min·ta v 1 berkata-kata supaya diberi atau mendapat sesuatu; mohon: anak itu merengek-rengek -- dibelikan mainan; 2 mempersilakan: panitia -- para pengunjung mengisi daftar tamu; 3 cak beli: dia -- dua porsi nasi rames; 4 meminang; melamar: sudah banyak pemuda yg -- gadis itu, tetapi ia selalu menolaknya; 5 memerlukan: kenakalan remaja akhir-akhir ini -- perhatian kita semua; 6 membawa; menimbulkan: bencana tanah longsor itu ternyata -- banyak korban jiwa;
-- aman mohon supaya tidak dibunuh; -- ampun mohon supaya diberi ampun (diampuni); -- berhenti mohon supaya diberhentikan dr pekerjaan; -- cerai meminta supaya dijatuhi talak; -- diri mohon agar diizinkan pergi (pulang dsb); -- izin mengharapkan perkenan untuk melakukan (berbuat) sesuatu; -- jalan mengharap agar diizinkan lewat; -- janji mengharap kelonggaran (dl membayar utang dsb); -- kasih mengharap ampunan; -- korban menyebabkan timbulnya korban (dl kecelakaan, peperangan, dsb); -- maaf mengharap agar diberi maaf (dimaafkan); -- nyawa 1 mengharap (mohon) supaya tidak dibunuh; 2 membawa (menyebabkan terjadinya) korban; -- sedekah mengemis; -- selamat memohon (berdoa) agar selamat; -- tangan minta dihajar (dipukuli);
min·ta-min·ta 1 v minta sedekah; mengemis; 2 adv cak mudah-mudahan; moga-moga: - jangan hujan hari ini;
ber·min·ta v yg diminta (bukan dibeli);
ber·min·ta-min·ta v minta-minta; meminta-minta;
me·min·ta v minta;
me·min·ta-min·ta v minta-minta;
me·min·tai v meminta kpd: anak itu - ibunya baju baru untuk Lebaran;
me·min·ta·kan v meminta sesuatu untuk (orang lain dsb): orang tua murid itu - izin tidak masuk bagi anaknya;
per·min·ta·an n 1 perbuatan (hal dsb) meminta: ia pulang ke kampung atas - orang tuanya; 2 apa yg diminta: sampai sekarang -nya belum dikabulkan oleh ibunya;
pe·min·ta n 1 orang yg meminta; 2 permintaan: demikianlah - Tuan Putri; 3 nasib (yg ditentukan Tuhan): memang beginilah - kita;
pe·min·ta-min·ta n orang yg minta-minta; pengemis

minta, meminta v berdoa, berharap, melamar, memaksudkan, membawa, membeli, membenar-benar, memesankan, meminang, memohon, mempersunting, menagih, menanyakan, menawar, mengajak, mengakibatkan, mengambil, mengharuskan, menghendaki, mengorek, mengundang, menimbulkan, mensyaratkan, menunang, menunggu, menyedot, menyita, menyuruh, merayu, merebut;

minta, me-- diri berpamitan, mohon diri, permisi;

minta-minta, meminta-minta v menangis-nangis, mendaduk, mengemis, menginding, meradai, merengek-rengek, merungut-rungut;

peminta-minta n pengemis;

permintaan n ajakan, amanat, anjuran, aplikasi, desakan, doa, pengharapan, imbauan, klaim, lamaran, panggilan, permohonan, petisi, pinangan, pinta, rayuan, rekes, seruan, suruhan, tempahan, undangan

minta (phrase) ask for

minta ask

minta request

izin n pernyataan mengabulkan (tidak melarang dsb); per-setujuan membolehkan: ia telah mendapat -- untuk mendiri-kan perusahaan mebel;
-- mengemudi izin untuk menjalankan kendaraan bermotor; -- praktik izin untuk melakukan pekerjaan dng menerap-kan keahliannya dl suatu bidang ilmu dng memperoleh imbalan (spt dokter dan pengacara); -- terbit Kom izin dr pemerintah yg diperlukan untuk menerbitkan surat kabar atau terbitan lainnya; -- usaha izin untuk melakukan kegiatan di bidang niaga dng tujuan mencari untung;
meng·i·zin·kan v memberi izin; mengabulkan; memboleh-kan; tidak melarang: orang tuanya telah ~ nya untuk segera menikah;
ter·i·zin·kan v sudah diizinkan;
per·i·zin·an n hal pemberian izin;
ke·i·zin·an n kerelaan; izin;
se·i·zin n dng izin; atas izin: meminjamkan sesuatu haruslah ~ pemiliknya

izin n kerelaan, lampu hijau (ki), pangestu, per-kenan, permisi, persetujuan, restu;

mengizinkan v meluluskan, memberi, memperbolehkan, memperkenankan, mengabulkan, mengakui, mengakuri, mengamini, mengiyakan, mengijabkan, menyepakati, menyetujui, merestui;
ant melarang

jabal n ancala, ardi, argo, bukit, dolok, giri, gunung, hargo

izin licence

izin permission

approval kb. izin, restu, persetujuan. You have my a. to go on the trip Saudara mendapat izin saya untuk perjalanan itu. on a. sebagai percobaan. She took the typewriter on a. Ia mengambil mesin tik sebagai percobaan.

consent kb. 1 izin. 2 persetujuan. -kki. 1 menyetujui. 2 mengabulkan, mengizinkan.

excuse kb. 1 alasan. 2 pernyataan menyesal, pernyataan maaf. -kkt. memaafkan. 2 membebaskan. 3 meminta maaf/permisi.

permission kb. izin, permisi. with your p. mohon permisi, dengan seizin saudara.

permit kb. surat izin. exit p. surat izin keluar. -kkt. (permitted) mengizinkan, membolehkan.