KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| taruh, bertaruh, bertaruhan, menaruh, menaruhi, menaruhkan, taruhan, pertaruhan, petaruh, mempertaruhkan, berpetaruh, petaruhan, berpenaruhan |
menaruh [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·ruh n 1 (uang) taruhan; 2 cagar; tanggungan (utang dsb); sandera: jika akan berutang Rp250.000,00 harus menyerahkan barang seharga Rp1.000.000,00 sbg -- nya; 3 cak menaruh;
-- beras dl padi, pb menyimpan rahasia baik-baik;
-- kata cak (taruhlah) seandainya; sekiranya;
ber·ta·ruh v 1 (bermain dsb) dng taruhan; memasang taruh (spt dl perjudian): mereka bermain ceki hanya untuk bersenang-senang, tidak untuk ~; dl pacuan kuda itu hampir semua penonton ~; 2 mengatakan sesuatu dng memberi taruh (bahwa yg dikatakan itu benar): aku berani ~ bahwa pertandingan bulu tangkis dunia akan dimenangkan oleh regu kita;
ber·ta·ruh·an v 1 bertaruh (dng); memasang taruh (dng): ada yg ~ uangnya dan ada pula yg ~ pakaiannya; 2 menyuruh simpan (rawat); menitipkan: maka bendahara pun ~ anak raja kpd saudagar itu;
me·na·ruh v 1 meletakkan; menempatkan: ia ~ buku itu di atas meja; 2 membubuh (cap, nama, dsb); menambah (rempah-rempah, garam, dst); mengenakan (memberi dsb) sesuatu pd: Ibu ~ garam dan gula pd sayur asam itu; 3 mencantumkan atau menentukan (harga dsb): pedagang itu ~ harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku; 4 memasang taruhan: barang siapa ~ Rp50.000,00, kalau menang mendapat Rp250.000,00; 5 menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal): dia ~ uangnya dl bank supaya mendapat bunga enam persen setahun; 6 menyimpan (dl hati): ia ~ nasihat ayahnya itu dl hati; 7 mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dsb): kakeknya ~ dua ekor lembu di kandang; 8 mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dsb); mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dsb): dia ~ kepercayaan kpd pembantunya;
~ dahsyat takut; ngeri; ~ di bawah paha tidak memperhatikan; tidak mengacuhkan; ~ harga mengajukan penawaran harga; ~ hati suka (cinta) kpd; ~ malu mempunyai rasa malu; bermalu; ~ pikiran menaruh perhatian; ~ rindu merasa rindu; ~ syak kurang percaya (kpd); ragu-ragu (sangsi, curiga);
me·na·ruhi v 1 meletakkan (menempatkan dsb) di: dia ~ kamarnya dng bermacam-macam kaligrafi; 2 memasang taruhan untuk: pd pertandingan itu saya akan ~ regu kita;
me·na·ruh·kan v menaruh untuk orang lain: adiknya ~ bukunya di laci;
ta·ruh·an n 1 uang dsb yg dipasang dl perjudian; tagan; 2 tanggungan uang dsb; cagar; 3 yg dipertaruhkan (kalau perlu dikorbankan dsb): kalau engkau tidak berhasil, nyawalah ~ nya; 4 yg disuruh simpan (rawat, selenggarakan, dsb); titipan; rawatan, dsb: ketika peti ~ nya dibuka, terperanjatlah orang-orang melihat banyaknya surat yg diikat dng sutra berwarna-warni; 5 (pakaian, cincin, permadani, dsb) yg hanya dipakai apabila ada keperluan (pesta, perayaan, dsb); 6 hadiah yg dijanjikan (kpd mereka yg dapat menangkap penjahat dsb); 7 cak bertaruh;
per·ta·ruh·an n 1 hal (perbuatan, cara) bertaruh; 2 penaruhan; penyimpanan; tempat menaruh(kan); 3 simpanan; titipan;
pe·ta·ruh n 1 orang yg bertaruh; 2 wasiat: orang tua yg diserahi ~ dan amanat wajib memeliharanya lahir batin;
