pan·tang 1 n hal (perbuatan dsb) yg terlarang menurut adat atau kepercayaan; pantangan: membeli jarum dan garam pd malam hari adalah -- menurut orang-orang tua di sini; minum minuman keras adalah -- bagi umat beragama; 2 n makanan (minuman dsb) yg terlarang bagi penderita suatu penyakit; makanan (minuman dsb) yg sengaja dihindari; pantangan: daging kambing dan buah durian -- bagi penderita penyakit tekanan darah tinggi; makanan yg berasal dr makhluk yg bernyawa -- bagi seorang vegetaris; 3 v berpantang: ia masih dl --;
-- berkala pantang melakukan sanggama selama saat-saat pengeluaran sel telur atau masa subur untuk menghindari kehamilan; -- kelintasan tidak mau kalah oleh orang lain; selalu hendak menang (lebih unggul);
ber·pan·tang v 1 sedang dl keadaan tidak boleh makan sesuatu yg terlarang krn dapat mengganggu kesehatan dsb: ia ~ makan sambal krn sedang sakit perut; 2 tidak mau; tidak boleh (biar bagaimanapun): kita ~ menyerah kpd musuh; terus maju, ~ mundur;
sebelum ajal ~ mati, pb sebelum tiba waktunya tidak akan mati;
me·man·tang v 1 (sengaja) tidak mau menggunakan (melakukan, memakan, dsb): ia harus ~ garam supaya tekanan darahnya tidak naik; 2 menampik: ia tidak ~ lawan, siapa pun akan dihadapinya;
me·man·tang·kan v menjadikan pantangan;
pan·tang·an n segala yg dipantangkan
pantang n haram, ifah, puasa, saum, tabu, terlarang;
ant halal
memantangkan v menabukan, menegah;
pantangan n larangan, pemali, tabu;
berpantang v berpuasa
pantang : : : tidak menyerah, tetap bertahan | |||
Definisi Singkat | : | prohibition; forbidden by taboo | |
Definisi Inggris | : | prohibition *-AN = prohibition. *BER- = abstain from *-MUNDUR! = No retreat!! | |
Contoh | : |
Selama satu tahun Joko BERPANTANG makan nasi => For one year, Joko ABSTAINS from eating rice. PANTANGAN untuk penderita diabetes untuk memakan makanan yang mengandung gula => It is a PROHIBITION for diabetic person to eat food that contains sugar. Kita akan PANTANG MUNDUR dalam melawan musuh => We will NOT RETREAT in defeating the enemy. |
abstain kki. 1 berpantang.2 menjauhkan diri, tak memberi suara.
abstinence kb. pertarakan, pantang, pemantangan, penahanan nafsu
prohibition kb. 1 larangan. p. against smoking larangan terhadap merokok. 2 masa larangan minuman keras. 3 undang-undang larangan perdagangan minuman keras.