KELUARGA KATA
KBBI
THESAURUS
KAMUS SEASITE
KAMUS GLOBAL
| tangkap, bertangkap, menangkap, menangkapkan, tertangkap, tangkapan, penangkap, penangkapan, ketangkapan, sepenangkap |
menangkap [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
tang·kap v ber·tang·kap v berperang seorang lawan seorang; bergelut
me·nang·kap v 1 memegang (sesuatu yg bergerak cepat, lepas, dsb); memegang (binatang, pencuri, penjahat, dsb) dng tangan atau alat: nelayan itu ~ ikan dng jala; polisi telah berhasil ~ para penjahat; 2 menerkam: harimau liar itu ~ kambing penduduk; 3 menadah (menyambut, menampung) barang yg dilemparkan: penjaga gawang ~ bola dng menjatuhkan diri; 4 mendapati (orang berbuat jahat, kesalahan, rahasia, dsb): guru itu ~ beberapa pelajar yg merokok di dl kelas; 5 menerima (suara, siaran radio, dsb): pesawat radio ini dapat ~ siaran dr luar negeri; 6 dapat memahami (mengetahui dsb): aku tidak dapat ~ isi pembicaraan mereka krn mereka menggunakan kata-kata sandi; 7 mencerap; menerima (dng pancaindra): pemimpin rakyat harus dapat ~ aspirasi rakyatnya; 8 makan atau mengena (tt pancing dsb): sudah sejam lebih pancingnya belum juga ~;
~ angin ki sudah bekerja keras, tetapi tidak ada hasilnya; ~ basah ki memergoki dan menangkap (orang yg sedang melakukan kejahatan atau perbuatan terlarang): polisi ~ seorang morfinis yg sedang mengisap ganja; ~ bayang-bayang ki pekerjaan yg sia-sia; ~ maksud memahami perkataanya; ~ tangan menangkap basah;
me·nang·kap·kan v menangkap untuk orang lain: ia ~ kupu-kupu untuk adiknya;
ter·tang·kap v (sudah) ditangkap (terpegang dsb);
~ basah terpergoki dan tertangkap (tt orang yg sedang melakukan kejahatan atau perbuatan terlarang): pencopet itu ~ basah ketika sedang merogoh tas seorang ibu; ~ muka bertemu dng tiba-tiba; ~ tangan kedapatan waktu melakukan kejahatan atau perbuatan yg tidak boleh dilakukan; tertangkap basah: wanita itu ~ tangan dng sejumlah barang bukti;
tang·kap·an n 1 sesuatu yg ditangkap; hasil menangkap; mangsa (yg ditangkap untuk dimakan); 2 orang yg dl keadaan tertangkap; tahanan (yg ditangkap oleh polisi dsb);
pe·nang·kap n 1 orang yg menangkap; 2 alat untuk menangkap;
~ ikan nelayan; ~ suara alat untuk menerima suara;
pe·nang·kap·an n proses, cara, perbuatan menangkap;
ke·tang·kap·an v terserang penyakit yg datangnya secara mendadak (kepala pusing sekali kemudian pingsan, dan kadang-kadang disusul kematian); apoplexia;
se·pe·nang·kap n sehasta (dr siku sampai ke kuku jari)
menangkap [THESAURUS]
tangkap, menangkap v 1) melipat (ki), membekuk, mencekal, menciduk (ki), mencomot (ki), mengambil, menubruk, menyergap, menyerkap, meringkus; mencokok; menahan, menawan, mengamankan, mengangkat;
2) mencakup, mencaplok; merangkap; mencengkeram, menerkam, mengatup;
3) memetik, mengail, menjala, menjaring, menjerat; menadah, menampung, menerima, menyambut;
4) ki memafhumi, memahami, memaklumi, membaca (ki), mencerap, mencerna (ki), mencium (ki), mendeteksi, mengarifi, mengendus (ki), mengerti, mengetahui, mengindra;
ant 1) membebaskan;
2) melepaskan;
3) melempar
tangkap, menangkap tangan memergoki, mendapati, menangkap basah, merodong;
penangkap n pemancing, pengail, penjerat;
penangkapan n 1) arestasi, penahanan, penawanan, penjeratan;
2) interpretasi, konstruksi, pemahaman, pembacaan, penafsiran, pencerapan, resepsi;
ant 1) pembebasan
tangkapan n 1) buruan, mangsa;
2) tahanan, tawanan;
tertangkap v kena, dapat, tertawan; terjebak, terjerat, terpancing, terperangkap, terpikat;
ant terlepas
~ basah ketahuan, tepergok, terkejar, tertangkap tangan
menangkap [KAMUS SEASITE]
| tangkap : : : cekal; pegang. | |||
| Definisi Singkat | : | MEN-: catch, trap, arrest; comprehen, understand. TER-: captured. | |
| Definisi Inggris | : | *MEN-: 1 catch, trap, arrest. 2 comprehend, understand. *TER-: captured. | |
| Contoh | : |
Si Tomi suka sekali MENANGKAP kupu-kupu. => Tomi very much likes to CAPTURE butterflies. Setelah sekian lama bersembunyi akhirnya dia TERTANGKAP juga. => After hiding out for so long, in the end he was CAUGHT. | |
| Dengarkan kata | |||
menangkap [KAMUS GLOBAL]
apprehend kkt. 1 menahan, menawan (a thief). 2 memahami. It impossible to a. what he was saying Tak mungkin untuk memahami apa yang dikatakannya. 3 melihat. The thief apprehends danger in every sound Maling itu melihat bahaya dalam tiap bunyi.
