KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
menebus [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
1te·bus v, me·ne·bus v 1 membayar dng uang untuk mengambil kembali barang yg tergadai: ia ~ gelang itu dr pegadaian; 2 membayar dng uang dsb untuk membebaskan (tawanan, sandera, budak belian, dsb): penculik akan melepaskan anak itu jika orang tuanya mau ~ nya dng sejumlah uang; 3 membeli kembali: ~ talak; 4 menguangkan wesel (cek) ke bank: ia ~ wesel ke kantor pos; 5 mengambil barang pembagian (distribusi dsb) dng bon (kupon dsb) dan dng membayarnya dng uang: saya dapat pembagian sepeda, tetapi tidak dapat ~ nya;
~ istri menebus talak; ~ talak bercerai atas permintaan pihak perempuan dng mengembalikan maskawin yg telah diterimanya;
te·bus·an n 1 yg ditebus; 2 (uang dsb) yg dipakai untuk menebus: hamba (orang) ~; zaman dahulu ada orang ~;
~ darah bela; tuntutan bela;
pe·ne·bus n 1 orang yg menebus; 2 yg dipakai untuk menebus;
pe·ne·bus·an n proses, cara, perbuatan menebus: banyaklah harta yg terkumpul hasil dr ~ orang-orang tawanan itu
2te·bus v, me·ne·bus v 1 memperbaiki kesalahan (dosa dsb) dng berbuat jasa, kebaikan: dng sengaja ia hidup miskin untuk ~ segala dosanya; 2 memulihkan kekalahan (kerugian); memulihkan kehormatan (nama baik); menghapus (malu): dikerahkan sepuluh divisi untuk ~ kekalahannya dl serangannya yg gagal itu; ia bersedia berbuat apa pun untuk ~ kehormatan keluarganya; 3 membalas (jasa, kebaikan, karunia) yg sudah diterima: ia ~ karunia yg dilimpahkan kepadanya; 4 menepati atau menunaikan (janji, perkataan, cita-cita, nazar) yg telah terucapkan: malu rasanya kalau tidak dapat ~ janjiku
3te·bus v, me·ne·bus v 1 menyelamatkan (jiwa, hidup) orang lain: dng jalan demikian, saya dapat ~ nyawa sahabatku itu; 2 memperoleh sesuatu dng pengorbanan (jiwa, harta, benda): ~ kemerdekaan dng air mata dan darah;
~ darah membela atau menuntut kematian seseorang; ~ dosa melepaskan diri dr dosa; bertobat; ~ kehormatan membela nama baik
4te·bus ===tembus
menebus [THESAURUS]
tebus, menebus v 1) melunasi, membayar, mengimpaskan; memampas, mengganti, menyilih;
2) memperoleh, meraih, merebut; menguangkan;
3) membersihkan, memulihkan; membuang, menghapus;
ant 1) menggadai
penebus n pelunas, pembayar, penunai;
ant penggadai
penebusan n pelunasan, pembayaran, penunaian;
tebusan n bayaran, tauran
menebus [KAMUS SEASITE]
| tebus : : : membayar | |||
| Definisi Singkat | : | redeem s.t. by paying cash or exchanging some other object (from pawnshop) | |
| Definisi Inggris | : | *MEN-- : 1. redeem; 2. compensate; 3. fulfill *--AN: ransom, compensation | |
| Contoh | : |
Ibu harus MENEBUS cincin kami yang di rumah gadai => Ibu has to REDEEM the ring that we put in the pawnshop. Bagaimana cara kami MENEBUS semua kebaikanmu? => How can we ever REPAY your kindness? Penculik itu meminta TEBUSAN dua ratus juta rupiah => the kidnappers asked for two hundred million rupiahs of RANSOM. | |
KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| hormat, berhormat, berhormat-hormat, menghormat, menghormati, hormat-menghormati, terhormat, penghormat, penghormatan, kehormatan |
kehormatan [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
hor·mat 1 a menghargai (takzim, khidmat, sopan): sepatutnyalah kita -- kpd orang tua kita; 2 n perbuatan yg menandakan rasa khidmat atau takzim (spt menyembah, menunduk): hadirin serentak berdiri memberi -- kpd tamu yg datang;
ber·hor·mat v terhormat;
ber·hor·mat-hor·mat v 1 saling memberi hormat; saling menghormati; 2 terlalu menghormat; berulang-ulang memberi hormat;
meng·hor·mat v memberi (menaruh, menyatakan) hormat kpd; menghormati: semua persiapan itu diadakan untuk ~ tamu;
