KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| pecah, berpecah, berpecahan, memecah, memecahkan, terpecah, terpecah-pecah, pecahan, perpecahan, pemecah, pemecahan, kepecahan |
pecah [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
pe·cah v 1 terbelah menjadi beberapa bagian: piring yg dipegangnya jatuh dan -- berkeping-keping; 2 retak atau rekah (tt kulit, tanah, dsb): krn musim kemarau yg panjang, tanah persawahan banyak yg --; 3 rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tt telur, ban, bisul, dsb): ban mobil itu -- ketika dipompa; bisulnya sudah -- dan nanahnya keluar; 4 menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tt air susu, santan, dsb): air susu yg -- tidak baik untuk diminum; 5 bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tt kepercayaan): partai buruh -- menjadi beberapa partai; 6 tersiar (tt kabar, rahasia): -- kabar bahwa raja akan turun takhta; 7 mulai (tt perang): -- lah perang antara dua negara yg bertetangga itu; 8 kalah (tt perang): rakyat kalang kabut sbg negeri -- perangnya; 9 sember (tt bunyi suara): suaranya tidak baik didengar krn --; 10 kl bubar; usai: kemudian -- lah segala orang yg di dl majelis raja; 11 terkalahkan (tt lawan); tercipta (tt rekor baru): rekor lari 100 m --;
-- menanti sebab, retak menanti belah, pb sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam;
-- baunya baunya merata dan tercium ke mana-mana; -- hati ki hilang keberanian;
ber·pe·cah v terbagi menjadi beberapa kelompok (golongan dsb): di tengah jalan pasukan ~ dua, yg satu ke jurusan utara, yg lain ke jurusan selatan;
ber·pe·cah·an v pecah semua: telur jatuh berhamburan dan ~;
me·me·cah v 1 menjadi pecah-pecah (tt ombak dsb): ombak ~ di pantai; 2 merusak; mengganggu: aku tidak berani ~ suasana yg tenang itu;
me·me·cah·kan v 1 merusakkan dsb hingga pecah: siapa yg ~ piring itu; 2 mengatasi; menyelesaikan: kita harus berusaha untuk ~ setiap masalah yg kita hadapi; 3 membuat menjadi tidak bersatu; mencerai-beraikan: mereka selalu berusaha ~ persatuan kita; 4 membagi-bagi: kita perlu ~ kelompok kerja ini menjadi dua bagian; 5 menyiarkan (kabar, rahasia): siapa yg ~ kabar itu; 6 ki memusingkan (kepala): masalah itu betul-betul ~ kepala, tidak sanggup rasanya aku mengatasinya; 7 ki memekakkan (telinga): suaranya keras dan ~ telinga orang yg mendengarkannya; 8 ki mengungguli (prestasi yg pernah dicapai): ia berhasil ~ rekor dunia dl kejuaraan lempar lembing;
~ (anak) telinga, ki sangat keras (tt bunyi) sehingga memekakkan telinga; ~ otak, ki sukar sekali untuk dipikirkan; sangat membebani pikiran; ~ telur, ki berhasil untuk pertama kalinya mendapat angka (spt dl permainan bulu tangkis, tenis meja);
ter·pe·cah v terbagi; terbelah: rombongan itu ~ menjadi dua;
ter·pe·cah-pe·cah v terpisah-pisah; tercerai-berai; terpecah belah;
pe·cah·an n 1 barang yg sudah pecah (dipecahkan, dicerai-beraikan, dsb); serpihan: ~ kaca; ~ bom; ~ ombak; 2 bilangan yg bukan bilangan bulat: b, d, 0,76
~ berulang pecahan persepuluh, bilangan seluruh atau sebagian selalu berulang dan tidak pernah habis dibagi; ~ lancung pecahan yg tidak sejati; pecahan yg pembilangnya lebih besar dp penyebut: 8/5; 11/10; ~ murni pecahan yg penyebutnya lebih besar dp pembilang; ~ persepuluh pecahan yg penyebutnya sepuluh; ~ seharga pecahan yg mempunyai nilai yg sama;
per·pe·cah·an n keadaan atau perihal berpecah-pecah (berpecah-belah dsb): hal itu jangan sampai menimbulkan ~ dl gerakan nasional;
pe·me·cah n 1 orang yg memecah(kan); 2 alat untuk memecahkan: sudah terbukti bahwa pencuri itu menggunakan martil sbg ~ kaca jendela;
