na·sib n sesuatu yg sudah ditentukan oleh Tuhan atas diri seseorang; takdir: -- membawanya tehempas di Jakarta;
-- baik keberuntungan: ia selalu memperoleh -- baik dl usahanya; -- buruk kemalangan: -- buruk telah menimpa keluarganya; -- malang nasib yg buruk; -- mujur nasib baik;
ber·na·sib v mempunyai nasib: hari ini saya ~ baik, semua usaha saya berhasil;
na·sib-na·sib·an v untung-untungan; bergantung pd nasib; dng mengadu nasib saja;
se·na·sib n sama nasib; sependeritaan: mereka merasa ~ dl menghadapi persoalan itu
nasib n bintang, kadar, kodrat, peruntungan, suratan, takdir, tulisan tangan, tulisan nasib, tuah;
-- baik keberuntungan, kemujuran;
-- buruk kemalangan;
senasib n sepenanggungan, sependeritaan, seperjuangan
nasib : : : Ketentuan yang telah dibuat oleh Tuhan; takdir. | |||
Definisi Singkat | : | fate, destiny. | |
Definisi Inggris | : | fate, destiny. | |
Contoh | : |
NASIB seseorang sudah ditentukan oleh Tuhan. => Someone's FATE has been determined by God. | |
Dengarkan kata |
chance kb. kesempatan. -kkt. mencoba. -kki. untung-untungan. c. meeting perjumpaan yang tak disangka-sangka.
destiny kb. (j. -nies) nasib, takdir, untung.
doom kb. 1 ajal. to meet o's d. menemui ajalnya. 2 malapetaka. a sense of impending d. firasat akan datangnya malapetaka. -kkt.menghukum. The murderer was doomed to death Pembunuh itu dihukum mati.
fate kb. nasib, takdir. by the irony of f. secara kebetulan.
fortunate ks. untung. f. break kejadian yang menguntungkan.
fortune kb. 1 untung, nasib baik. I had the good f. Saya beruntung. 2 kekayaan. He made his f. in oil Dia menjadi kaya karena minyak.
luck kb. 1 keuntungan, kemujuran. to be a real piece of l. merupakan suatu kemujuran. 2 nasib. As l. would have it... Sudah menjadi nasib bahwa...
lucky ks. mujur, untung. a l. person seorang yang mujur. l. hit tembakan/ pukulan yang kena/mujur. -luckily kk. mujurlah, untunglah.
mercy kb. (j. -cies) 1 kemurahan hati. 2 belaskasihan, rahmat, kerahiman. to have m. on mengasihani, merahimi.
mischance kb. nasib buruk, kesialan.
ma·lang a 1 terletak melintang: sehabis badai itu batang dan dahan kayu -- melintang di jalan; 2 bernasib buruk; celaka; sial: ia menerima nasibnya yg -- itu dng penuh kesabaran;
-- celaka Raja Genggang, anak terbeli tunjang hilang, pb hal orang yg malang, waktu diperoleh maksud yg kedua, yg sudah di tangan hilang pula; -- tak berbau, pb kecelakaan tidak dapat diketahui sebelumnya; -- tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih, pb nasib buruk tidak dapat dicari-cari; tak putus dirundung -- , pb tiada putusnya, tiada henti-hentinya men- dapat celaka;
-- kerik (berdiri dng) menempatkan (kedua) tangan pd pinggang; berkacak pinggang; -- melintang 1 terletak tidak beraturan (ada yg melintang ada yg membujur); 2 (dl cerita silat) mengembara atau berkeliaran ke sana kemari; -- mujur untung-untungan; dng serampangan saja;
me·ma·langi v 1 merintangi jalan; terletak malang pd; meng-halangi: sebatang pohon kenari tua telah roboh dan - jalan; 2 menyegani; menghormati: orang sekampung - orang tua yg arif itu;
ke·ma·lang·an n 1 keadaan malang; kesusahan: sejak kecil ia sudah dirundung -; 2 kecelakaan; kesialan; kerugian: ia tertimpa - yg tidak diduga sebelumnya
malang a apes, buntung (cak), celaka, geruh, jentaka, lacur, langkah kiri, langkah kidal, melintang, rengsa, sarau, sebal, selalu gagal, sial, sueh, udi;
ant mujur
-- melintang acak-acakan, awut-awutan, berantakan, berarakan, berserakan, bongkar-bangkir, centang-perenang, cerai-berai, kacau-balau, keruntang-pungkang, kibang-kibut, kusut, lalu-lalang, moratmarit, porak-parik, porak-poranda, ropakrapik, semrawut, serabutan;
memalang v berbelintang, melintang, menggalang;
memalangi v menahan, menghalangi, menghambat, memuliakan, memundi-mundi, mengempu, menghormati, menyegani;
kemalangan n kegeruhan, kesialan, kesusahan, malapetaka, musibah, penanggungan, penderitaan, perasaian, tragedi
ant kemujuran
malang : : : Tidak beruntung; sengsara. | |||
Definisi Singkat | : | unfortunate, unlucky. KE--AN: bad luck, calamity. | |
Definisi Inggris | : | unfortunate, unlucky. KE--AN: bad luck, calamity. | |
Contoh | : |
Tahun ini KEMALANGAN bertubi-tubi menimpa Ratu Elizabeth. => This year CALAMITY repeatedly falls on Queen Elizabeth. | |
Dengarkan kata |
accident kb.kecelakaan.kebetulan. accident-prone ks. mudah tertimpa kecelakaan,sering tertimpa bencana.
deprive kkt. 1 mencabut. 2 menghilangkan.
ill kb. penyakit. -ks. 1 sakit, tidak enak badan, kurang sehat. 2 buruk. -kk. to speak i. of s.o. menjelekkan seseorang. ill-advised ks, keliru. ill-(as) sorted ks. tidak sebanding, tidak cocok.
misfortune kb. kemalangan.
mishap kb. kecelakaan.
unfortunate kb. orang yang nasibnya sial. -ks. 1 sungguh sial (of an accident). 2 yang patut disayangkan (statement). -unfortunately kk. sayang, sial sekali/benar.
unlucky ks. malang, sial, celaka. to be u. tidak mujur.