meng·hor·mati v 1 menaruh hormat kpd; hormat (takzim, sopan) kpd: anak-anak wajib ~ orang tua; 2 menghargai; menjunjung tinggi: kita harus ~ pendapat dan keyakinan orang lain; 3 mengakui dan menaati (tt aturan, perjanjian): kita akan ~ persetujuan dan perjanjian yg telah kita buat;
hor·mat-meng·hor·mati v saling menghormati;
ter·hor·mat a dihormati; mulia: para hadirin yg ~;
peng·hor·mat n orang yg menghormati; sesuatu yg dipakai untuk menghormati;
peng·hor·mat·an n proses, cara, perbuatan menghormati; pemberian hormat: ~ yg berlebih-lebihan dapat berubah sifatnya menjadi pemujaan;
ke·hor·mat·an n 1 pernyataan hormat; penghargaan: ia mendapat ~ untuk memimpin sidang itu; barisan (pengawal) ~ , barisan (pengawal) yg khusus sbg pernyataan hormat (kpd tamu agung, orang besar, dsb); doktor ~ , gelar doktor yg diberikan sbg tanda pernyataan hormat; doktor honoris causa; gapura ~ , gapura (pintu gerbang) yg dibuat untuk menyatakan hormat; gelar ~ , gelar (sebutan) sbg pernyataan hormat; 2 yg dihormati; tempat kita menaruh hormat: beliau adalah ~ orang-orang di desa ini; 3 kebesaran; kemuliaan: setelah mencapai puncak ~ nya, lupalah ia kpd kita; 4 nama baik; harga diri: ia merusak ~ orang tuanya; perbuatannya itu menyinggung ~ orang lain; 5 kesucian (wanita): ia dihukum krn menodai ~ wanita
kehormatan [THESAURUS]
hormat 1) a khidmat, respek, salut, segan, tabik, takzim;
2) n sembah sujud;
menghormat v 1) membahasakan, menegur, menyapa;
2) menyembah, membungkuk, menunduk;
menghormati v 1) meluhurkan, memandang, memuliakan, mengagungkan, menghargai, mengindahkan, menjamu, menjulang, menyegani, mematuhi;
2) takzim;
penghormatan n hidmat, ikram, kredit, pemujaan, pemuliaan, penakziman, pengakuan, penghargaan, pujian, rekognisi, sanjungan, takrim, taslim;
terhormat a agung, aziz, berpangkat, etis, fadil, luhur, muktahar, mulia, terbilang, terkemuka, terpandang, tertinggi;
kehormatan n 1) gengsi, harga diri, izah, kebanggaan, kebesaran, kemasyhuran, kemegahan, kemuliaan, kemurniaan, keluhuran, ketinggian, kemegahan, kebaikan hati, martabat, nama baik, prestise, respek;
2) kegadisan, keperawanan, kesucian, virginitas
kehormatan [KAMUS SEASITE]
| hormat | |||
| Definisi Singkat | : | 1. honor, respect, esteem. 2. respectful. BER-: 1. pay respect. 2. respected. + | |
| Definisi Inggris | : | ^1. honor, respect, esteem. 2. respectful. BER-: 1. pay respect. 2. respected (person). BER--AN, MENG--I: 1. show mutual respect. 2. salute s.o. 3. honor, respect. KE--AN: honor, honorary. | |
| Contoh | : |
Sejak kecil kami diajar untuk MENGHORMATI guru. => Since childhood we were taught to HONOR the teachers. KEHORMATAN kami tidak dapat dibeli dengan uang. => Our HONOR can not be bought with money. | |
| Dengarkan kata | |||
kehormatan [KAMUS GLOBAL]
deferential ks. yang menghormati/menghargai/memuji-muji. His d. attitude is irriating Sikapnya yang menghormat menjengkelkan.
disrespect kb. ketiadaan respek, sikap tidak sopan/hormat.
disrespectful ks. kasar, kurang ajar, tidak sopan. He's d. to his father Ia tak menghormati ayahnya.
esteem kb. penghargaan. to hold s.o. in high e. mempunyai penghargaan tinggi terhadap seseorang., menjunjung seseorang. -kkt. menghargai. to e. good manners menghargai sopan santun. -esteemed ks. mulia.
honorific kb. sebutan kehormatan.
irreverence kb. sikap kurang sopan, ketidaksopanan.
irreverent ks. kurang/tidak sopan.
respect kb. 1 rasa hormat. 2 kehormatan. 3 respek. 4 hal. -respects j. kunjungan kehormatan kepada. -kkt. menghormati (o.s.). 2 mematuhi. -respected ks. 1 yang dihormati. 2 mulia (group). -respecting kd. mengenai.