penafsiran (root: tafsir)

taf·sir n keterangan atau penjelasan tt ayat-ayat Alquran agar maksudnya lebih mudah dipahami;
-- harfiah tafsir kata demi kata; -- mimpi penggunaan ciri-ciri modern untuk menguraikan arti mimpi;
me·naf·sir·kan v 1 menerangkan maksud ayat-ayat Alquran atau kitab suci lain; 2 menangkap maksud perkataan (kalimat dsb) tidak menurut apa adanya saja, melainkan diterapkan juga apa yg tersirat (dng mengutarakan pendapatnya sendiri); mengartikan: setiap ~ pasal itu menurut kepentingannya sendiri;
taf·sir·an n penjelasan atau pendapat (tt suatu kata, kalimat, cerita, dsb); interpretasi; hasil menafsirkan;
pe·naf·sir·an n proses, cara, perbuatan menafsirkan; upaya untuk menjelaskan arti sesuatu yg kurang jelas: ~ nya ditulis dl buku Serat Dewa Ruci

tafsir n analisis, eksplanasi, eksplikasi, elaborasi, ijtihad, interpretasi, keterangan, konstruksi, kupasan, makna, maksud, parafrasa, pemerian, pengertian, penjelasan, syarah, takbir, takwil, terjemahan, ulasan, uraian;

menafsirkan v memaknakan, memaksudkan, memerikan, memarafrasakan, menakwilkan, menerangkan, menerjemahkan, menganalisis, mengapresiasi, mengartikan, mengasosiasikan, mengelaborasi, menginterpretasikan, mengomentari, mengulas, mengupas, menguraikan, menjelaskan;

penafsir n ahli tafsir, penganalisis, penginterpretasi, pengulas;

tafsiran n artian, ijtihad, interpretasi, komentar, kupasan, maksud, pendapat, pengertian, penjelasan, perincian, tafsir, ulasan

tafsir interpretation

interpret kkt. 1 menterjemahkan. 2 menafsirkan, mengartikan. How do you i. that remark ? Bagaimana kau menafsirkan ucapan itu ?

interpretation kb. 1 interpretasi, tafsiran. 2 penterjemahan.

misinterpretation kb. salah-tafsir, kesalahan menafsirkan.