mem·per·ta·ruh·kan v 1 menyuruh simpan (rawat, selenggarakan, dsb); mempercayakan kpd; menitipkan; 2 menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dsb) kpd: sudah tiba saatnya untuk ~ pekerjaan itu kpd anakmu; 3 memberikan sesuatu untuk taruh (cagar atau tanggungan, pasangan dl perjudian); menggadaikan: dia ~ hartanya untuk mendapatkan jabatan itu; 4 memakai (memberikan) sesuatu sbg pasangan (dl perjudian): dl permainan judi itu kadang-kadang ada yg ~ arlojinya kalau uangnya habis; 5 (kalau perlu dng) mengorbankan (jiwa dsb): ia ~ jiwanya untuk kemerdekaan negaranya;
~ nyawa menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya);
ber·pe·ta·ruh v 1 memberi wasiat (amanat); memberi nasihat;
berpesan: neneknya ~ kpd cucu-cucunya agar mereka rukun dan saling membantu demi keutuhan dan kejayaan keluarga; 2 Mk menitipkan sesuatu kpd orang lain: Ibu ~ uang untuk adik pd tetangga;
pe·ta·ruh·an n proses, cara, perbuatan menaruh;
ber·pe·na·ruh·an v mempunyai harta (uang dsb) banyak; berada (kaya)
menaruh [THESAURUS]
taruh v cak menaruh;
-- kata cak andaikan, andaikata, misalnya, seandainya, sekiranya, semisal, umpama kata;
menaruh v 1) meletakkan, memangkalkan, menempatkan, mengedrop, menurunkan;
2) melekatkan, memasang, memasukkan, memberi, membubuhkan, memuat, memuati, menambahkan, mencantumkan, menempatkan, mengimbuhkan, mengisi;
3) mematok, memberi (harga), mencagarkan, menentukan, menetapkan (harga);
4) menabung, menanam, mendepositokan, menitipkan (modal, uang), menyimpan;
5) memangku, memendam;
~ hati mencintai, mengasihi, menyayangi;
~ perhatian memedulikan, memeka, memperhatikan, mengacuhkan, menghiraukan, mengindahkan;
~ syak berprasangka, curiga, ragu-ragu, sangsi;
petaruh n 1) agunan, andalan, cagaran, cengkeram, gadai, jaminan, panjar, rungguh(an), sandar, tajak kebat, tandon, tanggungan;
2) amanah, amanat, pesan, wasiat, weling;
taruhan n 1) agunan, cagaran, gadaian, jaminan, sanderaan, tagan, tanggungan, teban;
2) celengan, simpanan, tabungan;
3) iming-iming, pemikat;
bertaruh v berjudi, berspekulasi, bertarung, memasang (judi), mencagar, meneban, mengambil risiko;
pertaruhan n perjudian;
mempertaruhkan v 1) memercayakan, menitipkan, menumpangkan;
2) menyerahkan; menurunkan, mewariskan;
3) mempertanggungkan, mencagarkan, meneban, mengagunkan, menggadaikan, menjaminkan, menyandarkan, merungguhkan;
4) mempertarungkan (nyawa), mengorbankan, menyabung (nyawa);
berpetaruh v berpesan, mengamanatkan, mewasiatkan
menaruh [KAMUS SEASITE]
| taruh : : : Meletakkan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | place s.t., put s.t. BER-: to bet or wager. Also BER--KAN, MEN-(-KAN), + | |
| Definisi Inggris | : | ^place s.t., put s.t. *BER-: to bet or wager *BER--KAN: to bet or wager s.t. *MEN-(-KAN): 1 put, place. 2 bet on. *-AN: 1 bet, stake. 2 s.t. saved (money). 3 security deposit. | |
| Contoh | : |
Dalam pacuan kuda ini saya BERTARUH uang yang tidak sedikit. => In this horse race I BET not a little money. Dengan BERTARUHKAN nyawanya dia menyeberangi sungai yang ganas ini untuk menyelamatkan anak itu. => By GAMBLING his life he crossed this raging river to save that child. Saya baru saja MENARUH dompetku di sini, dan sekarang dompet itu hilang. => He just PUT my wallet DOWN here, and now that wallet is gone. Ini namanya berjudi karena memakai TARUHAN. => This is named gambling because it employs STAKES. | |
| Dengarkan kata | |||
menaruh [KAMUS GLOBAL]
bet kb. taruhan. to b. on 1 bertaruh. 2 tak usah sangsi. -betting kb. bertaruh. B. is legal Bertaruh diizinkan.