~ masalah pemimpin politik yg pragmatis, modern, dan cenderung bersifat birokratis-teknokratis dl memecahkan persoalan; ~ telur alat untuk memecahkan kulit telur;
pe·me·cah·an n proses, cara, perbuatan memecah atau memecahkan;
ke·pe·cah·an n perihal pecah: sbg seorang peternak, ~ sebutir telur ayam baginya sangat menyedihkan;
~ telur sebutir, ki kerugian kecil yg sangat tidak berarti
pecah [THESAURUS]
pecah v 1) berantakan, berkecai-kecai, berkeping-keping, berketai-ketai, bersepai, berserakan, bersetai-setai, cerai berai, remuk, terbagi, terbelah, terpisah, terputus, terurai;
2) ancai, bedah, binasa, bobol, ripuk, rusak, tengkarap;
3) bercelah, betas, meregah, renggang, retak, retas, tetas;
4) merebak, merewak, terbetik, terdengar, tersebar, tersiar, tertebar;
5) berkobar, meletus;
6) garau, parau, sember, serak, sumbang;
7) bubar, selesai, usai;
memecah v 1) membagi, membelah, memisah, memenggal, memotong, mengupas;
2) bercabang, bersimpang;
3) mengganggu, mengusik, merusak, mengoyak;
memecahkan v 1) membobok, membobol, membongkar, mendobrak, menetas, mengencang, menghancurkan, menjebol, merejang, merompak, merusakkan, merengatkan, meretakkan, menumbangkan;
2) memintasi, menanggulangi, mencari, mengatasi, menyelesaikan;
3) membelah, membuka, memisahkan, mencekah, menyerkah;
4) membuyarkan, menceraiberaikan;
pemecah n pembagi, pembelah, pemisah, pengurai;
pemecahan n 1) jalan keluar, jalan lepas, penanggulangan, penyelesaian, resolusi;
2) pembagian, pembelahan, pemisahan, penguraian, separasi;
pecahan n 1) bagian, belahan, cuilan, kepingan, penggalan, potongan, serpihan, sibiran;
2) faksi, sempalan;
~ kayu bahan, congkong, serpihan kayu, tarahan kayu, tahi ketam, tatal;
terpecah 1) v terbagi, terbelah, terurai, tercerai-berai, terpisah, terserak;
2) a ambivalen, bercabang, mendua;
terpecahkan v teratasi, terkendali, terlewati, terselesaikan, tertangani, tertanggulangi;
perpecahan n 1) perceraian, perpisahan;
2) disintegrasi, kehancuran, keretakan
pecah [KAMUS SEASITE]
| pecah : : : Terbelah/remuk menjadi beberapa bagian karena tua atau terkena sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | broken, smashed; divided in opinion. Also BER-, MEM-(-KAN), -AN, PEM--AN. | |
| Definisi Inggris | : | ^1 broken, smashed. 2 divided in opinion. BER-: break up into pieces. MEM-(-KAN): 1 break, smash. 2 analyze, solve (a problem). -AN: a broken fragment, faction of a larger whole. PEM--AN: 1 solution, answer. 2 separation, divorce, fission. | |
| Contoh | : |
Siapa yang MEMECAHKAN gelas ini ? => Who BREAKS this glass. Di bawah meja itu masih ada PECAHAN kaca yang belum dibersihkan. => There are still BROKEN FRAGMENTS of glass that were not yet cleaned under the table. PEMECAHAN masalah itu tergantung dari koordinasi kerja organisasi kita. => The SOLUTION of the problem depends on the coordination of organizational works. | |
| Dengarkan kata | |||
pecah [KAMUS GLOBAL]
attack kb. 1 serangan, penyerbuan. to be on the a. a) sedang menyerang. b) menjadi pihak yang menyerang. 2 bangkitan (of nerves). -kkt. 1 menyerang (a town). 2 memecahkan (a problem). -kki. menyerang.
beat kb. rute/ronda 2 (drum) dentaman gendang. 3 gerakan irama/tempo.4 denyut(an), debar. -kkt.(beat-beaten) 1 memukul.2 mengalahkan.3 mengocok, mengaduk. Inf,: mengacaukan.5 mengepakkan.6 Inf,: melebihi.7 SI,: pergi, nyah.
break kb. 1 patah. 2 putusnya. 3 keretakan. 4 perubahan. 5 istirahat, paus. 6 Sl.: kesempatan. 7 nasib. 8 pemutusan. -kkt. (broke, broken) 1 memecahkan. 2 mematahkan 3 memutuskan 4 menghentikan. 5 merusakkan. 6 menahan. 7 menguraikan. 8 melanggar.
