penyaduran (root: sadur)

sa·dur n lapis logam yg tipis (pd logam lain); sepuh (emas, perak, dsb);
sbg -- menimbul(kan) senam, pb kelihatan keadaan (maksud, tabiat) yg sebenarnya;
me·nya·dur v 1 menyepuh (dng emas, perak, dsb): tukang emas telah - perhiasan itu sehingga tampak spt baru; 2 menyusun kembali cerita secara bebas tanpa merusak garis besar cerita, biasanya dr bahasa lain: pengarang itu suka - cerita dr bahasa asing ke dl bahasa Indonesia; 3 mengolah (hasil penelitian, laporan, dsb); mengikhtisarkan: mereka sedang - hasil penelitian mereka untuk dijadikan buku;
sa·dur·an n 1 hasil menyepuh; sepuhan (emas, perak, dsb): - emas itu tahan untuk beberapa bulan; 2 hasil menggubah; gubahan bebas dp cerita lain tanpa merusak garis besar cerita: - cerita itu lebih hidup dp cerita aslinya; 3 ringkasan; ikhtisar (laporan dsb);
pe·nya·dur n 1 orang yg menyadur; 2 alat untuk menyadur: untuk menjadi seorang -, diperlukan beberapa syarat tertentu;
pe·nya·dur·an n proses, cara, perbuatan menyadur

sadur n lapis, salut, sepuh;

menyadur v melapis, mengabstrakkan, mengadaptasi, mengarang, menggubah, mengikhtisarkan, mengintisarikan, mengolah, meniru, menjiplak, menulis, menyalin, menyalut, menyarikan, meringkas;

penyadur n pencatat, penyalin, peniru;

penyaduran n pengadaptasian, penyalinan;

saduran n 1) lapisan, salutan, sepuhan;
2) adaptasi, gubahan, jiplakan, salinan, tiruan;
3) ikhtisar, kutipan, ringkasan

adapt kkt. 1 membiasakan, menyesuaikan. 2 menyadur.3 merubah. --kki. menyesuaikan diri. Children a. easily to new situations Anak-anak dgn mudah menyesuaikan diri kepada keadaan baru.

adaptation kb. 1 penyesuaian (diri), pencocokan. 2 saduran. 3 penyaduran. 4 perubahan.

coat kb. 1 jas. 2 mantel. 3 lapisan. -kki. 1 menutupi, melapisi. 2 melapisi. 3membedaki. coating kb. 1 lapisan. 2 helai kain untuk membuat jas.

glaze kb. 1 lapisan (of ice). 2 upaman (on a china cup). -kkt. mengacai, memasang kaca (a window, picture).

plate kb. 1 piring. 2 gambar (in a book). 3 pelat (of a camera). 4 Tooth : tambalan gigi. -kkt. melapisi, menyepuh (with silver dengan perak). -plated ks. berlapis.