jauh, berjauh, berjauhan, berjauh-jauhan, menjauh, menjauhi, menjauhkan, kejauhan, sejauh |
ja·uh a 1 panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dr pasar; 2 banyak sekali; amat; sangat (tt perbedaan, selisih atau kekurangan): ia berasal dr tempat yg --; anak itu -- lebih besar dp kakaknya; 3 belum sampai kpd yg dimaksudkan (ditetapkan): tawaranmu masih --; 4 sangat kurang: keadaannya masih -- dr sempurna; 5 lanjut (tt usia): sudah -- umur ayah; 6 renggang; tidak rapat (tt persahabatan): sanak saudara yg --;
-- panggang dr api, pb tidak kena; tidak benar (tt jawaban, sindiran); banyak bedanya; -- di mata, dekat di hati, pb bertempat tinggal tidak berdekatan, tetapi jiwa (hati) selalu merasa dekat;
-- di mata tidak berdekatan (bertempat tinggal); -- hari lama sebelum waktunya terjadi; -- malam (sampai) malam sekali; larut malam; -- rezekinya sukar mencari untung;
ber·ja·uh v, ~ hati ki 1 iba hati; sayu; 2 merasa segan;
ber·ja·uh·an v 1 tidak berdekatan; dl jarak jauh: mereka duduk ~; 2 tidak dekat hubungan (kekerabatan): hubungan saya dan Ida ~;
~ diri menyingkir; menghindarkan diri; ~ mata berpisah jauh sekali; ~ tangan tidak mengerjakan; tidak turut melakukan;
ber·ja·uh-ja·uh·an v 1 saling tidak berdekatan; saling menghindari; 2 berebut jauh; beradu jauh;
men·ja·uh v 1 pergi (berjalan) ke arah yg (lebih) jauh; menghindar jauh: kalau aku diam, dia mendekat, kalau kudekati ia ~; 2 menjadi jauh; semakin jauh;
men·ja·uhi v 1 pergi menghindar supaya jauh; 2 meninggalkan: kita wajib ~ larangan Tuhan;
men·ja·uh·kan v 1 membuat menjadi jauh: keculasannya telah ~ hubungan mereka; 2 menghindarkan; menyingkirkan dp: kita harus ~ diri dr dosa dan bencana;
~ tegak tidak melakukan apa-apa yg terlarang;
ke·ja·uh·an 1 n tempat yg jauh; jarak jauh; 2 a terlampau jauh;
se·ja·uh n jauh
jauh : : : Tidak dekat jaraknya. | |||
Definisi Singkat | : | far, distant. BER--AN: be far from e.o. Also MEN-, _-MEN-_-I, MEN-, KE--AN. | |
Definisi Inggris | : | ^ far, distant. BER--AN: be far from each other. *MEN--I: to move away from, make o.s. distant from. _-MEN-_-I: remain distant from e.o. *MEN-: be or grow distant. *KE--AN: 1 distance. 2 to be at a distance. | |
Contoh | : |
Rumah kami BERJAUHAN. => Our houses ARE FAR FROM EACH OTHER. Perasaan saya mengatakan dia semakin MENJAUHI saya. => My feeling tells me that he is increasingly DISTANCING HIMSELF FROM me. MENJAUHLAH dari pusat gempa ini. => MOVE AWAY from the epicenter of this earthquake. Buku itu KEJAUHAN; saya tidak bisa menjangkaunya. => That book is FAR AWAY; I cannot reach it. | |
Dengarkan kata |
tegak, tegak-tegak, bertegak, menegak, menegakkan, penegak, tertegak, penegakan, tegakan, setegak, sepertegak, ketegakan |
te·gak a 1 berdiri: -- bulu kuduknya; 2 sigap (tidak lemas): ia -- duduk saja; jalannya -- spt maharani yg angkuh; 3 lurus arah ke atas (tt sikap badan, garis, dsb): badannya -- , berdiri --; garis --; 4 setinggi orang berdiri; sependiri; setinggi tegak: dua -- tingginya, dua kali tinggi orang berdiri; 5 ki tetap teguh; tetap tidak berubah: dl penderitaan yg amat berat itu ia tetap --;
-- pd yg datang, pb tetap pendiriannya; tetap memegang keadilan (kebenaran); -- sama tinggi, duduk sama rendah, pb sama tingkatnya (derajat kedudukannya); belum -- hendak berlari, pb lekas-lekas hendak marah, sebelum mengetahui benar kesalahan orang yg hendak dimarahi; belum duduk sudah belunjur;
-- bulu kuduk merasa takut (ngeri); -- lurus berdiri tegak membentuk sudut 90o; garis tegak; -- roma tegak bulu kuduk; -- sumbang keliru tegaknya (dl silat); -- tengkuk tegak bulu kuduk;
