pengibaratan (root: ibarat)

iba·rat 1 n perkataan atau cerita yg dipakai sbg perumpamaan (perbandingan, lambang, kiasan): dl kesusastraan lama banyak terdapat cerita --; 2 n isi (maksud, ajaran) yg terkandung dl suatu perumpamaan (cerita dsb): ia pun tahu juga akan -- perkataan itu; 3 p seumpama: aku ini -- balam dl sangkar, mata lepas badan terkurung; 4 n perbandingan antara orang atau benda dan hal-hal yg lain dng menggunakan kata-kata bagai, seperti: -- anjing dan kucing;
ber·i·ba·rat v 1 mengandung ibarat: ia gemar membaca pantun yg ~; 2 memberi nasihat (pelajaran dsb) dng ibarat: guru itu suka ~ ketika menasihati muridnya;
meng·i·ba·rat·kan v 1 mengatakan sesuatu dng ibarat (perumpamaan, perbandingan, dsb); mengumpamakan; menyamakan; membandingkan dng; 2 menganggap: ia ~ anak itu anak kandungnya; 3 memberi nasihat dng berbagai-bagai ibarat: ia selalu ~ anak-anaknya supaya jangan menempuh jalan sesat;
peng·i·ba·rat·an n proses, cara, perbuatan mengibaratkan

ibarat 1) n alegori, bidal, contoh, iktibar, kiasan, metafor, misal, pengajaran, pepatah, perbahasaan, peribahasa, permisalan, perumpamaan, petitih, tamsil, ungkapan;
2) p bagai, bagaikan, bak, laksana, sebagai, seolah-olah, seperti, seumpama;

mengibaratkan v 1) memisalkan, menamsilkan, mencontohkan, meneladankan, mengaci-acikan, mengandaikan, mengiaskan, mengumpamakan, menyepertikan;
2) memperlakukan, menganggap, mengangkat;
3) memadankan, membandingkan, menganalogikan, menyamakan

example kb. contoh, teladan. for e., by way of e. misalnya, umpamanya.

parable kb. cerita perumpamaan, ibarat.