KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS INDONESIA
KAMUS GLOBAL
| taruh, bertaruh, bertaruhan, menaruh, menaruhi, menaruhkan, taruhan, pertaruhan, petaruh, mempertaruhkan, berpetaruh, petaruhan, berpenaruhan |
menaruh [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
ta·ruh n 1 (uang) taruhan; 2 cagar; tanggungan (utang dsb); sandera: jika akan berutang Rp250.000,00 harus menyerahkan barang seharga Rp1.000.000,00 sbg -- nya; 3 cak menaruh;
-- beras dl padi, pb menyimpan rahasia baik-baik;
-- kata cak (taruhlah) seandainya; sekiranya;
ber·ta·ruh v 1 (bermain dsb) dng taruhan; memasang taruh (spt dl perjudian): mereka bermain ceki hanya untuk bersenang-senang, tidak untuk ~; dl pacuan kuda itu hampir semua penonton ~; 2 mengatakan sesuatu dng memberi taruh (bahwa yg dikatakan itu benar): aku berani ~ bahwa pertandingan bulu tangkis dunia akan dimenangkan oleh regu kita;
ber·ta·ruh·an v 1 bertaruh (dng); memasang taruh (dng): ada yg ~ uangnya dan ada pula yg ~ pakaiannya; 2 menyuruh simpan (rawat); menitipkan: maka bendahara pun ~ anak raja kpd saudagar itu;
me·na·ruh v 1 meletakkan; menempatkan: ia ~ buku itu di atas meja; 2 membubuh (cap, nama, dsb); menambah (rempah-rempah, garam, dst); mengenakan (memberi dsb) sesuatu pd: Ibu ~ garam dan gula pd sayur asam itu; 3 mencantumkan atau menentukan (harga dsb): pedagang itu ~ harga terlampau tinggi sehingga barangnya tidak laku; 4 memasang taruhan: barang siapa ~ Rp50.000,00, kalau menang mendapat Rp250.000,00; 5 menitipkan; menyimpan; menabung; menanam (modal): dia ~ uangnya dl bank supaya mendapat bunga enam persen setahun; 6 menyimpan (dl hati): ia ~ nasihat ayahnya itu dl hati; 7 mempunyai; memelihara (binatang, gundik, dsb): kakeknya ~ dua ekor lembu di kandang; 8 mengandung perasaan (cinta, kasih, sayang, harapan, dendam, dsb); mempunyai (minat, perhatian, kepercayaan, dsb): dia ~ kepercayaan kpd pembantunya;
~ dahsyat takut; ngeri; ~ di bawah paha tidak memperhatikan; tidak mengacuhkan; ~ harga mengajukan penawaran harga; ~ hati suka (cinta) kpd; ~ malu mempunyai rasa malu; bermalu; ~ pikiran menaruh perhatian; ~ rindu merasa rindu; ~ syak kurang percaya (kpd); ragu-ragu (sangsi, curiga);
me·na·ruhi v 1 meletakkan (menempatkan dsb) di: dia ~ kamarnya dng bermacam-macam kaligrafi; 2 memasang taruhan untuk: pd pertandingan itu saya akan ~ regu kita;
me·na·ruh·kan v menaruh untuk orang lain: adiknya ~ bukunya di laci;
ta·ruh·an n 1 uang dsb yg dipasang dl perjudian; tagan; 2 tanggungan uang dsb; cagar; 3 yg dipertaruhkan (kalau perlu dikorbankan dsb): kalau engkau tidak berhasil, nyawalah ~ nya; 4 yg disuruh simpan (rawat, selenggarakan, dsb); titipan; rawatan, dsb: ketika peti ~ nya dibuka, terperanjatlah orang-orang melihat banyaknya surat yg diikat dng sutra berwarna-warni; 5 (pakaian, cincin, permadani, dsb) yg hanya dipakai apabila ada keperluan (pesta, perayaan, dsb); 6 hadiah yg dijanjikan (kpd mereka yg dapat menangkap penjahat dsb); 7 cak bertaruh;
per·ta·ruh·an n 1 hal (perbuatan, cara) bertaruh; 2 penaruhan; penyimpanan; tempat menaruh(kan); 3 simpanan; titipan;
pe·ta·ruh n 1 orang yg bertaruh; 2 wasiat: orang tua yg diserahi ~ dan amanat wajib memeliharanya lahir batin;
mem·per·ta·ruh·kan v 1 menyuruh simpan (rawat, selenggarakan, dsb); mempercayakan kpd; menitipkan; 2 menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dsb) kpd: sudah tiba saatnya untuk ~ pekerjaan itu kpd anakmu; 3 memberikan sesuatu untuk taruh (cagar atau tanggungan, pasangan dl perjudian); menggadaikan: dia ~ hartanya untuk mendapatkan jabatan itu; 4 memakai (memberikan) sesuatu sbg pasangan (dl perjudian): dl permainan judi itu kadang-kadang ada yg ~ arlojinya kalau uangnya habis; 5 (kalau perlu dng) mengorbankan (jiwa dsb): ia ~ jiwanya untuk kemerdekaan negaranya;