te·gak-te·gak a 1 selalu tegak (berdiri); berdiri asal berdiri saja: meskipun tidak ada bunga kampung, ~ juga mereka itu di muka kedai; 2 lurus-lurus (berdiri, duduk): disuruhnya berdiri ~; 3 ki dng begitu saja; hidup-hidup; mentah-mentah: tidak benar dikatakannya bahwa dia akan dijual ~ oleh saudaranya; saya ditipunya ~;
ber·te·gak v (berdiri) menjadi tegak;
~ nama mengadakan selamatan untuk memberi nama; ~ penghulu meresmikan pengangkatan penghulu (di Minangkabau); ~ rumah mendirikan rumah;
me·ne·gak a dl keadaan tegak; vertikal;
me·ne·gak·kan v 1 mendirikan (dr arti kiasan juga): ~ tiang; ~ perkumpulan; ia ~ rumah; 2 menaruh (meletakkan, memasang) tegak lurus: ibarat ~ benang basah; 3 menjadikan (menyebabkan) tegak: ~ telinga; ~ bulu roma; 4 mengusahakan supaya tetap berdiri; mempertahankan (negara, keadilan, keyakinan, dsb); memelihara dan mempertahankan (kemerdekaan, tata tertib, hukum, dsb); mewujudkan atau melaksanakan (cita-cita): berjuang untuk ~ kemerdekaan; ~ syariat Nabi Muhammad saw.; 5 memegang teguh atau mempertahankan (pendapat, pendirian, dsb); dl perdebatan itu ia tetap ~ pendiriannya yg semula; 6 mengukuhkan atau memperteguh (hati, semangat, perlawanan, dsb): wejangan Presiden dapat ~ semangat perjuangan yg lebih hebat;
ibarat ~ benang basah, pb melakukan sesuatu yg tidak akan berhasil; melakukan sesuatu yg tidak mungkin dapat dikerjakan;
pe·ne·gak n orang yg menegakkan (mendirikan): para hakim adalah para ~ hukum;
~ hukum petugas yg berhubungan dng masalah peradilan;
ter·te·gak v tiba-tiba berdiri tegak: aku ~ memandangnya; lama ia ~ di sana memikirkan kejadian-kejadian di kapal itu;
pe·ne·gak·an n proses, cara, perbuatan menegakkan;
te·gak·an n bagian atau contoh yg nyata dr suatu masyarakat tumbuhan, msl tegakan jati dl hutan jati;
~ plus Hut pohon terpilih untuk penghasil biji;
se·te·gak a setinggi tegak; sependiri;
se·per·te·gak adv sepersalinan (pakaian): spt sediakala juga, ia pulang dng nasi sebungkus dan kain ~;
ke·te·gak·an n perihal tegak; kedudukan: tentulah ~ bangunan itu tidak akan teguh
tegak a berdiri, cacak, cegak, kokoh, kuat, kukuh, lempang, lurus, sigap, teguh, vertikal; tegar, teguh;
tegak-tegak adv 1) lurus-lurus;
2) begitu saja, mentah-mentah;
menegakkan v melempangkan, meluruskan, memancangkan, memberdirikan, menanamkan, menancapkan, mencacak, mendirikan, menegangkan, meneguhkan, mengakukan, mengukuhkan; membela, memelihara, memperta-hankan;
penegakan n penguatan, pengukuhan; pembinaan, pemeliharaan, pemertahanan;
tertegak v tercacak, tercegak; terbangun, terbina
tegak : : : Berdiri lurus ke atas. | |||
Definisi Singkat | : | upright, erect | |
Definisi Inggris | : | *1. upright, erect 2. standing up -2: quite upright SE-: height of standing man BER-NYA: existence BERSI-: uphold o.'s opinions with tenacity MEN-: become upright, MEN-KAN: 1. erect, build 2. cause s.t. to be upright, 3. maintain TER-: in an erect position -AN: an upright cluster, a stand PEN-: upholder PEN-AN: maintenance | |
Contoh | : |
Semua prajurit diharuskan berdiri TEGAK dalam barisan. => All soldiers are ordered to STAND UP in the line. | |
Dengarkan kata |
erect ks. tegak, lurus. -kkt. 1 mendirikan, membangunkan. 2 memasang, menanam, menegakkan
perpendicular kb. garis tegak lurus. -ks. tegaklurus.
plumb kb. timbangan pengukur garis tegak lurus. -ks., kk. Inf.: betul-betul. -kkt. menduga. -plumbing kb. 1 pipa leding. 2 pekerjaan mematri dan memasang pipa-pipa air leding.
set kb. 1 kumpulan. 2 suiran, letak rambut (of women's hair). 3 perlengkapan. 4 setelan. 5 (TV) pesawat. 6 tempat. 7 Tenn.: set. 8 perangkat(an). 9 set, buku. 10 bidang, orang yang kepentingannya sama.
upright kb. piano biasa. -ks. 1 jujur, tulus (of a person). 2 tegak lurus (of a ladder). u piano piano biasa. -kk. tegak lurus. to stand u. berdiri tegak lurus.
vertical ks. 1 tegak lurus, vertical. 2 menurun. 3 dari atas. -vertically kk. dengan tegak lurus.