no·da n 1 noktah (yg menyebabkan kotor); bercak: tampak -- hitam dr tinta pd kemejanya; terdapat -- darah pd baju; 2 ki aib; cela; cacat: manusia selalu mempunyai -- dan dosa;
ber·no·da v 1 ada nodanya (sehingga kotor dsb): baju putihnya ~ oleh getah pisang; 2 ki bercela (mendapat nama buruk): namanya sudah ~ di daerah itu;
me·no·dai v 1 menjadikan ada nodanya; mengotori: percikan tinta hitam itu ~ alas meja; 2 mencemarkan; menjelekkan (nama baik): ~ nama baik keluarga kita; 3 ki merusak (kesucian, keluhuran, dsb): pemuda itu ~ gadis yg belum berumur 10 tahun;
ter·no·da v kena noda; dicemarkan; dikotori: ia merasa ikut ~ oleh perbuatan adiknya
noda n aib, belang, bercak, bintik, borok, cacat, calit, cela, keburukan, kejelekan, kotoran, nista, noktah, telau, titik, tumpasan;
menodai v makan (ki), melalap (ki), melu-kai, melumangkan, memburukkan, memfitnah, memojokkan, memerkosa, mencabuli, mencacatkan, mencalit, mencelakan, mencemari, mencoreng, mendiskreditkan, mengaibkan, mengejikan, menggagahi (ki), menggarap (ki), menggauli (cak), menghinakan, menghitamkan (ki), menghujat, mengkhianati, mengotori, meniduri (ki), menjahatkan, menjamah (ki), menjelek-jelekkan, menjelekkan, menjimak (cak), menyetubuhi, menyodok, menyorong (cak), merodok, merogol, merusak;
ternoda v tercemar, terkotori, tercela, terhina, terluka, rusak, tercabuli, dicabuli, diperkosa, dirogol;
bernoda 1) v berbintik, bercacat, bercela, bernoktah, bertelau, tercoreng;
2) kotor, najis
noda | |||
Definisi Singkat | : | 1. stain, spot of dirt; 2. shame, disgrace | |
Definisi Inggris | : | 1. stain, spot of dirt; 2. shame, disgrace *BER--: stained *ME--I: stain s.t.; disgrace | |
Contoh | : |
Baju baru Siti kena NODA tumpahan makanan => Siti's new dress was STAINED by food spills. Dia merasa sudah BERNODA dan tidak mau lagi kembali ke orang tuanya => She feels she is a SHAME and does not want to meet her parents again. Perbuatan Ida telah MENODAI kehormatan orang tuanya => What Ida did was a DISGRACE for her parents. |
stain kb. 1 noda (on cloth, on o's character). 2 zat warna (for slides). -kkt. 1 mengotorkan, menodai (cloth, o's hands). 2 menodai, mencemarkan (o's reputation). -kki. menjadi kotor.