burst kb. ledakan. -kkt. (burst) membuka keras. -kki. 1 meledak (pecah). 2 penuh.
crack kb. 1 retak. 2 celah. 3 letusan. -ks. Inf.: jagoan. -kkt. 1 Sl.: memecahkan. 2 meretakkan (a nut). 3 Inf.: memperlihatkan (a smile). 4 Sl.: membuka. -cracerked ks. 1 Inf.: gila. 2 retak.
delicacy kb.(j. -cies) 1 makanan yang lezat. 2 kehalusan. the d. of her skin kehalusan kulitnya. 3 keadaan yang genting.
delicate ks. 1 lembut. a d. old lady seorang wanita tua yang lembut. 2 sulit. d. question pertanyaan yang sulit. 3 lekas tersinggung. She is very d. about such matters Ia merasa lekas tersinggung mengenai hal-hal yang demikian itu.
disintegration kb. kehancuran.
disunity kb. (j. -ties) perpecahan.
divide kb. pembagi. -kkt. 1 membagi. 2 memisahkan. -kki. 1 bercabang. 2 membagi. -divided ks. yang bercabang. a dividing wall sebuah tembok pemisah (antara dua rumah).
force kb. 1 kekuatan. 2 tenaga. 3 angkatan 4 gaya. -kkt. memaksa. f. force-feed memaksa menelan, mencekoki, memberi makan dengan paksa. -forced ks. 1 terpaksa. 2 dibuat-buat, dibikin-bikin.
fraction kb. 1 pecahan. His fraction are wrong Hitungan pecahannya salah. 2 sedikit. I need a f. more dirt Saya perlukan tanah sedikit lagi.
fractional ks. kecil. a f. part sebagian kecil.
fragile ks. gampang/mudah pecah. F., handle with care Barang pecah - belah, hati-hati. Awas gelas, hati-hati.
fragment kb. 1 fragmen. 2 pecahan, penggalan. 3 sedikit-sedikit -kkt. memotong-motong, membagi menjadi kepingan-kepingan.
fragmentation kb. pemecahan menjadi kepingan.
housebreaking kb. mencuri dengan membongkar rumah.
insoluble ks. 1 tidak dapat dipecahkan (problem). 2 tidak dapat dicairkan/dilarutkan (in water).
interrupt kkt. 1 menyela, mengganggu. to i. a conversation menyela percakapan. 2 memecahkan. -kki. menyela, memotong
partition kb. 1 sekat, dinding antara pemisah. 2 pembagian. -kkt. menyekat, membagi (sesuatu) menjadi dua.
pierce kkt. 1 menembus (of a needle, screams). 2 menyerbu. 3 menusuk. -piercing ks. tajam-menusuk (of eyes, screams).
rupture kb. Med.: burut. 2 putusnya, perputusan, perpecahan (in relations). -kkt. memecahkan (o's appendix). -kki. pecah.
split kb. 1 robek, sobek (in clothing). 2 keretakan (in furniture, a group). 3 Sl.: pembagian (of the profits). 4 gerak mengangkang. -ks. retak, belah (wall). -kkt. (split) 1 membelah (wood). 2 membagi. 3 Fin.: menambah (stock). 4 memisahkan.
