KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
menikahkan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ni·kah n ikatan (akad) perkawinan yg dilakukan sesuai dng ketentuan hukum dan ajaran agama: hidup sbg suami istri tanpa -- merupakan pelanggaran thd agama;
-- fasid Isl pernikahan yg tidak dapat dilangsungkan atau disahkan krn perbedaan agama, calon istri dl idah, muhrim, dsb yg melanggar aturan perkawinan dl Islam; -- gantung nikah yg dilakukan sesuai dng syarak (terutama dl agama Islam), tetapi belum diresmikan oleh petugas yg berwenang (suami istri belum tinggal serumah); -- sigar Isl pernikahan dng cara tukar-menukar calon istri di antara para wali untuk dinikahkan dng calon suami yg telah disepakati atau untuk dirinya masing-masing dng suatu perjanjian tanpa mahar, hukumnya haram; -- siri pernikahan yg hanya disaksikan oleh seorang modin dan saksi, tidak melalui Kantor Urusan Agama, menurut agama Islam sudah sah; -- tahlil pernikahan yg dilakukan oleh orang ketiga untuk menghalalkan bekas suami yg telah menjatuhkan talak tiga untuk kembali kpd bekas istrinya;
me·ni·kah v melakukan nikah; kawin: ia akan ~ dng seorang guru;
me·ni·kahi v mengambil sbg istri; mengawini: aku mau ~ nya;
me·ni·kah·kan v 1 menjadikan bersuami (beristri); mengawinkan: ia ~ anak perempuannya dng seorang dokter muda; 2 mengadakan upacara pernikahan untuk: Pak Camat akan ~ anaknya pd akhir bulan ini;
per·ni·kah·an n 1 hal (perbuatan) nikah; 2 upacara nikah: dia akan menghadiri ~ saudaranya
menikahkan [THESAURUS]
nikah, menikah v berbaur (ki), beristri, berjodoh, berkawin, berkeluarga, bersemenda, bersuami, berumah tangga, duduk, janji, kawin, menempuh hidup baru, mengikat, naik ke pelaminan;
ant bercerai
menikahi v mengawini;
menikahkan v mengawinkan, mempersuamikan, memperistrikan, mempersatukan, menyandingkan, mempersandingkan, menjodohkan, mempertemukan, memperjodohkan, memperbaurkan, mendudukkan;
ant menceraikan
pernikahan n akad nikah, ijab kabul, ijab nikah, perbauran, perikatan, perjodohan, perkawinan, pertalian, pertemuan
ant perceraian
menikahkan [KAMUS SEASITE]
| nikah : : : Melakukan persetujuan untuk saling mengikat diri menjadi suami istri. | |||
| Definisi Singkat | : | marriage; marry. BER-: married. ME-: to get married. Also ME--I, ME--KAN, + | |
| Definisi Inggris | : | ^1 marriage. 2 marry. BER-: married. *ME-: to get married. *ME--I: marry s.o. *ME--KAN: marry s.o. off. *PER--AN: wedding ceremony. | |
| Contoh | : |
Udin akan MENIKAH bulan depan di Sumatra. => Udin is going TO GET MARRIED next month in Sumatra. Tidak pantas orang setua itu MENIKAHI gadis belia. => It isn't appropriate for a man as old as that to MARRY a young girl. Hanya ayahnya yang bisa hadir MENIKAHKAN anak gadisnya. => Only his father could be in attendance to MARRY OFF his daughter. Acara PERNIKAHAN anak kami akan kami langsungkan secara sederhana saja. => We are going to conduct the WEDDING ceremony of our child in just a simple way. | |
| Dengarkan kata | |||
menikahkan [KAMUS GLOBAL]
illegitimacy kb. (j. -cies) sifat melanggar hukum / undang-undang, sifat tidak sah / sejati, kepalsuan, kelancungan.
illegitimate ks. haram. i child anak haram/zina.
marriage kb. 1 perkawinan, pernikahan. m. certificate akte pernikahan, surat kawin. 2 penggabungan.
natural kb. kelaziman, kebiasaan. -ks. 1 alam. 2 alamiah. 3 dasar. 4 wajar (death, right). n. manner tingkah laku yang tidak dibuat-buat. natural-born ks. dilahirkan dengan bakat. -naturally kk. 1 tentu saja. 2 asli. n. curly lahir keriting rambut yang asli.
wedlock kb. ikatan perkawinan.