place kb. 1 tempat. 2 tempat tinggal. 3 jabatan. 4 bagian. 5 tingkat. 6 urusan, wewenang. 7 kedudukan .
put kkt. (put) 1 menaruh. 2 menanamkan (o's money into s.t.). 3 mengajukan (questions). 4 menempatkan. 5 menyerahkan. 6 melempar(kan). 7 mengatakan, menguraikan. 8 menaksir. 9 membubuhkan, menaruh.
stake kb. 1 pancang. 2 kayusula (for execution). -stakes j. taruhan. -kkt. 1 mempertaruhkan (o's future) (on pada). 2 memancangkan (planes). 3 membantu dalam keuangan seseorang. 4 mentraktir (to a lunch).
| malu, malu-malu, bermalu, memalui, memalukan, mempermalukan, pemalu, kemaluan, kemalu-maluan |
malu [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ma·lu a 1 merasa sangat tidak enak hati (hina, rendah, dsb) krn berbuat sesuatu yg kurang baik (kurang benar, berbeda dng kebiasaan, mempunyai cacat atau kekurangan, dsb): ia – krn kedapatan sedang mencuri uang; aku -- menemui tamu krn belum mandi; 2 segan melakukan sesuatu krn ada rasa hormat, agak takut, dsb: murid yg merasa bersalah itu -- menemui gurunya; tidak usah -- untuk menanyakan masalah itu kpd ulama; 3 kurang senang (rendah, hina, dsb): ia berasa -- berada di tengah-tengah orang penting itu;
-- bertanya sesat di jalan ( -- berdayung perahu hanyut; -- makan perut lapar), pb kalau tidak mau berikhtiar, tidak akan mendapat kemajuan; -- kalau anak harimau menjadi anak kucing (kambing), pb tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh; -- tercoreng pd kening, pb malu yg tidak dapat dihilangkan lagi krn sudah diketahui orang banyak; tidak tahu -- , ki tidak bermalu; tidak pernah merasa malu;
-- besar malu yg amat sangat; -- mata segan; hormat;
ma·lu-ma·lu a 1 tampaknya sangat malu; merasa malu: jangan -, pilihlah makanan yg kausukai dan makanlah sampai kenyang; 2 agak malu: ia masih - menemui tunangannya;
- bahasa ki agak malu sedikit; - kucing berpura-pura malu;
ber·ma·lu v mempunyai rasa malu: perbuatan yg tidak -;
me·ma·lui v 1 merasa malu thd (kpd): mereka tidak lagi - jagoan yg sudah tua itu; 2 menaruh hormat pd; menyegani: ia sangat - guru-guru yg pernah mengajarnya;
me·ma·lu·kan v 1 menjadikan (menyebabkan, memberi) malu: kelakuan anak itu sangat - keluarganya; 2 menganggap malu; malu tt sesuatu: ia - tindakannya;
mem·per·ma·lu·kan v membuat jadi malu;
pe·ma·lu n (orang) yg mudah merasa (yg mempunyai sifat) malu: gadis - itu selalu menunduk jika diajak berbicara;
ke·ma·lu·an 1 v mendapat malu: terpaksa kita kabulkan kehendaknya, supaya kita jangan -; 2 n hal malu; sesuatu yg menyebabkan malu; 3 n alat kelamin (laki-laki atau perempuan);
ke·ma·lu-ma·lu·an a agak malu; tersipu-sipu: ia mengulurkan tangannya dng -
malu [THESAURUS]
malu 1) a bera, janggal, jengah, kanyar, meleng, perasaan aib, perasaan hina, perasaan rendah diri, segan, segok, sipu, tersipu, wirang;
2) n aib, borok, nama buruk, noda;
