1 mendatangkan rugi kpd; menyebabkan rugi: pemogokan itu ~ perusahaan jutaan rupiah; 2 sengaja menjual lebih rendah dp harga pokok: ada pedagang yg ~ barang dagangannya krn perlu uang; 3 mendatangkan sesuatu yg kurang baik (spt kerusakan, kesusahan) kpd: peraturan ujian itu sangat ~ para peserta ujian;
ke·ru·gi·an v 1 menanggung atau menderita rugi: dl delapan bulan saja perusahaan itu telah ~ sampai sembilan juta rupiah; 2 n perihal rugi: dng mendapat borongan ratusan juta rupiah, ~ dan utang perusahaan itu sudah teratasi; ~ yg disebabkan oleh bencana alam itu belum diketahui dng pasti; 3 n sesuatu yg dianggap mendatangkan rugi (tt kerusakan): pengeboman itu menimbulkan ~ besar kpd musuh; 4 n ganti rugi: pihak penabrak diharuskan membayar ~ sebesar Rp500.000,00

rugi a cedera, celaka, habis, hilang, melarat, menderita, merana, sia-sia saja;

merugi v puntung;

merugikan v mudarat;
ant untung

kerugian n kehilangan, kemudaratan, kemalangan, kecelakaan, kesialan, kesusahan
ant keuntungan

rugi loose

adverse ks. 1 merugikan. 2 bersifat bermusuhan. 3 tidak cocok.4 yang berlawanan.

casualty kb. (j. -ties) korban (kecelakaan).

disadvantage kb. keadaan merugikan. to be at a d. berada dalam keadaan merugikan.

disadvantageous ks. yang tak menguntungkan, bersifat merugikan. in a d. position didalam keadaan yang merugikan.