hati [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1ha·ti n 1 Anat organ badan yg berwarna kemerah-merahan di bagian kanan atas rongga perut, gunanya untuk mengambil sari-sari makanan di dl darah dan menghasilkan empedu; 2 daging dr hati sbg bahan makanan (terutama hati dr binatang sembelihan): masakan sambal goreng --; 3 jantung: -- nya berdebar-debar; 4 sesuatu yg ada di dl tubuh manusia yg dianggap sbg tempat segala perasaan batin dan tempat menyimpan pengertian (perasaan dsb): segala sesuatunya disimpan di dl --; membaca dalam -- , membaca dalam batin (tidak dilisankan); berbicara dr -- ke -- , dng jujur dan terbuka; 5 apa yg terasa dalam batin: sedih -- ku memikirkan nasib kawanku itu; 6 sifat (tabiat) batin manusia: orang itu baik -- nya; 7 bagian yg di dalam sekali (tt buah, batang, tumbuhan, dsb): -- buah nangka; -- batang pisang;
-- gajah sama dilapah, -- kuman (tungau) sama dicecah (dicecap), pb perolehan (laba) yg banyak dibagi sama banyak, perolehan (laba) yg sedikit dibagi juga sama sedikit; -- gatal mata digaruk, pb sangat ingin, tetapi tidak kuasa menyampaikan keinginannya itu; menyalahkan orang yg tidak bersalah; -- (sbg) baling-baling, pb tidak tetap pendirian; jauh di mata di -- jangan, pb biarpun tempat berjauhan, jangan lupa-melupakan; makan -- berulam jantung, pb dikatakan kpd orang yg sangat bersedih hati; tertambat -- terpaut sayang, pb sangat cinta;
-- kecil perasaan hati sebenarnya; -- kedondong 1 bagian dalam buah kedondong yg keras dan bercabang-cabang; 2 ki tidak punya rasa belas kasihan thd sesama manusia; jahat; -- nurani 1 hati yg telah mendapat cahaya Tuhan; 2 perasaan hati yg murni dan yg sedalam-dalamnya; -- sanubari perasaan batin; -- tangan lekuk pd telapak tangan; -- tawajuh hati yg telah diarahkan benar-benar kpd Tuhan; -- terbuka 1 senang hati; 2 lurus hati; -- terlonjak 1 sangat girang; 2 menjadi sombong (krn pangkat, kedudukan, dsb);
ber·ha·ti v menaruh hati; menaruh belas kasihan (sayang dsb);
~ batu tidak berperasaan; tidak menaruh belas kasihan; ~ berjantung berperasaan yg halus; ~ berlian sangat baik hati; ~ bimbang berada dl keadaan gelisah; ~ binatang tidak berperikemanusiaan; ~ busuk mempunyai sikap batin yg tidak baik, spt pendendam, pemfitnah; ~ emas berhati berlian; ~ keras berpendirian teguh; ~ mutu putus harapan; putus asa; ~ pilu bersedih hati; ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas; ~ rendah mempunyai tabiat yg baik, pemurah dsb; ~ sali mempunyai hati yg teguh (kuat, lurus); ~ tungau penakut; ~ walang khawatir;
se·ha·ti n bersatu hati; seia sekata
2ha·ti , ha·ti-ha·ti adv ingat-ingat; hemat-hemat; waspada;
ber·ha·ti-ha·ti v hati-hati;
ke·ha·ti-ha·ti·an n perihal hati-hati; hal yg berhubungan dng hati-hati
hati [THESAURUS]
hati n 1) lever, jantung;
2) afeksi, batin, emosi, fuad, jiwa, kalbu, lubuk, nurani, perasaan, roh, sanubari, sentimen;
sehati n sebahu, sebau, sebulu, sehaluan,seia sekata, sejalan, sepaham, sepakat, sependirian, sepikiran, seragam
hati, hati-hati 1) adv awas, cermat, ingat-ingat, perdata, prayitna, telaten, teliti, waspada;
2) a ketat, selektif;
berhati-hati v beringat-ingat, berwaspada, berawas-awas, berjaga;
perhati, memperhatikan v 1) melihat, memandang, membelek, memindai, memonitor, menatap, mencerap, mengamati, mengawasi, menengok, menilik, mengikuti, menyimak, menyoroti;
2) membenakan, membilang, memedulikan, memusingkan, menanggapi, menaruh menetapi, mengacuhkan, menggubris, menghiraukan, mengindahkan;
perhatian n atensi, afeksi, animo, kepedulian, ketertarikan, minat, pengindahan;
berperhatian v berminat
hati [KAMUS SEASITE]
| hati | |||
| Definisi Singkat | : | liver; the figurative seat of the emotions. Also HATI-HATI, BER-, rendah - | |
| Definisi Inggris | : | 1 liver. 2 the figurative seat of the emotions. *HATI-HATI: be careful. *BER-: to have a heart (figuratively). *MEMPER--KAN: pay attention to. *PER--AN: attention. rendah - : modest. | |
| Contoh | : |
Awas! HATI-HATI, banyak paku di jalanan. => Watch out! BE CAREFUL of all the nails on the road. Karena perkasanya dia dijuluki sebagai orang berotot kawat dan BERHATI baja. => Because of his courage he is known as a man with lightning muscles and WITH A HEART of metal. Semua orang MEMPERHATIKAN pertunjukan itu dengan seksama. => Everybody PAYED close ATTENTION TO that performance. Ketika anak kami sakit, seluruh PERHATIAN kami tertumpah kepadanya. => When our child is sick, all of our CARE is poured on him. | |
| Dengarkan kata | |||