apprehension kb. 1 keprihatinan, katakutan pada sesuatu yang akan terjadi. 2 penangkapan, penahanan. 3 kepandaian, pengertian.
apprehensive ks. kuatir, takut, prihatin, gelisah. He's quite a. about the future Ia sangat kuatir pada masa depan
arrest kb. penangkapan, penahanan. --kkt. 1 menangkap, menahan. 2 menawan. 3 menahan (pertumbuhannya, penyebarannya,dsb). under a. ditahan, ditangkap.
capture kb. penangkapan. -kkt. 1 merebut. ( a town, the market, first prize) . 2 menangkap (a criminal, animal).
catch kb. pegangan, jepitan, kaitan, gesper. 2 tangkapan. 3 Inf.: calon suami idaman. 4 tersedan-sedan. 5 Inf.: udang di balik batu, maksud tersembunyi. -ks. menarik, muluk-muluk. -kkt. (caught) 1 menangkap. 2 naik, mengejar. 3 ketularan. 4 menyangkut.
fish kb. ikan. -kkt. mengambil, merogoh. -kki. mengail. to f. out 1 menangkap ikan sampai habis. 2 mendapat keterangan dengan bertanya hati - hati. -fishing kb. pemancingan, pengailan, penangkapan ikan.
get kkt. (got, gotten) 1 memperoleh. 2 menerima. 3 membeli. 4 mengambil. 5 mengambilkan. 6 memecahkan. 7 mengejar. 8 kena. 9 mendapat. 10 mempunyai, memperoleh. 11 menangkap. 12 Sl.: mengerti. 13 memanggil.14 membukakan. 15 mengangkat, terima. 16 menyuruh.
grasp kb. genggaman. -kkt. 1 merenggut. 2 memegang. 3 menyambar, merebut. 4 mengerti ,memahami. -grasping ks. tamak, loba.
huff kb. kemarahan, kegusaran. to go off in a h. berangkat dengan marah.
penetrate kkt. 1 menembus (of sound). 2 merembes (of water). -kki. merasuk. -penetrating ks. tajam, menusuk (of wind, sound, criticism).
quick kb. daging dibawah kuku. -ks. 1 cepat. 2 lekas. -kk. lekas, cepat. to quick-freeze kkt. membekukan cepat-cepat. quick-tempered ks. lekas marah. quick-witted cepat dipikirkan. -quickly kk. dengan cepat.
seize kkt. 1 menangkap, meraih (s.o. before he falls). 2 merampas (a purse). 3 menita, merampas (s.o's property). 4 menggunakan. 5 mence(ng)kam (s.o. by the throat).
tackle kb. 1 katrol, takal. 2 alat. -kkt. 1 memegang, menangkap (s.o.). 2 mengerjakan, melakukan. 3 Sport : menggasak, mentackle.