¹ba·rang n 1 benda umum (segala sesuatu yg berwujud atau berjasad): -- cair; -- keras; 2 semua perkakas rumah, perhiasan, dsb: -- nya untuk membayar utang; 3 bagasi; muatan (kereta api dsb); 4 muatan selain manusia atau ternak: truk yg mengangkut -- terguling di tikungan itu;
ada uang ada -- , pb jika sanggup membayar banyak akan mendapat barang yg lebih baik;
-- antik barang kuno yg bernilai hasil karya, atau benda budaya; -- apa segala sesuatu; apa saja; -- asal harta yg dibawa oleh suami atau istri sbg hasil usaha masing-masing sebelum perkawinan berlangsung; -- awet keperluan rumah tangga yg tahan lama dibandingkan dng barang konsumen lainnya spt mebel dan radio; -- bahan bahan untuk dijadikan sesuatu; -- baku bahan untuk membuat sesuatu; bahan dasar; -- bawaan barang yg dihadiahkan kpd istri pd waktu perkawinan; -- benda barang asal; barang usaha; -- bebas Ek barang yg jumlahnya tidak terbatas yg diperoleh tanpa pengorbanan dan yg diperlukan bagi kepentingan hidup manusia; -- berharga barang yg tinggi nilainya dan mahal harganya; -- berkat barang yg diperoleh dng jalan halal; -- besi barang yg dibuat dr besi; -- bila suatu waktu; bilamana saja; sewaktu-waktu; -- bukti Huk benda yg digunakan untuk meyakinkan hakim akan kesalahan terdakwa thd perkara pidana yg dituduhkan kepadanya; barang yg dapat dijadikan sbg bukti dl suatu perkara; -- cetakan barang yg dicetak (spt buku, majalah); -- dagangan barang yg akan dijual; -- gawan Huk harta yg dibawa oleh suami dan istri ke dl perkawinan, yg bukan merupakan harta bersama; -- gelap barang yg datangnya secara tidak sah (spt barang curian, selundupan); -- industri barang yg terpakai habis dl produksi atau yg menjadi bagian dr produksi; -- jadi 1 barang yg sudah selesai diproses dan siap dijual atau digunakan; 2 barang (terutama baju atau celana) yg sudah jadi; -- kala barang bila; -- kalakeran Huk harta kerabat yg tidak dibagi-bagi (di Minahasa); -- kena pajak barang hasil pengolahan yg menurut sifat atau hukumnya dapat berupa barang bergerak atau barang tidak bergerak, semuanya dikenakan pajak pertambahan nilai; -- komisi barang dagangan yg dijualkan (untuk orang lain) dng memperoleh imbalan (komisi); -- konsumen barang yg dibeli untuk digunakan konsumen atau pembeli terakhir; -- kuno barang yg berasal dr zaman purba; -- larangan barang yg tidak boleh dimiliki oleh sembarang orang; -- logam barang dr logam; -- luks barang mewah; -- makanan bahan makanan; -- mewah barang yg mahal harganya, bukan merupakan kebutuhan pokok, melainkan untuk kemegahan, kebanggaan, kecantikan, kesenangan; -- modal Dag barang yg digunakan untuk menghasilkan sesuatu (spt mesin) atau modal usaha; -- netral barang konsumsi yg tetap jumlah pembelian atau pemakaiannya meskipun pendapatan konsumen bertambah; -- normal barang konsumsi yg bertambah pembelian atau pemakaiannya apabila pendapatan konsumen bertambah dan sebaliknya; -- obral barang yg diturunkan harganya untuk memungkinkan penjualan dng cepat; -- pecah-belah barang dr tembikar spt piring, gelas, vas; -- pecahan barang pecah belah; -- pribadi 1 barang milik sendiri; 2 barang bawaan wisatawan dsb yg biasanya tidak dikenakan ketentuan pelarangan oleh suatu negara; -- primer barang yg merupakan kebutuhan pokok manusia (msl beras, pakaian); -- pusaka barang peninggalan orang tua (nenek moyang); -- raja barang yg sangat berharga yg wajib dipersembahkan kpd raja, msl cula badak, gading; -- sedia barang jadi; -- sekunder barang yg bukan merupakan kebutuhan pokok; -- seni hasil kesenian; -- sitaan barang yg diambil dan ditahan oleh alat negara atau menurut keputusan hakim; -- sudah barang (buatan pabrik) yg siap pakai; -- sulur Huk harta yg dibawa ke dl perkawinan yg merupakan hasil usaha mempelai pria (di Jawa Barat); -- tahan lama barang industri ataupun konsumsi dng masa penggunaan lebih lama (biasanya lebih dr tiga tahun) yg tidak habis terpakai serta tidak mengalami pengolahan lebih lanjut oleh pembelinya; -- tetap harta benda yg tidak dapat dipindah-pindahkan (spt rumah, tanah); -- tua Huk barang yg berupa harta warisan, yg tidak dapat dibagi krn harus tetap dipegang oleh anak laki-laki tertua (di Lampung); -- tunanilai barang konsumsi yg jumlah pembelian dan pemakaiannya berkurang akibat bertambahnya pendapatan konsumen; -- usaha barang asal; -- ying ching benda porselen yg diglasir putih bersih (berasal dr Cina)

²ba·rang adv 1 sedikit banyak; sekadar; kira-kira: beri aku nasi -- sesuap; 2 kl mudah-mudahan: -- disampaikan Allah kiranya surat ini kpd anakku; 3 kata yg digunakan untuk menambah ketidakpastian;
-- bila suatu waktu; bilamana saja; sewaktu-waktu; -- sesuatu segala sesuatu; -- siapa siapa saja; -- tentu tentu saja;

barang n bagasi, bahan, benda, gawai, harta, jasad, komoditas, materi, muatan, perabot, peralatan, peranti, perkakas, perlengkapan, produk, sesuatu, zat

barang adv agak, kira-kira, kurang lebih, sekitar;

-- apa apa saja, segala sesuatu

barang goods

barang luggage

barang things