KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
| jalin, berjalin, berjalin-jalin, jalin-berjalin, berjalinan, menjalin, jalin-menjalin, menjalinkan, terjalin, jalinan, penjalinan |
menjalin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ja·lin v, ber·ja·lin v 1 berangkai; bergandeng satu dng yg lain: kerai itu terbuat dr bilah-bilah bambu ~; 2 berhubungan; bertautan: kedua masalah itu saling ~; 3 beranyam: tempat duduk kursi ukir-ukiran itu terbuat dr rotan ~;
ber·ja·lin-ja·lin v 1 saling berjalin; belit-membelit; gandeng-menggandeng; ikat-mengikat; berjalinan: rambut gadis itu ~; 2 bersangkut paut: cerita itu ~ dng sejarah Kerajaan Majapahit;
ja·lin-ber·ja·lin v saling berjalin; saling bertautan (berhubungan): peristiwa-peristiwa itu memang ~ satu dng yg lain;
ber·ja·lin·an v 1 mempunyai jalinan; 2 saling berjalin;
men·ja·lin v 1 menyusun; merangkai (tt kata-kata atau kalimat): penyair itu mahir ~ kata-kata indah; 2 mengadakan; mewujudkan (tt hubungan persahabatan): negara kita ~ hubungan baik dng negara lain; 3 menganyam; mengepang (rambut, rotan, dsb): perajin itu sedang ~ pandan untuk dibuat tikar;
ja·lin-men·ja·lin v 1 saling menjalin; kait-mengait; 2 saling bertautan (berhubungan);
men·ja·lin·kan v merangkaikan; mencantumkan: pengarang itu banyak ~ kata-kata asing dl tulisannya;
ter·ja·lin v 1 terangkaikan (terkait) antara yg satu dan yg lain; 2 terangkai; tersusun (tt kata-kata atau kalimat): ~ kata-kata mesra; 3 teranyam; 4 terikat: ~ hubungan mesra antara dua remaja itu;
ja·lin·an n 1 tali dsb untuk menjalin; 2 yg dijalin;
pen·ja·lin·an n 1 proses, cara, perbuatan menjalin; 2 pengadaan (hubungan, persahabatan, dsb): kita belum melihat adanya kemungkinan ~ kembali hubungan diplomatik antara kedua negara itu
menjalin [THESAURUS]
jalin n anyam, kepang, lilit, pintal, rangkai;
menjalin v 1) melapih, memilin, memintal, mengandam, menganyam, mengelabang, mengepang, menyimpul(kan), merajut, merangkai;
2) mempererat, mempertalikan, mengeratkan, menggabungkan, menggandengkan, menghubungkan, mengikat, menyambungkan, menyatukan, merapatkan, mewujudkan;
3) mengatur, menggubah, menyusun, merangkai;
berjalin v berajut, berangkai, berantai, beranyam, berkaitan, berkelabang, berkepang, berpilin, berpintal, bersimpul, bersusun, bertalian, bertautan, bertingkat-tingkat;
berjalinan 1) v berangkaian, berjerait, berkaitan, berkelindan, berpautan, bersambungan, bersentuhan, bersengkarut, berselirat, bertalian, bertautan;
jalinan n alur, anyaman, gandengan, hubungan, ikatan, kaitan, kelabang, kepang, rangkaian, rantai, simpul, tautan, untaian;
terjalin v terangkai, terangkaikan, teranyam, terikat
menjalin [KAMUS SEASITE]
| jalin : : : Sinonim: bertali. | |||
| Definisi Singkat | : | weave, entwine. BER-: tied together. BER-_-_: complicated. Also MEN-, + | |
| Definisi Inggris | : | weave, entwine. >*BER-: tied together. *BER-_-_: complicated, intricate. *MEN-: weave together. MEN--KAN: interweave s.t. | |
| Contoh | : |
Indah sekali kursi yang BERJALIN rotan ini. => This chair which is WOVEN WITH rattan is very beautiful. Tas tali dari daerah pedalaman Irian terkenal unik karena BERJALIN-JALIN. => The woven bags from the interior of Irian are very well known because they are very INTRICATE. Hiasan ini saya berikan untuk MENJALIN persahaban kita. => I gave this decoration in order to WEAVE TOGETHER our friendship. | |
| Dengarkan kata | |||
menjalin [KAMUS GLOBAL]
braid kb. 1 kelabang (an), kepang (an), selampit. 2 jalinan pita (on a coat). -kkt. 1 mengelambang, mengepang, menyelampit. 2 menganyam (a rug).
plait kkt. menjalin.
weave weave