| angin, berangin, berangin-angin, mengangin, mengangini, menganginkan, mengangin-anginkan, terangin, terangin-angin, angin-anginan, peranginan, memperanginkan, keanginan, seangin, angin-angin |
angin [KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA]
angin n 1 gerakan udara dr daerah yg bertekanan tinggi ke daerah yg bertekanan rendah; tiupan -- kencang merobohkan beberapa rumah penduduk; 2 hawa; udara: ban berisi --; 3 kentut: jangan buang -- sembarangan; 4 ki kesempatan; kemungkinan: menantikan -- baik; 5 ki hampa; kosong: cakap --; 6 ki kecenderungan yg agak menggembirakan: sejak pertengahan tahun 1999 terasa ada -- baru dl percaturan politik negara itu;
-- berputar ombak bersabung, pb sangat sulit (tt perkara); -- tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam, pb rahasia tidak selamanya dapat disembunyikan, akhirnya akan terbuka juga; kalau tak ada -- , takkan pokok bergoyang, pb jika tak ada sebab, tidak akan sesuatu terjadi; ke mana -- yg deras ke situ condongnya, pb tidak teguh pendirian; sia-sia menjaring -- , terasa ada tertangkap tidak, pb jangan mengharapkan yg bukan-bukan krn akan mengecewakan saja; tahu di -- berkisar, pb tahu akan perubahan hati seseorang; tahu di -- turun naik, pb tahu akan gelagat sesuatu yg akan terjadi;
-- alobar Met komponen angin yg secara teoretis dinyatakan sbg akibat perubahan tekanan thd waktu yg tidak seragam; -- anabatik Met angin lokal yg bertiup mendaki lereng lembah dan pegunungan pd siang hari; angin lembah; -- atas Met angin dl atmosfer yg tidak dekat dng permukaan bumi; -- badai angin yg datang dr satu jurusan hingga beberapa waktu lamanya; -- barat Met gerakan udara yg bertiup dr arah barat secara tetap dan kuat; -- barat khatulistiwa Met angin barat yg sering terdapat di daerah palung khatulistiwa; -- beralih angin yg berganti arah; -- besar angin ribut; -- bohorok angin kencang tipe fohn yg panas dan kering, terdapat di dataran Deli, Sumatra Utara, yg dapat menimbulkan kerusakan pd tumbuh-tumbuhan, khususnya tembakau; -- buritan Lay gerakan udara yg bertiup dr belakang, sejalan dng arah perahu; -- buritan ekuivalen angin membujur ekuivalen yg datang dr arah belakang tt pesawat terbang dsb; -- darat Lay angin yg bertiup dr darat ke laut yg terjadi pd malam hari; -- duduk ki penyakit masuk angin yg tetap; -- ekor duyung Lay angin yg bertiup dr berbagai arah; -- fohn angin yg bertiup kencang sepanjang lereng gunung atau pegunungan dng suhu tinggi dan kelembapan rendah; -- gending Met angin kencang tipe fohn yg berembus pd musim kemarau dan sifatnya panas serta kering, dapat merusak tanaman terdapat di daerah Pasuruan, Jawa Timur; -- gila angin yg berubah-ubah arahnya; -- gletser angin yg bertiup ke bawah sepanjang lereng gletser, pd siang dan malam hari; -- gunung Met angin katabatik yg bertiup pd malam hari dan pd jam-jam pertama setelah matahari terbit, dr arah lereng gunung menuju lembah dan dataran rendah; -- gunung-gunungan Lay gerakan udara yg besar; -- haluan Lay angin yg bertiup dr arah depan berlawanan dng arah gerakan perahu; angin sakal; -- haluan ekuivalen Met angin membujur ekuivalen yg bertiup dr depan pesawat terbang dsb; -- hulu timur angin yg bertiup tepat dr arah timur; -- indera bayu kl angin ribut; -- jahat angin yg buruk membuat orang mudah sakit, spt angin yg sangat dingin, angin pd musim pancaroba; -- jatuh angin fohn; -- katabatik Met angin lokal yg berembus pd malam hari dr lereng gunung atau pegunungan ke lembah; -- kelambu menunggal angin utara yg membawa hujan; -- kelambu sebelah angin utara yg tidak membawa hujan; -- kencang Met gerakan udara yg mempunyai kecepatan antara 22—26 knot (mil per jam); -- kepala angin utara timur laut; -- kumbang