~ nyawa menjadikan nyawa sbg taruhannya (pekerjaan yg sangat berbahaya);
ber·pe·ta·ruh v 1 memberi wasiat (amanat); memberi nasihat;
berpesan: neneknya ~ kpd cucu-cucunya agar mereka rukun dan saling membantu demi keutuhan dan kejayaan keluarga; 2 Mk menitipkan sesuatu kpd orang lain: Ibu ~ uang untuk adik pd tetangga;
pe·ta·ruh·an n proses, cara, perbuatan menaruh;
ber·pe·na·ruh·an v mempunyai harta (uang dsb) banyak; berada (kaya)
menaruh [THESAURUS]
taruh v cak menaruh;
-- kata cak andaikan, andaikata, misalnya, seandainya, sekiranya, semisal, umpama kata;
menaruh v 1) meletakkan, memangkalkan, menempatkan, mengedrop, menurunkan;
2) melekatkan, memasang, memasukkan, memberi, membubuhkan, memuat, memuati, menambahkan, mencantumkan, menempatkan, mengimbuhkan, mengisi;
3) mematok, memberi (harga), mencagarkan, menentukan, menetapkan (harga);
4) menabung, menanam, mendepositokan, menitipkan (modal, uang), menyimpan;
5) memangku, memendam;
~ hati mencintai, mengasihi, menyayangi;
~ perhatian memedulikan, memeka, memperhatikan, mengacuhkan, menghiraukan, mengindahkan;
~ syak berprasangka, curiga, ragu-ragu, sangsi;
petaruh n 1) agunan, andalan, cagaran, cengkeram, gadai, jaminan, panjar, rungguh(an), sandar, tajak kebat, tandon, tanggungan;
2) amanah, amanat, pesan, wasiat, weling;
taruhan n 1) agunan, cagaran, gadaian, jaminan, sanderaan, tagan, tanggungan, teban;
2) celengan, simpanan, tabungan;
3) iming-iming, pemikat;
bertaruh v berjudi, berspekulasi, bertarung, memasang (judi), mencagar, meneban, mengambil risiko;
pertaruhan n perjudian;
mempertaruhkan v 1) memercayakan, menitipkan, menumpangkan;
2) menyerahkan; menurunkan, mewariskan;
3) mempertanggungkan, mencagarkan, meneban, mengagunkan, menggadaikan, menjaminkan, menyandarkan, merungguhkan;
4) mempertarungkan (nyawa), mengorbankan, menyabung (nyawa);
berpetaruh v berpesan, mengamanatkan, mewasiatkan
menaruh [KAMUS SEASITE]
| taruh : : : Meletakkan sesuatu. | |||
| Definisi Singkat | : | place s.t., put s.t. BER-: to bet or wager. Also BER--KAN, MEN-(-KAN), + | |
| Definisi Inggris | : | ^place s.t., put s.t. *BER-: to bet or wager *BER--KAN: to bet or wager s.t. *MEN-(-KAN): 1 put, place. 2 bet on. *-AN: 1 bet, stake. 2 s.t. saved (money). 3 security deposit. | |
| Contoh | : |
Dalam pacuan kuda ini saya BERTARUH uang yang tidak sedikit. => In this horse race I BET not a little money. Dengan BERTARUHKAN nyawanya dia menyeberangi sungai yang ganas ini untuk menyelamatkan anak itu. => By GAMBLING his life he crossed this raging river to save that child. Saya baru saja MENARUH dompetku di sini, dan sekarang dompet itu hilang. => He just PUT my wallet DOWN here, and now that wallet is gone. Ini namanya berjudi karena memakai TARUHAN. => This is named gambling because it employs STAKES. | |
| Dengarkan kata | |||
menaruh [KAMUS GLOBAL]
bet kb. taruhan. to b. on 1 bertaruh. 2 tak usah sangsi. -betting kb. bertaruh. B. is legal Bertaruh diizinkan.
place kb. 1 tempat. 2 tempat tinggal. 3 jabatan. 4 bagian. 5 tingkat. 6 urusan, wewenang. 7 kedudukan .
put kkt. (put) 1 menaruh. 2 menanamkan (o's money into s.t.). 3 mengajukan (questions). 4 menempatkan. 5 menyerahkan. 6 melempar(kan). 7 mengatakan, menguraikan. 8 menaksir. 9 membubuhkan, menaruh.