ant berani
malu-malu a canggung, rikuh, segan, sungkan;
kemalu-maluan v jengah, merah muka, monyos, tersipu-sipu;
memalukan, mempermalukan v memberi anggit, memberi malu, memfadihatkan, memutihkan mata (ki), mencoreng muka, mengaibkan;
pemalu a celingus;
kemaluan 1) n abaimana, alat kelamin, alat vital, aurat, dubur, faraj, genitalia, kalam, nonok, pelir, perji, pipit, pukas, puki;
2) v mendapat malu
malu [KAMUS SEASITE]
| malu : : : Merasa tidak senang hati, rendah diri, hina, dll. | |||
| Definisi Singkat | : | shy, embarass; ashamed, shame. Also ME--KAN, KE--AN, PE-. | |
| Definisi Inggris | : | 1 shy, embarass. 2 ashamed, shame. *ME--KAN: 1 to be embarassing. 2 to be shameful. *KE--AN: genitals. *PE-: s.o. given to shyness. | |
| Contoh | : |
Karena itu hal yang biasa saja, tidaklah MEMALUKAN. => Because that is just an ordinary matter, it isn't SHAMEFUL. KEMALUAN anak kecil itu digigit serangga. => The GENITALS of that small child were bitten by an insect. Dari dulu memang dia gadis PEMALU. => From before she has really been a SHY girl. | |
| Dengarkan kata | |||
malu [KAMUS GLOBAL]
abash kkt. memalukan.
ashamed ks. malu. I am a. of his behavior Saya malu karena perbuatannya.
chary ks. 1 berhati-hati. 2 tidak mudah memberikan.
discomfort kb. kegelisahan, keadaan tak senang, ketidaksenangan.
disgrace kb. aib, malu, arang dimuka. to be a d. to mendapatkan/mendatangkan nama buruk bagi. -kkt. memalukan, menodai, mencemarkan.
disgraceful ks. memalukan. d. conduct tingkah laku yang memalukan. -disgracefully kk. secara memalukan. to act d. berlaku secara memalukan.
embarrass kkt. 1 memalukan. 2 mempersukar. -embarrassed ks. malu. -embarrassing ks. yang memalukan. Their action were very e. Tindakan-tindakan mereka sangat memalukan.
embarrassment kb. keadaan memalukan. Imagine my e. when ... Bayangkan bagaimana malu saya ketika itu.
humiliate kkt. 1 menghina. 2 memalukan. to h. o's parents memalukan orang tuanya. -humiliating ks. 1 menghinakan. 2 memalukan.
humiliation kb. penghinaan.
ignoble ks. hina, dina, tercela, rendah.
ignominious ks. tercela, jahat, memalukan.
indignity kb. (j. -ties) penghinaan.
inglorious ks. hina, memalukan. to come to an i. end berakhir secara hina.
inhibit kkt. 1 menghalangi, merintangi. 2 mencegah. -inhibited ks. malu-malu, segan-segan. -inhibiting ks. yang menghambat. i. factor faktor penghambat.
modest ks. 1 rendah hati, sederhana (in o's attitude). 2 sedang (of income). 3 sopan. -modestly kk. 1 sederhana. 2 dengan rendah hati.
mortification kb. 1 malu, aib. 2 kebekuan pembuluh/syaraf di tubuh.
mortify kkt. (mortified) 1 membuat malu, memalukan. 2 Med.: kena kelemayuh.
penis kb. 1 zakar, batang kemaluan lelaki, batang pelir. 2 burung (of boys).
shy ks. (shier, shiest) malu, pemalu. s. girl gadis yang pemalu. -shyly kk. kemalu-maluan.