Met angin kencang tipe fohn yg sifatnya panas dan kering, dapat menimbulkan kerusakan pd tanaman, spt tebu, terdapat di daerah Cirebon, Jawa Barat; -- lalu ki 1 sesuatu yg bersifat sementara; 2 kabar yg belum pasti (hanya kata orang); 3 sesuatu yg tidak perlu didengar (diperhatikan); sesuatu yg remeh; -- langkisau angin puting beliung; -- laut angin yg bertiup dr arah laut ke darat yg terjadi pd siang hari; -- lembah angin anabatik -- limbubu angin puyuh; -- lokal Met 1 angin yg bertiup dl daerah terbatas yg disebabkan oleh keadaan setempat; 2 gerakan udara yg untuk sementara waktu memperoleh sifat tertentu yg disebabkan oleh keadaan setempat; -- membakat angin dr buritan dng ombak yg tinggi; -- membujur ekuivalen Met gerakan angin yg arahnya sejajar dng arah pesawat terbang dsb; -- menebing angin membakat; -- menganan Met perubahan arah angin mengikuti jarum jam di kedua belahan bumi; -- menumbuk kurung angin membakat; -- musim angin yg datang menurut musim tiap-tiap tahun; -- paksa Lay gerakan udara yg baik untuk berlayar; -- palsu angin yg masuk ke dl saluran minyak rem sehingga berakibat rem mobil blong; -- pancaroba angin yg berembus dng aliran tetap di antara garis balik utara dan garis balik selatan menuju khatulistiwa dan kembali menuju garis balik utara dan selatan; -- pengarak pagi angin pd waktu dini hari; -- permukaan Met angin yg bertiup di dekat permukaan bumi, pd dasarnya diukur pd ketinggian 10 m dr permukaan tanah di lapangan terbuka; -- pilin Met angin yg berputar dl ukuran kecil; lesus; -- pusar gerakan udara yg berputar dng cepat; -- puting beliung gerakan udara (angin) yg berpusing; angin puyuh; -- puyuh 1 angin puting beliung; kisaran angin; 2 angin topan di daerah tropis; -- ribut gerakan udara yg kecepatannya antara 32—37 knot (mil per jam); -- sakal Lay angin haluan; -- salah angin yg tidak baik; -- sapu-sapu angin sepoi-sepoi; -- semu gerakan udara yg kecepatannya diukur thd benda yg bergerak; -- sendalu Lay angin yg sedang, yg tidak terlalu kencang; -- sepoi-sepoi angin yg bertiup lemah dan lembut; -- si sapai-sapai angin sepoi-sepoi; -- sorong buritan angin buritan; -- temberang buritan (haluan) angin sorong dr buritan (haluan); -- tenang gerakan udara yg kecepatannya lebih kecil dp dua knot; -- tenggara Met gerakan udara yg arah utamanya bertiup dr tenggara; -- tenggara mandi Met gerakan udara kencang dr tenggara disertai kabut yg ditimbulkan oleh bergeloranya gelombang laut; -- termal angin yg arah geraknya ke atas, disebabkan oleh permukaan bumi yg panas krn mendapat sinar matahari; -- tikus gerakan udara pd awal angin tenggara; -- timba ruang Lay angin kencang dr arah sisi perahu; -- timur Met gerakan udara yg arah utamanya bertiup dr sebelah timur; -- timuran Met angin timur; -- topan angin puting beliung; -- tukus angin tikus; -- tumbuk kurung angin membakat; -- turutan angin buritan; -- umum Met gerakan udara di suatu tempat yg arahnya mempunyai frekuensi paling tinggi jika dibandingkan dng arah angin yg lain; -- utara Met gerakan udara yg arah utamanya bertiup dr sebelah utara; -- yahum angin membakat;
ber·a·ngin v 1 ada angin bertiup: hari ini tidak ~; 2 ki ada sedikit-sedikit: akhirnya perkara pembunuhan itu ~ juga;
angin-angin 1 n ki kabar yg belum tentu kebenarannya; gelagat yg menyatakan bahwa sesuatu akan terjadi: ada ~ bahwa ia akan mengundurkan diri; 2 a tidak tetap pendiriannya: orang tidak bisa percaya pd orang yg ~ ini;
ber·a·ngin-a·ngin v duduk-duduk dsb di tempat yg ada angin (supaya sejuk): mari kita ~ di bawah pohon itu;
~ ke telinga, ki kedengaran (tt desas-desus dsb);
meng·a·ngin v 1 menjadi angin (hilang lenyap); 2 bertiup angin; 3 menumpah-numpahkan gabah dr nyiru supaya yg hampa tertiup angin (jadi terpisah dr yg bernas);