stake kb. 1 pancang. 2 kayusula (for execution). -stakes j. taruhan. -kkt. 1 mempertaruhkan (o's future) (on pada). 2 memancangkan (planes). 3 membantu dalam keuangan seseorang. 4 mentraktir (to a lunch).
harga [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
har·ga n 1 nilai barang yg ditentukan atau dirupakan dng uang: mobil ini sangat mahal -- nya; 2 jumlah uang atau alat tukar lain yg senilai, yg harus dibayarkan untuk produk atau jasa, pd waktu tertentu dan di pasar tertentu; 3 ki kehormatan (diri): tahu akan -- dirinya; 4 ki guna (arti, kepentingan, kabar, dsb): saran itu dianggap tidak ada -- nya untuk diperhatikan;
ada rupa ada -- , pb harga barang ditentukan oleh keadaan barang;
-- asli Man jumlah uang yg dikeluarkan untuk membeli barang; -- baku harga yg menjadi dasar harga; -- banderol harga menurut yg tertulis pd pita cukai (yg ditetapkan oleh pemerintah); -- beli harga pd waktu membeli; -- bersaing cak harga dijamin lebih murah dp yg lain; -- borongan harga yg ditetapkan untuk barang dl jumlah besar; -- catut harga (karcis dsb) yg dibeli pd tukang catut; -- diri kesadaran akan berapa besar nilai yg diberikan kpd diri sendiri; -- eceran harga tiap satuan barang; -- EZ harga dasar yg ditetapkan oleh pemerintah; -- gelap harga yg melanggar ketentuan pemerintah; -- gila harga yg terlalu mahal; -- hidup -- mati denda adat (di Manado) yg dijatuhkan kpd seseorang yg melukai atau membunuh orang; -- jadi harga yg disepakati sesudah tawar-menawar; -- jual harga pd waktu menjual; -- karet harga yg dapat ditawar (bukan harga mati); -- kawin maskawin; -- mati harga yg tidak dapat ditawar lagi; -- melawan cak harga yg lebih murah dp yg ditawarkan oleh penjual lain; -- miring cak harga lebih murah dp biasa; -- nominal harga menurut yg tertulis; -- obral harga yg diturunkan; harga murah; -- pas harga yg tidak dapat ditawar lagi; harga mati; -- pasar harga penjualan di pasaran umum; -- pemerintah harga yg ditetapkan oleh pemerintah; -- perdana harga yg ditawarkan pertama kali; -- perkakas merimba Huk sejumlah uang yg harus dibayarkan menurut adat suku Batak krn mengambil alih sawah dr warga masyarakat setempat yg pindah; -- pokok harga yg diperhitungkan dr ongkos pembuatan, bahan baku, dsb (belum mengambil untung); -- pokok penjualan jumlah biaya yg dikeluarkan untuk pengadaan barang yg telah terjual atau jasa yg telah diberikan; -- pokok produksi jumlah biaya yg dikeluarkan untuk membuat barang; -- resmi harga yg ditentukan oleh instansi pemerintah; -- runcit harga eceran -- tercatat harga resmi suatu barang sebelum dikurangi dng potongan; -- terendah harga termurah untuk suatu barang atau jasa, biasanya ditetapkan oleh pemerintah; -- tertinggi harga termahal untuk suatu barang atau jasa, biasanya ditetapkan oleh pemerintah; -- tunai harga yg dibebankan jika pembayaran diselesaikan dl waktu yg ditentukan, yaitu lazimnya dl 30 hari; -- umpan harga produk atau jasa yg sangat rendah yg ditawarkan untuk menarik pelanggan beralih ke produk atau jasa lain;
ber·har·ga 1 v mempunyai harga: barang antik itu ~ jutaan rupiah; 2 v berguna; bermanfaat: nasihatnya sangat ~ bagi kami; 3 v mempunyai harga tinggi; mahal harganya: kami tidak memiliki barang-barang ~; 4 a bernilai; tinggi nilainya; penting: dokumen pribadi dan surat-surat ~ lainnya dititipkannya di bank;
meng·har·gai v 1 memberi (menentukan, membubuhi) harga: dia terlalu tinggi ~ barang-barang dagangannya; 2 menaksir harganya; menilaikan: ia ~ barang itu terlalu rendah krn tidak tahu kegunaannya; 3 menghormati; mengindahkan: setiap orang harus ~ dan memuliakan orang tuanya; 4 memandang penting (bermanfaat, berguna, dsb): kami dapat ~ saran Saudara;
meng·har·ga·kan v 1 menawarkan sesuatu dng menyebutkan harganya: pedagang buah itu ~ jeruknya dng harga yg terlalu tinggi; 2 menghargai;