meng·a·ngini v memberi berangin; memasukkan (meniupkan dsb) angin;
meng·a·ngin·kan v 1 menaruh di tempat yg berangin (supaya kering): petani itu sedang ~ tembakau; 2 menawarkan atau mengusulkan sesuatu dng tidak terus terang (hanya dibayang-bayangkan saja): orang itu ~ uang sogokan yg dikehendakinya;
meng·a·ngin-a·ngin·kan v menganginkan;
ter·a·ngin v 1 kena angin: baru ~ sedikit saja, dia sudah pusing; 2 tampak gelagatnya: sudah ~ bahwa harga barang-barang akan naik;
ter·a·ngin-a·ngin v tersiar kabar angin; tersiar desas-desus: ~ bahwa sang Putri Candrakirana telah meninggalkan istana;
angin-angin·an a 1 lekas marah; baran; 2 ki tergantung pd perasaan hati; tidak tetap (dikatakan tt orang yg kadang-kadang baik hati dan suka menolong, kadang-kadang sombong tidak mau kenal orang dsb);
per·a·ngin·an n 1 tempat berangin-angin atau bersejuk-sejuk; 2 rumah di luar kota untuk beristirahat;
mem·per·a·ngin·kan v menganginkan;
ke·a·ngin·an v 1 kena angin; tertiup angin; 2 telah tersiar (tt kabar); 3 kena sakit (tt anak kecil);
se·a·ngin n sekelumit; sedikit saja
angin [THESAURUS]
angin n 1) aliran udara, arus udara, badai, bayu, gas, hawa, kentut, pawana, siklon, topan, udara;
2) ki harapan, jalan, kans (cak), keleluasaan, kemungkinan, kesempatan, peluang, tren;
3) a ki gabuk, hampa, kosong, nihil;
-- puyuh angin langkisau, angin limbubu, punca beliung, puting beliung, siklon, tem-beliung (cak), tornado;
-- ribut angin besar, angin indra bayu, badai, prahara, topan;
angin-anginan a cepat marah, ketus, panas baran;
2) pemarah, pembaran, pembengis, perengus, tipis telinga;
ant penyabar
mengangin-anginkan v 1) mengampaikan, mengeringkan, menyampaikan, menyampirkan, menyidaikan;
berangin 1) a dingin, enak, lega, nyaman, pecah, sedap;
2) v bocor, segar, sejuk, terbongkar, tersebar, tersiar;
peranginan n anglung, bungalo, rumah peristirahatan, vila
angin [KAMUS SEASITE]
| angin : : : Hawa/udara yang bergerak. | |||
| Definisi Singkat | : | wind; air; rumor. BER-: windy; have wind circulating. Also BER-_-_, MENG-,+ | |
| Definisi Inggris | : | ^*1 wind. 2 air. 3 rumor. *BER-: 1 windy. 2 have wind circulating. BER-_-_: get some fresh air. MENG-: 1 become wind, disappear. 2 blow (of wind). *MENG--I: to supply with air. *MENG-_-_-KAN: 1 air, aerate, expose to the air. MEMPER--KAN: air, aerate. TER-: perceptible, noticeable. TER-_-_: spread (of news, rumors, etc.). *_-_-AN: blow hot and cold, fickle, be capricious. PENG-_-_-AN: aeration, airing. PER--AN: 1 ventilation. 2 balcony. | |
| Contoh | : |
ANGIN topan melanda Filipina. => Taifun WIND runs down the Philipine. Jangan keluar! Udara sedang BERANGIN! => Don't go out! The wind is BLOWING! Supaya apinya cepat besar, coba DIANGINI. => For the fire to get big fast, try BLOWING AIR ON IT. Karena udara cerah, maka dia MENGANGIN-ANGINKAN bajunya di luar. => Because the air is bright and clear, he AIRED his shirt outside. Pendapatmu selalu ANGIN-ANGINAN, tidak pernah pasti. => Your point-of-view is ALWAYS CHANGING, never certain. | |
| Dengarkan kata | |||
angin [KAMUS GLOBAL]
air kb. 1 udara. planes in the a. pesawat terbang di udara. 2 udara, hawa. fresh a. udara segar. 3 udara, angin. I can't live on a. Saya tidak dapat hidup dari "angin" (saja). 4 suasana. There is an a. of charm about her Ada suasana yg menarik padanya.
deflate kkt. 1 mengempiskan (a tire). 2 menurunkan.
draught = DRAFT.
moodiness kb. kemurungan, kemasgulan hati.
moody ks. suka murung.
temperamental ks. berperasaan yang mudah tergugah. She's very t. Banyak sekali tingkahnya. Ia amat emosionil.
wind kb. 1 angin. 2 napas. wind-blown ks. keanginan. -winded ks. kehabisan/kekurangan napas.