peng·har·ga·an n perbuatan (hal dsb) menghargai; penghormatan: terimalah ini sbg tanda ~ kami kpd Tuan
harga [THESAURUS]
harga n 1) kadar, kualitas, mutu, nilai, payu, taksiran;
2) derajat, harkat, kehormatan, martabat, pangkat;
3) arti, faedah, guna, makna, manfaat, maslahat, kepentingan, keperluan;
menghargai v 1) menaksir, menilai;
2) memandang, memperhitungkan, mengadabi, menghormati, menyegani;
3) memuji, mengalem, menyanjung, memuliakan, menjunjung;
berharga v 1) bernilai, mustahak penting;
2) berarti, berfaedah, berguna, bermakna, bermanfaat, bermaslahat
harga [KAMUS SEASITE]
| harga : : : Nilai barang yang ditentukan dengan uang/barang pengganti. | |||
| Definisi Singkat | : | price, cost. BER-: to have value. MENG--I: to value s.t. Also PENG--AN. | |
| Definisi Inggris | : | *price, cost. *BER-: to have value. *MENG--I: to value s.t. *PENG--AN: evaluation, appreciation. | |
| Contoh | : |
HARGA sepeda ini murah saja. => The COST of this bicycle is very cheap. Dia meninggalkan barang-barang BERHARGAnya begitu saja. => He left his VALUABLE things just like that. Cobalah lebih MENGHARGAI gurumu. => Try to APPRECIATE your teacher more. PENGHARGAAN ini kudapatkan dari kejuaraan bulu tangkis. => I got that PRIZE from the badminton championship. | |
| Dengarkan kata | |||
harga [KAMUS GLOBAL]
acknowledge kkt. 1 mengakui. 2 menyatakan. 3 menjawab.
acknowledgment kb. 1 pengakuan. 2 penghargaan. 3 balasan, sambutan. 4 surat tanda terima.
appreciate kkt. 1 menghargai. 2 menilai, menghargai. 3 menyadari, mengerti. to a. the fact memahami.
appreciation kb. 1 penghargaan, apresiasi. He doesn't show any a. Ia tidak memperlihatkan penghargaan sedikitpun. 2 pengertian, pengetahuan, apresiasi. He has no a. for music Ia tidak dapat menghargai musik.
asset kb. modal, milik, sifat yang bernilai. Tact is a useful a. in a young man Bijaksana adalah modal (yang baik) bagi seorang pemuda. --assets j. aktiva. The assets of this firm are astimated at two million dollars Aktiva firma ini ditaksir dua juta dollar.
cherish kkt. menghargai. I c. this ring Saya menghargai benar cincin ini. to c. the hope that ... berharapan, mengharap-harapkan, bhw..., menginginkan bhw...
cost kb. 1 harga. 2 korban, kerugian. 3 ongkos. -kkt. (cost) 1 harganya, berharga. 2 meminta (korban) -costs j. ganti kerugian.
discount kb. potongan , korting. at a d. dengan potongan harga. d. house/store toko yang memberi potongan. -kkt. mengabaikan, melalaikan. to d. much of what one says mengabaikan banyak hal yang dikatakannya.
handsome ks. 1 ganteng, gagah, tampan, rupawan. 2 bagus, banyak. 3 cantik.
inappreciative ks. tidak menghargai.
jewel kb. 1 (batu) permata. 2 batu (in a watch). She a real j. Dia sungguh-sungguh seorang yang amat baik.
laurel kb. pohon salam. l. weath kalung daun salam. -laurels j. tennis laurels rangkaian kemenangan- kemenangannya dalam tenis.
precious ks. 1 berharga (of time). 2 mulia, murni, adi (of metals, stones). 3 indah, agung (of style). -kk. Inf.: sangat.
price kb. 1 harga. 2 hadiah. -kkt. 1 memberi harga, menetapkan harga. 2 Inf.: menanyakan harga. -priced ks. yang diberi harga.
priceless ks. tak ternilai.
pride kb. 1 kebanggaan. 2 rasa harga diri. 3 kegagahan. -kkt. to p. o.s. on membanggakan diri karena.
sell (sold) 1 menjual (s.t.). 2 membuat diterima. 3 menyebabkan terjual (by TV advertising). 4 berdagang. -kki. menjual. -selling kb. berjualan, pekerjaan sebagai penjual.
valuable kb. valuables j. barang-barang berharga. -ks. berharga.
value kb. nilai. -values j. nilai-nilai. -kkt. 1 menilai (o's jewelry) (at pada). 2 menghargai (s.o's opinion). -valued ks. yang dihargai (of a friend).
valueless ks. tanpa nilai/harga.
worthless ks. tidak berharga/bernilai.